Máquina Roscadora manual de tubos y pernos No. 535
¡ NOTA! Los roscadores a engranajes RIDGID han sido
diseñados a prueba de agarrotamientos, de
manera que el eje del piñón se desengancha
automáticamente si, involuntariamente, el rosca-
dor se pasa, en el tubo, más allá de una longitud
completa de rosca.
4. Coloque el conmutador de REV/OFF/FOR en la
posición FOR (adelante) para retirar el roscador de
engranaje fuera del tubo.
¡ NOTA! No afloje el portapiezas hasta que las terrajas
se hayan separado del tubo.
Roscadores 141 y 161 – Pise el interruptor de pie y
retroceda el roscador una o dos revoluciones. Para
desenclavar las terrajas del tubo, tire de las perillas
(Figura 13) y gire la placa de levas, hasta donde
sea posible, hacia la marca CD en el cabezal.
5. Coloque el conmutador de REV/OFF/FOR en la
posición OFF (apagado).
6. Afloje los dos (2) tornillos de retención (Figura 18) y
extraiga el árbol universal de propulsión fuera del
roscador.
¡ NOTA! No suelte el portapiezas hasta que las terrajas
se hayan separado del tubo.
Roscadores 141 y 161 – Afloje el tornillo de encla-
vamiento (Figura 13) y gire el portapiezas a la posi-
ción de OPEN (abierto). Saque el roscador.
7. Afloje la Prensa de Tornillo con Cadena y retire el
tubo.
8. Abra el cabezal del dispositivo de centrado para
soltar el Árbol Universal de Propulsión No. 840A.
¡ NOTA! Si por accidente se retrocede el roscador a
engranajes RIDGID en demasía y el cilindro
roscado se desengancha del portapiezas, se
debe colocar el roscador sobre un banco para
volver a encajar las roscas cuidadosamente a
mano. No intente hacerlo con la propulsión de
un motor.
Árbol Universal
de Propulsión
No. 840A
Cabezal de
centrado
Interruptor
de pie
Figura 18 – Roscado de tubos usando un Árbol
Mandril Niplero No. 819
El mandril Niplero RIDGID No. 819 es una herramienta
rápida y fácil de usar para sujetar niples cortos o vásta-
gos mientras se los rosca.
Capacidad: Tubería estándar (NPT) de
Adaptadores para tubería
1
/
,
1
/
,
8
4
3
/
, 1, 1
4
Procedimiento para roscar niples cortos
ADVERTENCIA
permanecer en la posición OFF (apagado) hasta que el
mandril niplero se haya instalado y esté listo para roscar.
1. Agarre el tubo o cilindro en el mandril de la máquina.
Rosque y escarie uno de sus extremos y corte el
niple del largo que desea.
2. Coloque el cuerpo del Mandril Niplero (Figura 19) en
el mandril de la máquina Roscadora, sujetando las
estrías de la mordaza. Apriete el mandril con giros
secos del volante.
3. Para tubitos de
inserción con su extremo pequeño dirigido hacia el
cuerpo del mandril niplero; para tubos de 1 pulgada,
con su extremo más grande colocado hacia el cuerpo
Ridge Tool Company
Aceitera No. 418
Tornillos de
retención (2)
Prensa de Tornillo con
Cadena y Trípode No. 460
Universal de Propulsión No. 840A
Pernos o vástagos UNC ó UNF de
2 pulgs
Adaptadores para pernos y vástagos
3
/
,
1
/
pulgs.
1
/
a 2 pulgs. UNC
8
2
4
1
/
, 1
1
/
pulgs.
1
/
a 1
4
2
4
El conmutador REV/OFF/FOR debe
1
/
a
3
/
pulg., coloque la pieza de
8
4
Roscador a
Engranajes No. 141
1
/
a 2 pulgs.
8
1
/
a
4
1
/
pulgs. UNF
2
63