Instalación De Los Roscadores A Engranajes Nos. 141 Y 161 Empleando El Árbol Universal De Propulsión Universal No. 840A; Roscado De Tubos Utilizando Roscadores A Engranajes Nos. 141 Y 161 Con Un Árbol Universal De Propulsión No. 840A - RIDGID 535 Manual De Operador

Máquina Roscadora manual de tubos y pernos No. 535
REV (reversa). Pise el interruptor de pie y haga retro-
ceder la Roscadora fuera del tubo.
IMPORTANTE: No afloje el portatubos hasta que las terr-
ajas se hayan desenganchado del tubo.
7. Con una llave de tubo, afloje el tornillo de sujeción,
gire el portatubos a la posición de OPEN (abierto) y
extraiga el tubo.
¡ NOTA! Antes de roscar el tubo siguiente, haga avanzar
el cabezal del roscador más allá de la línea
STANDARD en la manga del piñón y luego
devuélvala a la línea STANDARD. Este des-
plazamiento permitirá recuperar el juego del
piñón para que éste responda inmediatamente
cuando se vaya a labrar la rosca siguiente.
8. Mueva el conmutador de REV/OFF/FOR a la posición
de OFF.
IMPORTANTE: Si, por casualidad, un roscador a
engranajes RIDGID llega a retroceder
demasiado y el cilindro ya roscado se
suelta del portapiezas, el roscador debe
extraerse de la Máquina Roscadora y
ponerse sobre una mesa o banco.
Vuelva a encajar las roscas a mano.
No intente re-encajarlas con la ayuda de
un motor.
Instalación de los Roscadores a
Engranajes Nos. 141 y 161 empleando
el Árbol Universal de Propulsión
Universal No. 840A
ADVERTENCIA
La prensa de tornillo con cadena debe ser aper-
nada al suelo o anclada firmemente en el techo
con el conjunto del gato y poste. Si no se respetan
estas instrucciones, puede caerse la prensa de
tornillo y ocurrir lesiones graves.
Cuando se rosquen tubos de hasta cinco pulgadas
nominales, puede emplearse la Prensa de tornillo
sobre trípode No. 45. Sin embargo, cuando se
rosquen tubos de 6 pulgadas nominales, deberá
emplearse una Prensa de Tornillo con cadena y
tornillo superior BC-610 ó BC-810, o una Prensa de
tornillo sobre trípode No. 460.
Use únicamente Máquinas Roscadoras 535 que fun-
cionen a 36 rpm cuando roscan con un roscador a
engranajes acoplado a un Árbol Universal de
Propulsión No. 840A. A velocidades más altas,
pueden volcarse.
Vea la Figura 19.
1. Regule el roscador que se va a utilizar.
El conmutador de REV/OFF/FOR
ADVERTENCIA
62
debe estar en la posición de OFF (apagado) hasta que el
roscador a engranajes esté instalado y listo para roscar.
2. Deslice el extremo hexagonal más largo del árbol uni-
versal de propulsión por el cabezal del dispositivo de
centrado trasero y hasta que aparezca por el mandril
delantero de la Roscadora No. 535.
3. Asegure que el árbol universal de propulsión esté
centrado en el cabezal del dispositivo de centrado y
en las mordazas del mandril delantero; apriete firme-
mente.
4. Coloque la Prensa de Tornillo con Cadena en línea y
al mismo nivel a una distancia del cabezal del dis-
positivo de centrado más o menos igual a la longitud
del árbol universal de propulsión.
5. Sujete el tubo firmemente en una Prensa de Tornillo
con Cadena y Trípode No. 460.
6. Apoye el trozo largo del tubo sobre un Soporte para
tubos.
7. Mediante dos personas, coloque el portapiezas de tal
manera que una mordaza quede al centro, arriba, y
meta el roscador en el tubo. Con cuidado centre el
extremo del tubo en la garganta de las terrajas.
8. Con una llave de cubo, apriete firmemente el tornillo
de enclavamiento del portapiezas (Figura 13).
9. Deslice la boquilla cuadrada del Árbol Universal de
Propulsión No. 840A por sobre el extremo cuadrado
del eje de accionamiento del roscador y apriete los
dos (2) tornillos de retención.
IMPORTANTE: Cuando está en posición correcta, el
10. Coloque la aceitera No. 418 directamente debajo
del roscador.
Roscado de tubos utilizando roscadores
a engranajes Nos. 141 y 161 con un
Árbol Universal de Propulsión No. 840A
1. Instale el Roscador a engranajes y el tubo.
2. Con el interruptor de REV/OFF/FOR en la posición de
REV (reversa), pise el interruptor de pie.
3. Durante el roscado moje las terrajas con Aceite para
Cortar Roscas RIDGID, empleando la Aceitera No.
418 RIDGID, para que las terrajas tengan una larga
vida útil. Suelte el interruptor de pie cuando aparez-
ca la línea roja de stop (pare) en la manga del piñón.
(Figura 14)
Ridge Tool Company
mango corredizo del árbol universal de
propulsión debe quedar casi centrado
para permitir el desplazamiento en
cualquiera dirección.