Sammic CA-31 Manual De Instrucciones página 15

Discs (A) and grids (B). Possible combinations:
- Discs (A) FC-6, FC-8, FC-10 combined with grids (B), FFC-8 and FFC-
10, give chip-style potatoes.
- Discs (A) FC-3, FC-6, FC-8, FC-10 and FC-14 combined with grids
(B) FMC-8 and FMC-10 make 3-14 mm cubed potatoes for omelettes,
vegetables and fruit for salads and Russian salad, etc.
- Discs (A) FC-20 and FC-25 combined with grids FMC-20 and FMC-25
give 20x20 and 25x25 cubes.
Bit (P) and Mixer (R). Only CA-41
- Bit (P): It is only used when working with cabbage and similar vegetables.
Whole pieces can be cut.
- Mixer (R): It must be used with any food except cabbage and similar
vegetables.
High and normal ejector (C). Only in the CA-41.
- High ejector: For cutting large products such as cabbage, cauliflower,
celery and for grating products such as cheese, carrots...
- Normal ejector: All other cutting.
MAINTENANCE
IMPORTANT PRECAUTIONS
- Before undertaking any cleaning, inspection or repair work on veg-
etable preparation machines the machine must be unplugged from
the mains.
- NEVER insert your hand or any other utensil through the outlets or hop-
pers (J and K) that feed the machine, to avoid accidents or damages
to the blades.
- Regularly check that the machine safety devices are working. If you
detect any anomaly, call the SAMMIC authorised technical service.
- Regularly inspect the trailing axle seal to ensure that this area is prop-
erly sealed. Each time the trailing axle is released for maintenance it is
recommendable to fit a new seal.
- Clean the machine after every use, as described above.
- Only a SAMMIC authorised technical service can replace the power
cable if this is damaged.
- Machine noise level, while running, at a height of 1.6 m and a distance
of 1 m, less than 70 dB(A). Background noise: 32 dB(A).
BLADE SHARPENING
WARNING: Handle the discs (A) and grates (B) very carefully
because they have very sharp blades.
The disc blades (A) can be removed easily for sharpening. Always use
soft stone to keep the blade's cutting angle intact.
TROUBLESHOOTING
The hinged lid (I) is closed and the pusher plate (L) down but the
machine does not start when the "Start" button is pressed:
SPECIFICATIONES
HOURLY OUTPUT
ENERGY SUPPLY
POWER
DIMENSIONS
Width
Depth
Height
NET WEIGHT
CA-31
150 / 450 kg. - 330 / 990 lbs.
230V / 50 Hz / 1~ 230-400V / 50 Hz / 3N~ 120V / 60 Hz / 1~ 220V / 60
Hz / 1~ 220-380V / 60 Hz / 3N~
550 W - 3/4 Hp 370 W-1/2 Hp
389 mm. / 15 5/16"
405 mm. / 15 15/16"
539 mm. / 21 7/32"
22 kg. / 48 lbs.
- The machine is connected and the "Machine connected to mains" (1)
warning light is on. No power reaches the plate or the plate is broken.
- In the CA-31 and CA-41 if the "Safety" warning light (2) flashes slowly
with the pusher plate (L) down there is a problem with the pusher plate
(L) safety microswitch. This warning could also be triggered in the
CA-62 and header. In the 2-speed machines the flashing occurs in the
"Speed 1" (5) or "Speed 2" indicators (6).
- If the "Safety" warning light (2) flashes quickly with the hinged lid (I)
closed, there is a problem with the hinged lid (I) safety microswitch.
In the 2-speed machines the flashing occurs in the "Speed 1" (5) or
"Speed 2" indicators (6).
- If the "Machine connected to mains" (1) and "Safety" (2) warning lights
flash alternately, the motor thermal protection device has tripped.
Wait for it to reset and investigate what the problem could have been
(overload, parts seized up, problems with starter relay or capacitors
in single-phase models etc...). In the 2-speed models the flashing
occurs between the pilot lights "Machine connected to the mains" (1)
and "Speed 1" (5) if the speed selected was slow. Or, the pilot light
"Machine connected to the mains" (1) and "Speed 2" (6) if the speed
selected was fast.
PLS. NOTE: In models equipped with an emergency stop button,
the pilot lights blink in the same way. Verify the status of the emer-
gency stop button.
- To check that the keypad works properly, if you keep one of the keys
pressed down the "Machine connected to mains" warning light (1)
should flash. If it does not the keypad may be malfunctioning.
The machine was on and stopped without pressing any key. If the
machine is on, without pressing the pusher plate (L) the machine stops
automatically after 30 minutes.
Note: In the CA-62 there is no pin, therefore after 30 minutes the
machine stops automatically. To restart the machine simply press
"On" (3).
NOTE: The electronic board has the following lights and indicators:
- Power: Lights up when there is voltage in the board.
- SEG: Lights up if all the safety devices are closed.
- RL1, RL2, RL3: They light up when the corresponding relay closes its
contact.
- Switch SW1: Position OFF cutter 1 speed. Position ON cutter 2
speeds.
- Fus1-Var1: The board has a fuse and a protection varistor.
The motor does not start when the pusher plate is pressed down:
- If the pusher plate (L) is left open for more than 30 seconds, press
"Start" (3) again to reset the machine.
- In the CA-31 machine the hopper might be too full and the pusher
plate does not activate the microswitch. Empty part of the hopper and
try again.
If the machine makes too much noise or the disc (A) rubs against any
part, the main axle bearings are probably damaged.
CA-41
200 / 650 kg. - 440 / 1.425 lbs.
550W / ¾Hp
389 mm. / 15 5/16"
382 mm. / 15 3/64"
653 mm. / 25 23/32"
23.5 kg. / 52 lbs.
15
- 15 -
CA-62
500 / 1.000 kg. - 1.110 / 2.200 lbs.
400V / 50 Hz / 3N~
-
431 mm. / 17"
418 mm. / 16 1/2"
767 mm. / 30 1/4"
26 kg. / 57.3 lbs.
EN