Sammic CA-31 Manual De Instrucciones página 51

.‫تحقق من أن الخصائص الكهربائية لآللة تناسب مصدر الطاقة الرئيسي‬
/ ‫هرتز‬ 50 / ‫فولت‬
/ ‫فولت‬ 120 ;1 /
،‫جهز مقبس مركب في الحائط سهل الوصول إليه دائ م ًا، بمفتاح فصل عمومي‬
.‫وبتيار متبقي وقاطع دائرة ثنائي األقطاب، 61 أمبير، مع القابس المناسب له‬
400 ‫اآلالت ثالثية األطوار: 032-004 فولت / 05 هرتز / 3 نيوتن )موصلة بـ‬
.(‫فولت(; 022-083 فولت / 06 هرتز / 3 نيوتن )موصلة بـ 022 فولت‬
،‫جهز مقبس مركب في الحائط سهل الوصول إليه دائ م ًا، بمفتاح فصل عمومي‬
.‫وبتيار متبقي وقاطع دائرة ثنائي األقطاب، 01 أمبير، مع القابس المناسب له‬
.‫ولتغيير الفولتية، راجع مخطط التوصيالت الكهربائية‬
‫اتجاه الدوران: عندما يكون اتجاه دوران اآللة في االتجاه غير الصحيح فإن القرص‬
‫( في عكس اتجاه دوران‬A) ‫( لن يقطع. فيجب أن يكون اتجاه دوران القرص‬A)
‫عقارب الساعة. وإذا كان اتجاه دورانه ( في اتجاه دوران عقارب الساعة فحتى يتم‬
‫ مزودة بكبل طاقة مغلف‬CA-62‫، و‬CA-41‫، و‬CA-31 ‫آالت تحضير الخضروات‬
‫تحذير: التوصيل األرضي إلزامي. خطر صعق كهربائي. سلك األرضي الخاص‬
.(1) ‫«اآللة موصلة بالمأخذ الرئيسي» الضوء التحذيري‬
‫عندما تكون اآللة موصلة بالطاقة، يعمل هذا الضوء التحذيري لبيان أن اآللة متصلة‬
‫ا لمو د يل‬ ‫زر «تشغيل» )3( أو السرعة البطيئة في‬
‫( ألسفل، إذا ضغطت‬L) ‫( مغل ق ً ا وذراع الدافع‬I) ‫- بينما يكون الغطاء المفصلي‬
‫على هذا الزر سيبدأ المحرك في العمل. وفي الموديالت ثنائية السرعة سيبدأ‬
،‫( ألعلى‬L) ‫( مغل ق ً ا وذراع الدافع‬I) ‫- بينما يكون المحرك متوق ف ً ا والغطاء المفصلي‬
‫إذا ضغطت على هذا الزر سيومض ضوء )1( «األمان». وعند ضغط ذراع‬
،‫( ألعلى‬L) ‫( مغل ق ً ا وذراع الدافع‬I) ‫- بينما يكون المحرك متوق ف ً ا والغطاء المفصلي‬
‫( مضغوط ً ا ألسفل يبدأ‬L) ‫إذا ضغطت على هذا الزر عندما يكون ذراع الدافع‬
«1 ‫تشغيل المحرك. وفي الموديالت ثنائية السرعة سيومض ضوء «السرعة‬
.‫( يتوقف المحرك‬L) ‫- بينما يكون المحرك قيد العمل إذا رفعت ذراع الدافع‬
‫( يعاود المحرك البدء تلقائ ي ًا. وإذا لم يتم خفض‬L) ‫وعندما تخفض ذراع الدافع‬
‫( خالل 03 ثانية، يجب الضغط على زر «تشغيل» )3( مرة‬L) ‫ذراع الدافع‬
.‫( يتوقف المحرك‬I) ‫- بينما يكون المحرك قيد العمل إذا تم فتح الغطاء المفصلي‬
(3) »‫( مغل ق ً ا يجب الضغط على زر «تشغيل‬I) ‫وعندما يكون الغطاء المفصلي‬
‫( ألسفل، تتوقف اآللة تلقائ ي ًا فبعد‬L) ‫- إذا تركت اآللة قيد التشغيل وذراع الدافع‬
‫التوصيل الكهربائي‬
230 :‫الطور‬ ‫أحادية‬
‫هرتز‬ 60 / ‫فولت‬ 220
.1 / ‫06 هرتز‬
.‫عكسه قم بتبديل الطورين في كبل الطاقة‬
.‫خصائص كبل الطاقة‬
.‫بغالف لدائني حراري بطول 5.1 م‬
