Sammic CA-31 Manual De Instrucciones página 17

Ausschalttaste (4).
Durch Drücken dieser Taste wird der Motor gestoppt.
Sicherheitskontrolllampe (2).
Diese Kontrolllampe gibt über den Zustand des Gemüseschneiders
Auskunft.
- Ist bei gestopptem Motor die Klappe (I) geschlossen und der Stößel (L)
unten, leuchtet die Kontrolllampe nicht.
- Ist bei laufendem Motor die Klappe (I) geschlossen und der Schalter (L)
unten, leuchtet die Kontrolllampe.
- Ist bei den Modellen CA-31 und CA-41 die Klappe (I) geschlossen und
der Stößel (L) unten, blinkt die Kontrolllampe langsam.
- Ist die Klappe (I) offen, blinkt sie schnell.
Betriebslampe "Geschwindigkeit 1" (5). Nur bei Modellen mit
2 Geschwindigkeitsstufen.
Diese Betriebslampe dient zur Information über den Status der
Schneidemaschine, wenn diese bei langsamer Geschwindigkeit startet.
- Bei angehaltenem Motor, geschlossenem Knickverschluss (I) und
Stampfer (L) unten ist diese ausgeschaltet.
- Bei Motor in Betrieb, geschlossenem Knickverschluss (I) und Stampfer (L) unten
ist diese eingeschaltet.
- Bei CA-31 und CA-41 blinkt diese bei geschlossenem Knickverschluss
(I) und Stampfer (L) oben langsam.
- Bei geöffnetem Knickverschluss (I) blinkt diese gemeinsam mit der
Betriebslampe für "Geschwindigkeit 2" (6) schnell.
Betriebslampe "Geschwindigkeit 2" (6). Nur bei Modellen mit
2 Geschwindigkeitsstufen.
Diese Betriebslampe dient zur Information über den Status der
Schneidemaschine, wenn diese bei schneller Geschwindigkeit startet.
- Bei angehaltenem Motor, geschlossenem Knickverschluss (I) und Stampfer
(L) unten ist diese ausgeschaltet.
- Bei Motor in Betrieb, geschlossenem Knickverschluss (I) und Stampfer (L)
unten ist diese eingeschaltet.
- Bei CA-31 und CA-41 blinkt diese bei geschlossenem Knickverschluss (I) und
Stampfer (L) oben langsam.
Bei geöffnetem Knickverschluss (I) blinkt diese gemeinsam mit der
Betriebslampe für "Geschwindigkeit 2" (6) schnell.
BITTE BEACHTEN SIE: Beim CA-62 gibt es keinen Stößel; sein Platz in
der Bedienung wird vom Trichter (U) eingenommen.
BITTE BEACHTEN SIE: Einige Gemüseschneider haben eine Not-Aus-
Taste. Dies muss vor dem Start der Maschine entriegelt werden.
INBETRIEBNAHME CA-31 UND CA-41
- Bei den Modellen CA-31 und CA-41 ist es notwendig, die Klappe (I) wie in den
Abbildungen angezeigt einzusetzen und sie mit dem Riegel (N) zu befestigen.
- Bei dem Modell CA-31 ist es notwendig, den Stößel (L) wie in den Abbildungen
angezeigt einzusetzen und ihn mit dem Riegel (O) zu befestigen.
- Bei den Modellen CA-31 und CA-41 ist es notwendig, sofern Sie das
Schlauchkopfteil verwenden möchten, es wie in den Abbildungen angezeigt
einzusetzen und es mit dem Riegel (N) zu befestigen.
ACHTUNG: Vor der Erstinbetriebnahme des Geräts den Bereich, der in
Kontakt mit Lebensmitteln kommt, die Scheiben (A), die Gitter (B) und
den Auswurf (C) mit Seifenlauge (lauwarm) reinigen, abspülen und trock-
nen lassen.
Die Scheiben (A) und die Gitter (B) sind mit sehr scharfen
Schneideelementen ausgestattet, weshalb sie sehr vorsichtig zu behan-
deln sind.
Einsetzen der Scheibe (A) und der Gitter (B).
- Den Verschluss (H) entriegeln und die Klappe (I) öffnen.
