Publicidad
PT
Descrição geral da máquina
1
Painel de controlo do operador
2
Botão de ajuste da carga das escovas
3
Alavanca de desengate da plataforma de escovas
4
Pedal da plataforma de escovas
5
Ponto de enchimento do depósito de água limpa
6
Friso lateral e aba
7
Plataforma das escovas
8
Alavanca de friso lateral
9
Alavanca de elevação/rebaixamento da ferramenta de piso
10
Alavanca de ajuste do banco
11
Trincos do separador
12
Luz de aviso de peões
13
Pedal do acelerador
14
Volante
15
Mangueira de esvaziamento do depósito de água limpa
16
Mangueira de vácuo
17
Conjunto do separador de ar
18
Mangueira de esvaziamento de água residual
19
Tubo de vácuo da ferramenta de piso
20
Ferramenta de piso semiparabólica
21
Painel de fusíveis
22
Ponto de reboque
23
Fusível de segurança de 2,5 amperes
24
Baterias de iões de lítio
25
Carregador
ES
Vista general de la máquina
1
Cuadro de mandos del operario
2
Pomo de ajuste de la carga de los cepillos
3
Palanca de desenganche del cabezal de cepillos
4
Pedal del cabezal de cepillos
5
Boca de llenado del depósito de agua limpia
6
Cubierta lateral de los cepillos y faldón
7
Cabezal de cepillos
8
Palanca de la cubierta lateral de los cepillos
9
Palanca de elevación/bajada de la boquilla de aspiración
10
Palanca de ajuste del asiento
11
Cierres de desenganche del separador
12
Baliza de aviso a peatones
13
Pedal acelerador
14
Volante
15
Tubo de vaciado del depósito de agua limpia
16
Tubo de succión
17
Separador de aire
18
Tubo de vaciado de agua sucia
19
Tubo de aspiración de la boquilla de aspiración
20
Boquilla de aspiración semiparabólica
21
Panel de fusibles
22
Barra para remolcado
23
Fusible de seguridad de 2,5 A
24
Baterías de iones de litio
25
Cargador
IT
Panoramica dell'apparecchio
1
Quadro comandi dell'operatore
2
Manopola di regolazione del carico spazzole
3
Leva di disimpegno gruppo spazzole
4
Pedale gruppo spazzole
5
Punto di riempimento serbatoio acqua pulita
6
Gondola laterale e protezione
7
Gruppo spazzola
8
Leva gondola laterale
9
Leva sollevamento/abbassamento tergipavimento
10
Leva di regolazione del sedile
11
Fermi rilascio separatore
12
Luce di segnalazione pedoni
13
Pedale acceleratore
14
Volante
15
Tubo flessibile per lo svuotamento del serbatoio acqua pulita
16
Flessibile aspiratore
17
Gruppo separatore aria
18
Tubo flessibile scarico acqua sporca
19
Tubo flessibile aspiratore tergipavimento
20
Tergipavimento semiparabolico
21
Pannello fusibili
22
Attacco per traino
23
Fusibile di sicurezza da 2,5 A
24
Batterie agli ioni di litio
25
Caricabatteria
PL
Informacje ogólne na temat maszyny
1
Panel sterowania operatora
2
Pokrętło regulacji obciążenia szczotek
3
Dźwignia zwalniania głowicy ze szczotkami
4
Pedał głowicy ze szczotkami
5
Punkt napełniania zbiornika wody czystej
6
Gumy osłonowe
7
Głowica ze szczotką
8
Dźwignia bocznej gumy osłonowej
9
Dźwignia podnoszenia i opuszczania ssawy
10
Dźwignia regulacji siedzenia
11
Zaczepy zwalniające separator
12
Światło ostrzegawcze dla pieszych
13
Pedał przyspieszenia
14
Kierownica
15
Wąż spustowy zbiornika czystej wody
16
Wąż ssący
17
Zespół separatora powietrza
18
Wąż spustowy zbiornika wody brudnej
19
Wąż próżniowy ssawy
20
Ssawa półparaboliczna
21
Skrzynka bezpieczników
22
Punkt mocowania
23
Bezpiecznik 2,5 Amp
24
Akumulatory litowo-jonowe
25
Ładowarka
10
Publicidad