.‫باآللة لونه أخضر- أصفر‬
‫وظائف التحكم اإللكتروني والتشغيل‬
.1 ‫انظر الشكل‬
.‫بالمأخذ الرئيسي‬
.1 ‫انظر الشكل‬
.‫ثنائي السرعة‬
:CA-41 ‫ و‬CA-31
.‫العمل بسرعة بطيئة‬
.‫( ألسفل يبدأ تشغيل المحرك‬L) ‫الدافع‬
.‫)5( اإلرشادي‬
.‫أخرى لتشغيل اآللة‬
.‫مرة أخرى لتشغيل اآللة‬
SAMMIC S.L - Basarte 1 Azkoitia. Gipuzkoa (SPAIN)
‫اآلالت‬
.‫- الرقم المسلسل مطبوع على بطاقة الضمان وفي إعالن التوافق‬
;1
‫ و‬CA-41‫ و‬CA-31 ‫يصف هذا الدليل تركيب وتشغيل وصيانة الموديالت‬
.‫. رقم مرجع الموديل وميزاته موضحة على لوحة االسم الملصقة باآللة‬CA-62
:‫تم تصميم وتصنيع آلة التحضير هذه وف ق ً ا للتوجيهات األوروبية التالية‬
‫/821/09 بشأن المواد والسلع األلومنيوم‬EEC‫/901/98 و‬EEC ‫- التوجيهان‬
‫ وباقي اآللة‬IP-55 ‫: عناصر التحكم‬UNE-EN 60529 ‫- مستوى الحماية وفق‬
.CSA C22.2‫ و‬UL-763 ‫021 مع معايير‬V/60Hz/1~ ‫- تتوافق موديالت‬
‫- هذه اآللة غير مصممة لالستخدام بواسطة أشخاص )بما في‬
‫ذلك األطفال( ذوي قدرات بدنية أو حسية أو عقلية منخفضة‬
‫أو يفتقدون الخبرة أو المعرفة الالزمة، ما لم يتلقوا إشرا ف ً ا‬
.‫أو إرشادات من خبير في الصحة والسالمة‬
.‫- يجب عدم ترك هذه اآللة وهي قيد التشغيل بدون إشراف‬
‫- قبل استخدام اآللة ألول مرة، نظف المنطقة المالمسة لألغذية‬
(C) ‫( وقرص الطرد‬B) ‫(، والشبكات‬A) ‫وهي األقراص‬
.‫بماء )فاتر( وصابون، ثم اشطف واتركها تجف‬
‫( بعناية شديدة ألن‬B) ‫( والشبكات‬A) ‫- تعامل مع األقراص‬
‫- قبل إجراء أي أعمال تنظيف أو فحص أو إصالح آلالت‬
.‫تحضير الخضروات، يجب فصل اآللة عن الكهرباء الرئيسية‬
‫- ال تقم أب د ًا بإدخال يدك أو أي أدوات منزلية خالل المخارج‬
‫( التي تغذي اآللة، لتجنب الحوادث وتلف‬K ‫ و‬J) ‫أو األقماع‬
‫يوصى بتركيب اآللة على سطح ثابت - يجب أال يعمل كعاكس للصوت - على‬
،CA-41 ‫، و006-008 بالنسبة للموديل‬CA-31 ‫ارتفاع 007-009 مم للموديل‬
‫. ضع المجمع تحت مخرج الطعام. اآللة ليست‬CA-62 ‫و005-007 مم للموديل‬
2
‫دليل المستخدم‬
:‫كل آلة معرفة كما يلي‬
:‫- اسم وعنوان ال م ُص ن ِّ ع‬
.2006/42/EC ‫- توجيه اآلالت‬
.2006/95/EC ‫- توجيه الفولتية المنخفضة‬
.2004/108/EC ‫- توجيه التوافق الكهرومغناطيسي‬
.‫والبالستيك المالمسة لألغذية‬
‫- معيار سبائك األلومنيوم المالمسة لألغذية‬
.EN 601-2004
:‫- معيار النظافة الصحية والمواد المالمسة لألغذية‬
.ANSI-NSF 51 ‫ و‬ANSI-NSF 8
UNE-EN1678 :‫- معيار آالت تحضير الخضروات‬
.‫لها حواف حادة ج د ًا‬
.‫للخدمة والصيانة المثالية، يرجى اتباع هذه اإلرشادات‬
.‫مثبتة في المكان ويمكن نقلها بسهولة في كل األنحاء‬
AR
‫الموديالت‬
.IP-23
‫معلومات هامة‬
.‫الشفرات‬
‫التركيب‬
‫موقع التركيب‬