John Bean T 7700 Manual Del Operador página 45

Spécifi cations
....... .......
-
4.1 Commandes
Avant de travailler avec la machine, s'assurer d'avoir
bien compris la position et les fonctions des commandes,
comme décrit dans ce chapitre.
Figure 4-1 Clavier
A Zone commandes opérationnelles
10 Dispositif de vision Caméra Inférieure
11 Manomètre
12 Touche Service Technique
13 Touche Dégonfl age Roue
Description des fonctions :
Zone commandes opérationnelles :
1 Joystick Angle Opérationnel Haut/Bas
– Variation de l'angle opérationnel des deux disques
détalonneurs
2 Joystick Détalonneur Master
– Déplace le détalonneur supérieur en haut ou en bas
3 Joystick Détalonneur Slave
– Déplace le détalonneur inférieur en haut ou en bas
4 Interrupteur Blocage Tige Détalonneur
– Bloque Débloque les bras du détalonneur.
5 Commande Blocage/Relâchement Fixation roue
– Blocage/Relâchement outil de fi xation roue.
Le témoin de la touche signale le serrage de la roue.
6 Joystick Outil Horizontal
– Déplace l'outil en sens horizontal.
7 Joystick Outil Vertical
– Déplace l'outil en sens vertical.
8 Touche Home
– La Touche home a deux fonctions : l'enfoncer une
fois pour mettre l'outil en position de repos, l'enfoncer
de nouveau pour mettre l'outil dans la position de travail
souhaitée.
La position de travail souhaitée peut être :
• Standard : l'outil s'aligne (radialement) avec le
détalonneur.
• Custom : l'outil s'aligne avec la position programmée
par l'opérateur au moyen de l'appui spécifi que sur la
touche AUTO (voir le par 5.2.2)
La Touche Home, si enfoncée pendant plus de 2
secondes, permet de : (un bip signale que l'opération
est en cours)
a. Mettre à zéro la position d'alignement custom
b. Porter l'outil en position de travail.
9 Touche Auto
– Activer le mode de démontage assisté pour le talon
supérieur.
Détails de fonctionnement au point 5.2.2.1.
Autres dispositifs et commandes :
10 Dispositif de vision Caméra Inférieure
– Moniteur affi chant le mouvement du détalonneur
inférieur.
11 Manomètre
– Instrument de mesurage de la pression de roues.
12 Touche Service Technique
– Réservée à l'usage exclusif du service technique, en
cas d'activation accidentelle appuyer sur la « Touche
Auto » ou éteindre la machine.
13 Touche Dégonfl age Roue
– Actionne le dégonfl age de la roue.
Especifi caciones
4.1 Mandos
Antes de trabajar con la máquina, asegurarse de
haber entendido bien la posición y las funciones de los
mandos, descritas en este capítulo.
Figura 4-1 Teclado
A Área mandos operativos
10 Visualizador Cámara Inferior
11 Manómetro
12 Tecla Servicio Técnico
13 Tecla Desinfl ado Rueda
Descripción de las funciones:
Área mandos operativos:
1 Joystick Ángulo Operativo Alto/Bajo
– Variación del ángulo operativo de ambos discos
destalonadores
2 Joystick Destalonador Master
– Desplaza el destalonador superior hacia arriba o abajo
3 Joystick Destalonador Slave
– Desplaza el destalonador inferior hacia arriba o abajo
4 Interruptor Bloqueo Barra Destalonador
– Bloquea y desbloquea los brazos destalonador.
5 Mando Bloqueo/Desbloqueo Fijación rueda
– Bloqueo/desbloqueo herramienta de fi jación rueda.
La luz de la tecla indica la rueda bloqueada.
6 Joystick Herramienta Horizontal
– Desplaza la herramienta horizontalmente.
7 Joystick Herramienta Vertical
– Desplaza la herramienta verticalmente.
8 Tecla Home
– La Tecla Home tiene dos funciones: presionada
una vez coloca la herramienta en posición de reposo,
presionada dos veces lleva la herramienta a la posición
de trabajo deseada.
La posición de trabajo deseada puede ser:
• Standard: la herramienta se alinea (radialmente) con
el destalonador.
• Custom: la herramienta se alinea con la posición
confi gurada por el operador presionando oportunamente
la tecla AUTO (véase párr. 5.2.2)
La Tecla Home, presionada durante más de 2 segundos,
permite: (un bip advierte de que se está realizando esta
operación)
a. Poner en cero la posición de alineación custom
b. Llevar la herramienta a la posición de trabajo.
9 Tecla Auto
– Activa el modo de desmontaje guiado para el talón
superior.
Más detalles sobre el funcionamiento en el punto
5.2.2.1.
Otros dispositivos y mandos:
10 Visualizador Cámara Inferior
– Pantalla que muestra el movimiento del destalonador
inferior.
11 Manómetro
– Herramienta que mide la presión de las ruedas.
12 Tecla Servicio Técnico
– Utilizada exclusivamente por el servicio técnico, si
se activa accidentalmente, presionar la "Tecla Auto" o
apagar la máquina.
13 Tecla Desinfl ado Rueda
– Activa el desinfl ado de la rueda.
45