- Den Auswurf (C) an den dafür vorgesehenen Platz an der Förderachse
einsetzen.
- Das Gitter (B) wird in eine Vertiefung im unteren Deckel (E) eingesetzt, wenn
der Arbeitsgang es erfordert.
- Setzten Sie eine Scheibe (A) in die Förderachse ein. Hierfür setzen Sie die
Scheibe (A) auf die Achse, drehen sie im Uhrzeigersinn, bis die Scheibe in der
Förderachse einrastet.
- Bei den Modelle CA-41 müssen Sie die Spindel (P) oder das Drehwerk (R) je
nach dem zu schneidenden Produkt in die Förderachse drehen.
- Die Klappe (I) herunterfahren und Verschluss verriegeln (H).
Betrieb mit dem normalen Trichter (J) und dem Stößel (L) bei Modell
CA-31.
- Der Hammer (K) muss eingesetzt und in seiner Öffnung verriegelt sein.
Dadurch dreht er sich im Gegenuhrzeigersinn.
- Schalten Sie den Gemüseschneider ein.
- Heben Sie den Stößel (L) hoch. Der Motor hält nun an.
- Geben Sie nun das Schneidegut in den normalen Trichter (J).
- Wenn Sie den Stößel (L) anfangen herunterzudrücken, startet der Motor und
der Schneidevorgang beginnt. Drücken Sie auf das Schneidegut, indem Sie
den Stößel (L) langsam senken. Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals.
- Drücken Sie die Ausschalttaste (4), um den Schneidevorgang zu beenden.
ACHTUNG: Zu starke Druckanwendung auf den Stößel (L) kann das
Schneidegut beeinträchtigen und den Motor zu stark belasten.
Betrieb mit dem normalen Einführtrichter (J) und dem Stößel (L) bei
Modell CA-41.
- Der Hammer (K) muss eingesetzt und in seiner Öffnung verriegelt sein.
Dadurch dreht er sich im Gegenuhrzeigersinn.
- Schalten Sie den Gemüseschneider ein.
- Heben Sie den Stößel (L) an und drehen Sie ihn im Gegenuhrzeigersinn, um
die Zufuhr für die Lebensmittel des normalen Trichters (J) frei zu machen. Der
Stößel (L) kann mit Hilfe des dafür vorgesehen Halters (M) gehalten werden.
Der Motor hält nun an.
- Geben Sie nun das Schneidegut in den normalen Trichter (J).
- Wenn Sie nun den Stößel (L) im Uhrzeigersinn zu drehen, startet der Motor
und der Schneidevorgang beginnt. Drücken Sie auf das Schneidegut, indem
Sie den Stößel (L) langsam senken. Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals.
- Drücken Sie die Ausschalttaste (4), um den Schneidevorgang zu beenden.
ACHTUNG: Zu starke Druckanwendung auf den Stößel (L) kann das
Schneidegut beeinträchtigen und den Motor zu stark belasten.
Betrieb mit dem zylindrischen Trichter (K) (CA-31 und CA-41).
- Dieser Trichter mit einem Durchmesser von 55 mm wird eingesetzt, um das
Schneidegut in zylindrische, längliche Stücke zu schneiden, wie zum Beispiel
Möhren, Chicorée, Gurken etc.
- Schalten Sie den Gemüseschneider ein.
- Entriegeln Sie den Hammer (K), indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.
- Geben Sie das Schneidegut in die Öffnung ein und drücken Sie es sanft mit
dem Hammer (K) hinunter. Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals.
- Drücken Sie die Ausschalttaste (4), um den Schneidevorgang zu beenden.
ZU BEACHTEN: Verwendet man den zylindrischen Trichter, muss der
Hammer (K) im Trichter bleiben.
INBETRIEBNAHME CA-62
ACHTUNG: Vor der erstmaligen Inbetriebnahme des Geräts den Bereich,
der in Kontakt mit Lebensmitteln kommt, die Scheiben (A), die Gitter (B)
und den Auswurf (C) mit Seifenlauge (lauwarm) reinigen, abspülen und
trocknen lassen.
Die Scheiben (A) und die Gitter (B) sind mit sehr scharfen
Schneideelementen ausgestattet, weshalb sie sehr vorsichtig zu behan-
deln sind.
17
- 17 -
DE