Sammic CA-31 Manual De Instrucciones página 12

Users Manual
EN
Each machine is identified as follows:
- Name and address of the manufacturer: SAMMIC S.L - Basarte 1
Azkoitia. Gipuzkoa (SPAIN)
- The serial number is printed on the Guarantee Card and in the
Declaration of Conformity.
MODELS
This manual describes the installation, operation and maintenance of
vegetable preparation machines CA-31, CA-41 and CA-62. The model
reference number and its features are specified on the name plate
attached to the machine. This preparation machine has been designed
and manufactured in accordance with the following European directives:
- Machinery Directive 2006/42/EC.
- Low Voltage Directive 2006/95/EC.
- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.
- Directives 89/109/EEC and 90/128/EEC on aluminium and plastic
materials and articles in contact with food.
- Aluminium alloys in contact with food standard EN 601-2004.
- Hygiene and food contact materials standard: ANSI-NSF 8 and ANSI-
NSF 51.
- Vegetable Preparation Machines Standard: UNE-EN1678
- Protection level in accordance with UNE-EN 60529: Controls IP-55 and
rest of machine IP-23.
- The 120V/60Hz/1~ models comply with the UL-763 and CSA C22.2
standards
IMPORTANT INFORMATION
- This machine is not designed for use by people
(including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities or lacking the neces-
sary experience or knowledge, unless they have
received supervision or instructions from a health
and safety expert.
- This machine must not be left running unsuper-
vised.
- Before using the machine for the first time, clean
the area in contact with food, the discs (A), the
grids (B) and the ejector (C) with (lukewarm) soapy
water, rinse and leave to dry.
- Handle the discs (A) and grids (B) very carefully
because they have very sharp blades.
- Before undertaking any cleaning, inspection or
repair work on vegetable preparation machines the
machine must be unplugged from the mains.
- NEVER insert your hand or any other utensil
through the outlets or hoppers (J and K) that feed
the machine, to avoid accidents or damages to the
blades.
INSTALLATION
For optimum service and maintenance, please follow these instructions.
INSTALLATION SITE
You are advised to install the machine on a steady surface -this must
not act as a soundboard- elevated at a height of 700-900 mm for CA-31,
600-800 mm for CA-41 and 500-700 mm for CA-62. Place the collector
underneath the food outlet. The machine is not fixed in place and can
be moved around easily.
ELECTRICAL CONNECTION
Check that the machine's electrical characteristics match the
mains power supply.
Single-phase machines: 230V / 50 Hz / 1; 220V / 60 Hz / 1; 120V / 60
Hz / 1.
Prepare a wall-mounted socket that is always accessible, with a general
disconnecting switch and with a residual current and 2P, 16 A circuit
breaker, with its corresponding plug.
Three-phase machines: 230-400V / 50 Hz / 3N (connected to 400V);
220-380V / 60 Hz / 3N (connected to 220V).
Prepare a wall-mounted socket that is always accessible, with a general
disconnecting switch and with a residual current and 2P, 10 A circuit
breaker, with its corresponding plug.
To change the voltage, refer to the electrical diagram.
Direction of rotation: When the machine's direction of rotation is incor-
rect, the disc (A) will not cut. The disc (A) must rotate anti-clockwise.
If the disc (A) rotates clockwise, to reverse it swap two phases in the
power cable.
Power cable characteristics.
Vegetable preparation machines CA-31, CA-41 and CA-62 are supplied
with a 1.5 m thermoplastic-sheathed power cable.
WARNING: THE EARTH CONNECTION IS OBLIGATORY. DANGER OF
ELECTROCUTION. The machine's earth wire is yellow-green.
ELECTRONIC CONTROL
OPERATION
"Machine connected to mains" warning light (1).
When the machine is plugged in, this warning light switches on to show
that the machine is connected to the mains.
"Start" button (3) or slow speed in the 2-speed model.
CA-31 and CA-41:
- With the hinged lid (I) closed and the pusher plate (L) down, if you push
this button the motor starts. In the 2-speed models it starts at slow speed.
- With the motor stopped, the hinged lid (I) closed and the pusher plate
(L) up, if you press this button, the "safety" light (1) flashes. When the
pusher plate (L) is pressed down the motor starts.
- With the motor stopped, the hinged lid (I) closed and the pusher plate
(L) up, if you press this button, when the pusher plate is lowered (L) the
motor starts. In the 2-speed models the pilot light "Speed 1" (5) flashes.
- With the motor on, if you lift the pusher plate (L) the motor stops. When
you lower the pusher plate (L), the motor re-starts automatically. If the
pusher plate (L) has not lowered in 30 seconds, the "Start" button (3)
must be pressed again to start the machine.
- With the motor on, if the hinged lid (I) is opened the motor stops. When
the hinged lid (I) is closed, the "Start" button (3) needs to be pressed
again to start the machine.
- If the machine is left running with the pusher plate (L) down, after 30
minutes the machine stops automatically.
CA-62 and header:
- If this button is pressed whilst the motor is switched off, the hopper
mounted and the hinged lid (I) closed, the motor starts.
- If the hinged lid (I) should open whilst the motor is in operation the motor
will stop. When closing the hinged lid (I) the pushbutton "On" (3) must be
pressed again in order to start the machine.
12
- 12 -
FUNCTIONS AND