Verificación De La Longitud De La Rosca; Cebadura De La Bomba De Aceite; Instrucciones De Funcionamiento Utilizando Roscadores A Engranajes - RIDGID 535 Manual De Operador

Máquina Roscadora manual de tubos y pernos No. 535
Verificación de la longitud de la rosca
(Figura 12)
1. La rosca tiene la longitud correcta cuando el extremo
del tubo queda al ras con el borde de las terrajas
(Figura 12).
2. El cabezal de terrajas puede regularse para obtener el
diámetro de rosca necesario. Si es posible, chequéela
con un calibrador o medidor anular de roscas (Figura
12). La rosca está bien cortada si el extremo del tubo
se encuentra a más/menos una vuelta de estar al
ras con la cara del calibrador anular.
Terraja
Ancho
Tubo
Inicio del corte de la rosca
A - Ancho total de la rosca
Calibrador
anular delgado
Prof
Al ras
obredimensionada
(dimensión
en una vuelta
básica)
(dimensión máxima)
B - Verificación de las roscas dentro de un calibrador anular
Figura 12 – Verificación de la longitud de la rosca
¡ NOTA! Si no dispone de un calibrador anular, puede
emplearse un acoplamiento o fitting. Este fitting
debe ser representativo de los que están sien-
do utilizados en la obra. La rosca del tubo
debe cortarse para lograr 2 ó 3 vueltas ma-
nuales de enroscamiento con el fitting. Si la
rosca del tubo no resulta del diámetro apropia-
do, la línea marcada debe moverse hacia las
marcas OVER (por encima) ó UNDER (por
debajo) en la barra dimensional. (Vea
"Instalación de terrajas en Cabezales de
Terrajas").

Cebadura de la bomba de aceite

Las Roscadoras 535 actuales tienen una bomba auto-
cebante del tipo gerotor. Las máquinas fabricadas antes
del 1º de junio de 1996 tienen una bomba tipo aspa
Modelo A que podría requerir cebadura.
ADVERTENCIA
Todas las Roscadoras fabricadas con anterioridad al 1º de
junio de 1996 deben tener un tubo de extensión en el orificio
de entrada de la bomba de aceite, como asimismo, un agu-
jero de entrada en la cubierta superior, de tal manera que la
58
Terraja
Terraja al
ras con el
Ancho
extremo
del tubo
Tubo
Rosca completada
Prof Prof
Subdimensionada
en una vuelta
(dimensión mínima)
bomba pueda ser cebada sin tener que quitarse la cubierta
superior de la máquina. Esto evita que el operario toque los
engranajes internos de la máquina y se lesione gravemente.
Si su modelo antiguo tiene una bomba Modelo A tipo aspa
y no tiene un orificio de entrada para efectuar la cebadura,
llame a Ridge Tool Company al 1-800-519-3456 o envíe un
mensaje electrónico a techservices@ridgid.com para
averiguar los procedimientos para retro-equipar la máquina.
Para cebar una bomba Modelo A, siga el siguiente pro-
cedimiento:
1. Saque el tapón ubicado en la cubierta.
2. Extraiga el tornillo de cebadura con una llave Allen.
3. Llene la bomba con aceite.
4. Reponga el tornillo de cebadura y el tapón antes de
echar a andar la máquina, de lo contrario se vaciará
inmediatamente.
¡ NOTA! Si es necesario cebar la máquina con fre-
cuencia, es probable que la bomba requiera
reparación.
Instrucciones de
funcionamiento utilizando
roscadores a engranajes
No use guantes o ropa suelta cuando haga fun-
cionar la máquina Roscadora. Mantenga las man-
gas y chaquetas abotonadas. No extienda su cuer-
po sobre la máquina, el roscador a engranajes o el
eje de accionamiento.
No use esta Máquina Roscadora si le falta su
interruptor de pie o si éste está dañado. Siempre
lleve protección para los ojos para que no les
entren mugre u objetos extraños.
Es necesario instalar la Máquina Roscadora y el
roscador a engranajes correctamente para impedir
que el conjunto se vuelque. Siga las instrucciones
al pie de la letra.
Los roscadoras a engranajes pesan entre 95 y
160 libras. Se requieren dos (2) personas para
levantar estos roscadores.
Ridge Tool Company
ADVERTENCIA