Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
fr
7.1 Trempage
Le trempage doit être effectué immédiatement après utilisation (dans les 2
heures qui suivent au plus tard). Utilisez à cet effet un produit de désinfection
sans aldéhyde (risque de dépôt de souillure sanguine) dont l'efficacité est
vérifiée (p.ex. homologation de la FDA ou de la DGHM, marquage CE) pour la
désinfection des instruments et compatible avec les instruments.
Pour éliminer au préalable les résidus de souillure, on peut utiliser un tissu
synthétique ou une brosse de nettoyage en plastique.
Câble HF et manche
Ne pas prélaver le câble HF et les manches dans le bain à ultrasons.
ATTENTION
Les produits de désinfection utilisés pour le trempage servent uniquement à
protéger les personnes et ne peuvent en aucun cas remplacer l'étape
suivante – à l'issue du lavage – et obligatoire de désinfection.
7.2 Démontage
Les instruments démontables doivent être démontés pour la suite du
nettoyage (voir chapitre 7.2, 46).
7.3 Lavage / Désinfection
Il est recommandé de mettre en œuvre un procédé mécanique pour le
lavage/désinfection des instruments (appareil de lavage, désinfecteur). En
raison de leur efficacité beaucoup plus limitée, les procédés manuels ne
sont pas conseillés. BOWA recommande l'utilisation de produits de lavage
ou de produits de lavage et de désinfection neutres ou légèrement
basiques, ne contenant pas de substances critiques (selon concentration).
Les composants alcooliques et/ou aldéhydiques doivent être privilégiés,
ceux-ci étant moins nocifs pour les matériaux mis en œuvre par BOWA.
Lors de l'utilisation de produits nettoyants basiques (pH 9,5 – 11,5), les
surfaces colorées peuvent éventuellement changer de couleur. Ceci
n'altère en rien la fonctionnalité du produit. Les produits de nettoyage très
basiques (pH > 11,5) sont à éviter.
L'aptitude du produit à subir un lavage/ désinfection efficace par procédé
mécanique (90°C, 5 min) avec utilisation d'un produit de lavage basique avec
adjonction d'agent tensio-actif (neodisher
par BOWA. L'utilisation d'autres (ou non équivalents) produits de lavage/
désinfection n'engage aucune responsabilité de la part du fabricant. Utiliser
uniquement des produits de lavage dont l'efficacité est vérifiée et qui sont
comparables aux solutions (produit de lavage et de désinfection)
présentées dans cette notice
Lors du choix du désinfectant, veiller à ce que :
•
l'efficacité du désinfectant soit vérifiée (p. ex. homologation de la
DGHM ou de la FDA ou marquage CE conformément à la norme DIN
EN ISO 15883),
46
BOWA-IFU-MN030-088-ARGON-HANDLES-AND-ELECTRODES-S6-ML-20230910
mediclean forte) a été contrôlé
®
Publicidad
