Identificación De Las Partes - John Bean T 7700 Manual Del Operador

Spécifi cations
....... .......
-
4.0 Identifi cation des parties
et pièces
Se référer aux Figures 4.0-1a.
Description fonctionnelle de la machine :
1. Glissière Chariot
2. Bras Porte-outils
3. Commande presse-talon
4. Béquille
5. Outil Automatique
6. Potence
7. Flasque de fi xation roue (Plateau autocentreur)
8. Dispositif d'entraînement
9. Bras détalonneur supérieur (Master)
9a. Bras détalonneur inférieur (Slave)
10 Détalonneur Latéral
(uniquement versions monty 8800s/g/p)
11. Boîte à outils – en option
(dans toutes les versions) Figure 4.0-1b
12. Support lubrifi ant
13. Pédalier commandes
14. Pédale élévateur en option
(de série uniquement monty 8800p)
15. Manomètre
16. Disque détalonneur supérieur
16a. Disque détalonneur inférieur
17. Panneau des commandes
18. Tige détalonneur supérieur
19. Moniteur – (uniquement versions monty
8700g-8800p)
19a Caméra – (uniquement versions monty
8700g-8800p)
20. Bras presse-talon
21. Outil Presse-talon
22. Élévateur roues en option
(de série uniquement monty 8800p)
23. Unité électronique
24. Interrupteur de démarrage
25. Dispositif d'enjantage talons de pneus sans
chambre à air (tubeless)
(uniquement versions monty 8700g-8800g/p)
26. Commande Outil Automatique
27. Groupe fi ltre lubrifi cateur
34. Support arbre de serrage
Especifi caciones
4.0 Identifi cación de las
partes
Ver las Figuras 4.0-1a.
Descripción funcional de la unidad:
1. Guía carro
2. Brazo porta-herramienta
3. Mando aprieta talón
4. Manilla
5. Herramienta automática
6. Columna
7. Brida fi jación rueda (mesa autocentradora)
8. Arrastrador
9. Brazo destalonador superior (Master)
9a. Brazo destalonador inferior (Slave)
10. Destalonador lateral
(solo versiones monty 8800s/g/p)
11. Caja portaobjetos – opcional
(en todas las versiones) Figura 4.0-1b
12. Soporte lubricante
13. Pedales de mando
14. Pedal del elevador opcional
(de serie solo monty 8800p)
15. Manómetro
16. Disco destalonador superior
16a. Disco destalonador inferior
17. Panel de mandos
18. Barra destalonador superior
19. Pantalla – (solo versiones monty 8700g-8800p)
19a. Cámara – (solo versiones monty 8700g-8800p)
20. Brazo aprieta talón
21. Aprieta talón
22. Elevador ruedas opcional
(de serie solo monty 8800p)
23. Central eléctrica
24. Interruptor de arranque
25. Dispositivo de entalonado para Tubeless
(solo versiones monty 8700g-8800g/p)
26. Mando herramienta automática
27. Grupo fi ltro lubricador
34. Soporte eje de bloqueo
41