Installation Des Filières Sur La Tête De Filière À Ouverture Rapide (Filetages À Droite Et À Gauche); Installation Des Filières Sur La Tête De Filière À Ouverture Automatique (Filetage À Droite Uniquement) - RIDGID 535 Manual De Operador

Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons
NOTA ! Le kit de pompage n'est pas nécessaire sur les
535 fabriquées avant l'an 2001.
Installation des filières dans la tête de
filière à ouverture rapide (filetages à
droite et à gauche)
La tête de filière universelle N° 811A (Figure 9) pour file-
tages à droite utilise quatre jeux de filières pour couvrir
le filetage des tuyaux allant de
jeu de filières est nécessaire pour chacune des sections
suivantes : ( 1 / po), ( 1 / à 3 /
8 4
Le filetage des tiges nécessite un jeu de filières spécial
pour chaque section de tige. Il n'est pas prévu de filières
à boulons pour les têtes de filière universelles à filetage
à gauche.
1. Posez la tête de filière sur l'établi avec les chiffres vers
le haut.
2. Mettez le levier d'embrayage à la position OPEN
(ouverte).
3. Desserrez le levier de blocage de trois tours environ.
4. Retirez la languette de la rondelle de serrage qui se
trouve dans la rainure sous la barre graduée. Pous-
sez le levier d'embrayage jusqu'au bout de la rainure
dans la direction de changement des filières indiquée
sur la plaque à cames.
5. Retirez les filières de la tête de filière.
6. Enfoncez les nouvelles filières jusqu'à leur repère
latéral. Les chiffres (1 à 4) des filières doivent corre-
spondre à ceux de la tête de filière.
7. Ramenez le levier d'embrayage en arrière jusqu'à ce
que la languette de la rondelle de serrage puise
retomber dans la rainure sous la barre graduée.
8. Réglez la barre graduée de la tête de filière pour
amener le repère du bras de liaison face à la dimen-
sion voulue de la barre graduée. Pour le filetage des
tiges, alignez le repère sur le repère BOLT (boulon)
de la barre graduée.
9. Serrez le levier de blocage.
10. Pour effectuer un filetage surdimensionné ou sous-
dimensionné, alignez le repère sur le repère approprié
de la barre graduée en direction OVER (surdimen-
sionné) ou UNDER (sousdimensionné).
32
1 / à 2 po de diamètre. Un
8
po), ( 1 / à 3 / po) et (1 à 2 po).
8 2 4
Repère
Barre de
liaison
Levier de
vitesse
Figure 9 – Tête de filière universelle à ouverture rapide
Installation des filières dans la tête de
filière à ouverture automatique
(filetage à droite uniquement)
La tête de filière à ouverture automatique N° 815A
(Figure 10) nécessite quatre jeux de filières pour couvrir
le filetage des tuyaux allant de
jeu de filières est nécessaire pour chacune des sections
de tuyau suivantes : (
(1 à 2 po). Le filetage des boulons nécessite un jeu de
filières spécial pour chaque section de boulon.
1. Posez la tête de filière automatique verticalement
sur l'établi.
2. Vérifiez que la gâchette est lâchée.
3. Desserrez le levier de blocage d'environ six tours
complets.
4. Retirez la vis de blocage de la rainure sous la barre
graduée de manière à ce que la goupille cylindrique
de la vis de blocage échappe la rainure. Positionnez
la barre graduée de manière à ce que la ligne de
repérage de la vis de blocage s'aligne avec l'extrémité
de la position REMOVE DIES (retirer filières).
5. Couchez la tête avec les chiffres vers le haut.
6. Retirez les filières de la tête de filière.
7. Enfoncez les nouvelles filières jusqu'à leur repère
latéral. Les chiffres (1 à 4) des filières doivent corre-
spondre à ceux de la tête de filière.
8. Ramenez le levier d'embrayage en arrière pour ver-
rouiller les filières.
9. Avec la tête en position verticale, tournez la plaque à
cames jusqu'à ce que la goupille de la vis de blocage
puisse être positionnée dans la rainure sous la barre
Ridge Tool Company
Rondelle
Tête
Levier de
blocage
Barre graduée
1 / à 2 po de diamètre. Un
8
1 / po), ( 1 / à 3 / po), ( 1 / à 3 /
8 4 8 2 4
po), et