Publicidad
4.3 Utilización de los accesorios EndoTherapy
Introducción de los accesorios EndoTherapy en el
endoscopio
ADVERTENCIA
Cap. 4
80
Número de artículo: ES-8601316
• No inserte los accesorios EndoTherapy de forma violenta o brusca. El accesorio
EndoTherapy podría extender del extremo distal del endoscopio abruptamente,
lo que podría causar lesiones, hemorragias y/o perforaciones al paciente.
• Resulta más fácil insertar un accesorio EndoTherapy en la entrada del canal de
biopsia si el tapón de la válvula de biopsia se retira del cuerpo principal (véase la
figura 3.22). Una válvula de biopsia abierta, tras la extracción de un accesorio
EndoTherapy, puede reducir la eficacia del sistema de aspiración del endoscopio
y provocar fugas o la salpicadura de fluidos o material orgánico procedentes del
paciente con el consiguiente riesgo de infección. Si no está utilizando el accesorio
EndoTherapy, instale el tapón en el cuerpo principal de la válvula de biopsia.
• Si el tapón de la válvula de biopsia no está colocado en el cuerpo principal, pueden
producirse fugas o salpicaduras de fluidos o impurezas del paciente por el
endoscopio, con el subsiguiente riesgo de infección. Si es necesario retirar el
tapón de la válvula de biopsia, tápela con un trozo de gasa estéril para evitar
posibles fugas.
• No deje que el accesorio EndoTherapy cuelgue de la válvula de biopsia, ya que se
puede crear un espacio entre el accesorio y la ranura o el orificio de la válvula.
Esto podría provocar deterioros en la válvula, que pueden reducir la eficacia del
sistema de aspiración del endoscopio y provocar fugas de material orgánico del
paciente con el consiguiente riesgo de infección.
• Al insertar un accesorio EndoTherapy sujételo cerca de la válvula de biopsia e
introdúzcalo derecho y lentamente en la válvula de biopsia. En caso contrario el
accesorio EndoTherapy y/o la válvula de biopsia pueden resultar dañados, lo que a
su vez puede reducir la eficacia del sistema de aspiración del endoscopio
pudiendo provocar fugas o la salpicadura de material orgánico procedente del
paciente con el subsiguiente riesgo de infección.
PRECAUCIÓN
No abra la punta del accesorio EndoTherapy ni lo extraiga de su vaina mientras se
encuentre en el canal de biopsia. De lo contrario podría dañar tanto el canal de
biopsia como el accesorio EndoTherapy.
NOTA
Cuando la punta del accesorio de endoterapia sobresalga 1 cm por el extremo
distal del endoscopio, éste podrá ser observado en la imagen endoscópica.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE GIF-H190,
PCF-H190L/I
Publicidad
