N.º
Terminología
1
Freno de
Desplazando este freno en dirección «F» se desbloquea la
angulación
angulación. Desplazando el freno en dirección contraria la sección de
DERECHA/
curvado quedará fijada en la posición deseada.
IZQUIERDA
2
Mando de control
Girando este mando en dirección «R» la sección de curvado se
de angulación
desplaza hacia la DERECHA, girando el mando en dirección «L» la
DERECHA/
sección de curvado se desplaza hacia la IZQUIERDA.
IZQUIERDA
3
Mando de control
Girando este mando en dirección «U» la sección de curvado se
de angulación
desplaza hacia ARRIBA, girando el mando de control de angulación
ARRIBA/ABAJO
en dirección «D» la sección de curvado se desplaza hacia ABAJO.
4
Freno de
Desplazando este freno en dirección «F» se desbloquea la
angulación
angulación. Desplazando el freno en dirección contraria la sección de
ARRIBA/ABAJO
curvado quedará fijada en la posición deseada.
5
Cilindro de
Conecte la válvula de aspiración a este cilindro.
aspiración
6
Válvula de
Esta válvula es presionada hacia abajo para activar la aspiración. La
aspiración
válvula se utiliza para eliminar cualquier fluido, residuos, flatulencias o
(MH-443)
aire del paciente.
7
Válvula de
Tape el orificio de esta válvula para inyectar aire; presione la válvula
aire/agua
hacia abajo para suministrar agua para la limpieza de la lente. La
(MH-438)
válvula también puede ser utilizada para el suministro de aire para
eliminar líquidos o cualquier residuo que haya quedado incrustado en
la lente del objetivo.
8
Cilindro de
Conecte la válvula de aire/agua a este cilindro.
aire/agua
9
Sección de
Sujete el endoscopio de aquí cuando lo utilice.
sujeción
10
Código de color
Este código de color y estos números muestran la compatibilidad de
los accesorios EndoTherapy.
• Amarillo: GIF-H190, PCF-H190L/I
El endoscopio puede ser utilizado con los accesorios EndoTherapy
con el mismo código de color. Para obtener información más
detallada sobre la combinación del endoscopio con accesorios
EndoTherapy específicos, consulte «Equipo de combinación» en la
página 101 y los manuales de instrucciones de los accesorios
compatibles.
11
Interruptores
Las funciones de los interruptores remotos 1 a 4 pueden ser
remotos 1 a 4
seleccionadas en el videoprocesador. Consulte el manual de
instrucciones del videoprocesador para ajustar estas funciones.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE GIF-H190,
Descripción
PCF-H190L/I
2.1 Terminología y funciones
Modelo de
endoscopio
todos los
modelos
todos los
modelos
todos los
modelos
todos los
modelos
todos los
modelos
todos los
modelos
todos los
modelos
todos los
modelos
todos los
modelos
todos los
modelos
todos los
modelos
Número de artículo: ES-8601316
Cap. 2
17