Información Importante – Por favor, leer antes de usar
Información Importante – Por favor, leer antes de usar
Uso previsto
Este instrumento está indicado para su uso con videoprocesadores, fuentes de luz, equipos de
documentación, monitores, accesorios EndoTherapy (como pinzas de biopsia) y otros equipos
auxiliares Olympus para la endoscopia y la cirugía endoscópica.
El videoendoscopio GASTROINTESTINAL EVIS EXERA III GIF-H190 está indicado para su uso en
el tracto gastrointestinal superior (incluyendo esófago, estómago y duodeno).
El VIDEOCOLONOSCOPIO EVIS EXERA III PCF-H190L/I está indicado para su uso en el tracto
gastrointestinal inferior (incluyendo ano, recto, colon sigmoide y válvula ileocecal).
No emplee este instrumento para un fin distinto al previsto. Seleccione el endoscopio a utilizar en
función del objetivo del procedimiento previsto basándose en la plena comprensión de las
especificaciones y funciones del endoscopio descritas en este manual de instrucciones.
Aplicabilidad de la endoscopia y el tratamiento
endoscópico
Si existen estándares oficiales sobre la aplicabilidad de la endoscopia y/o los tratamientos
endoscópicos por parte de la administración del hospital u otras instituciones oficiales, como
sociedades académicas de endoscopia, siga dichos estándares. Antes de iniciar la endoscopia
y el tratamiento endoscópicos evalúe detenidamente sus propiedades, objetivos, efectos y posibles
riesgos (naturaleza, tamaño y probabilidad). Realice la endoscopia y el tratamiento endoscópico sólo
si sus potenciales beneficios son mayores que los riesgos.
Explique detalladamente al paciente los posibles beneficios y riesgos que conlleva la endoscopia y el
tratamiento endoscópico así como cualquier método de exploración/tratamiento que puede sustituir la
endoscopia. Realice la endoscopia y el tratamiento endoscópico únicamente si ha obtenido el
consentimiento del paciente.
Incluso después de haber iniciado la endoscopia y el tratamiento endoscópico siga evaluando los
potenciales beneficios y riesgos e interrumpa inmediatamente la endoscopia o el tratamiento y tome
las medidas adecuadas cuando los riesgos superen los posibles beneficios para el paciente.
2
Número de artículo: ES-8601316
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE GIF-H190,
PCF-H190L/I