Publicidad
Manual de instrucciones
Este manual de instrucciones contiene información importante sobre la utilización segura y efectiva de
este instrumento. Antes de utilizar el instrumento, lea detenidamente este manual y todos los
manuales de instrucciones de los equipos que se vayan a utilizar durante la exploración y utilícelos
según corresponda.
Tenga en cuenta que el manual de instrucciones completo preparado para este endoscopio consta de
este manual y el «MANUAL DE REPROCESAMIENTO» con el modelo del endoscopio en la portada.
Este manual también está incluido en el suministro del endoscopio.
Conserve éste y los demás manuales en un lugar siempre accesible y seguro.
En caso de tener alguna duda u observaciones sobre el contenido de este manual póngase en
contacto con Olympus.
Terminología utilizada en este manual
Observación NBI (Narrow Band Imaging [imagen de banda estrecha]):
Esta es una observación óptica-digital que utiliza una luz de banda estrecha.
Observación con luz normal (u observación de WLI [imagen de luz blanca]):
Esta observación utiliza luz blanca.
Sensor de imagen:
El sensor de imagen es un dispositivo que transforma la luz en señales eléctricas.
Formación del usuario
Si existen estándares oficiales sobre la cualificación requerida al usuario para llevar a cabo la
endoscopia y los tratamientos endoscópicos por parte de los administradores médicos del hospital
u otras instituciones oficiales, como sociedades académicas de endoscopia, siga dichos estándares.
Si no existen estándares oficiales para la cualificación, el usuario de este instrumento debe ser un
médico admitido por el jefe de seguridad médica del hospital o bien la persona a cargo del
departamento (departamento de medicina interna, etc.).
El médico debe ser capaz de llevar a cabo la endoscopia y el tratamiento endoscópico planeados con
seguridad, siguiendo las pautas oficiales establecidas por las sociedades académicas de endoscopia,
etc., y considerando el grado de dificultad de la exploración y el tratamiento de endoscopia. Este
manual de instrucciones no contiene ninguna explicación ni información sobre técnicas endoscópicas.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE GIF-H190,
Información Importante – Por favor, leer antes de usar
PCF-H190L/I
Número de artículo: ES-8601316
3
Publicidad
