Publicidad
PT
Deteção e resolução de problemas
PROBLEMA
A máquina não funciona
O vácuo não funciona
Recolha de água insuficiente
Ausência da função de
escovagem/lavagem
Caudal de água reduzido ou
ausente
A máquina simplesmente
"para" durante o funcionamento
Aviso: não utilize uma ligação de fusível de substituição com uma classificação superior ao valor
indicado na etiqueta do fusível.
IT
Risoluzione dei problemi
PROBLEMA
CAUSA
La macchina non funziona Batteria scarica
La macchina è collegata e sotto carica
Interruttore serbatoio acqua sporca pieno inceppato o intasato
Chiave disinserita o mancante
Fusibile di sicurezza maniglia bruciato
L'aspiratore non funziona
Fusibile mancante o bruciato
Interruttore serbatoio acqua sporca pieno inceppato o intasato
Interruttore aspiratore non inserito
Serbatoio acqua sporca pieno
Aspirazione acqua scarsa
Serbatoio acqua sporca pieno
Tubo flessibile aspiratore intasato/ostruito
Raccordi tubi flessibili allentati
Filtro a cestello detriti intasato/ostruito
Filtro separatore intasato/ostruito
Tenuta separatore insufficiente
Tenuta separatore danneggiata
Tubo flessibile aspiratore danneggiato/incrinato
Lame tergipavimento danneggiate
Batteria scarica
Tergipavimento regolato in modo non corretto
Nessuna funzione
Spazzole non montate
spazzolatura/lavaggio
Gruppo spazzole sollevato
Fusibili mancanti o bruciati
Flusso acqua debole o del
Serbatoio acqua pulita vuoto
tutto assente
Filtro del serbatoio acqua pulita intasato/ostruito
Flusso acqua non attivato
Gruppo spazzole sollevato
La macchina si "arresta"
Fusibile del motore delle spazzole bruciato causa carico
durante il funzionamento
eccessivo
Avvertenza: non montare un tirante del fusibile di ricambio con un valore nominale superiore a quello
indicato sull'etichetta del fusibile.
CAUSA
Bateria com pouca carga
A máquina está ligada e a carregar
Interruptor de depósito de resíduos cheio preso ou obstruído
Chave desligada ou em falta
Fusível de segurança do manípulo fundido
Fusível em falta ou fundido
Interruptor de depósito de resíduos cheio preso ou obstruído
Interruptor de vácuo não acionado
Depósito de água residual cheio
Depósito de água residual cheio
Mangueira de vácuo entupida/obstruída
Ligações da mangueira soltas
Cesto filtrante de resíduos entupido/obstruído
Filtro do separador entupido/obstruído
Vedante do separador com deficiências
Vedante do separador danificado
Mangueira de vácuo danificada/com fendas
Lâminas da ferramenta de piso danificadas
Bateria com pouca carga
Ferramenta de piso incorretamente ajustada
Nenhuma escova instalada
Plataforma de escovas elevada
Fusíveis em falta ou fundidos
Depósito de água limpa vazio
Filtro do depósito de água limpa entupido/obstruído
Caudal de água não ligado
Plataforma de escovas elevada
Fusível do motor de escovas queimado devido a carga
elevada
SOLUÇÃO
Carregue as baterias (página 89-100)
Retire da carga
Inspecione e limpe o interruptor no interior do depósito (página 53-55)
Insira a chave e rode para a posição de funcionamento
Substitua o fusível (ou contacte o técnico de assistência)
Encaixe ou substitua os fusíveis (página 16-21 / 71-76)
Inspecione e limpe o interruptor no interior do depósito (página 53-55)
Prima o interruptor (página 47-52)
Esvazie o depósito de água residual (página 65-70)
Esvazie o depósito de água residual (página 65-70)
Retire e limpe (página 65-70)
Aperte bem as ligações (página 65-70)
Retire e limpe (página 65-70)
Retire e limpe (página 65-70)
Limpe e volte a encaixar (página 65-70)
Substitua (contacte o departamento de assistência)
Substitua (contacte o departamento de assistência)
Substitua (contacte o departamento de assistência)
Volte a carregar as baterias (página 89-100)
Ajuste a ferramenta de piso
Verifique e encaixe (página 28-33)
Baixe a plataforma de escovas (página 43-46)
Encaixe ou substitua os fusíveis (página 16-21 / 71-76)
Encha o depósito de água limpa (página 37-42)
Retire e limpe (página 71-76)
Ligue o caudal de água (página 47-52)
Baixe a plataforma de escovas (página 43-46)
Substitua o fusível e reduza a carga (página 16-21 / 71-76)
SOLUZIONE
Caricare le batterie (pag. 89-100)
Interrompere la ricarica
Ispezionare e pulire l'interruttore all'interno del serbatoio (pag. 53-55)
Inserire la chiave e portarla in posizione di avviamento
Sostituire il fusibile (o rivolgersi al tecnico del servizio assistenza)
Inserire o sostituire il fusibile (pag. 16-21 / 71-76)
Ispezionare e pulire l'interruttore all'interno del serbatoio (pag. 53-55)
Premere l'interruttore (pag. 47-52)
Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca (pag. 65-70)
Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca (pag. 65-70)
Rimuovere e pulire (pag. 65-70)
Stringere i raccordi (pag. 65-70)
Rimuovere e pulire (pag. 65-70)
Rimuovere e pulire (pag. 65-70)
Pulire e rimontare (pag. 65-70)
Sostituire (rivolgersi al servizio assistenza)
Sostituire (rivolgersi al servizio assistenza)
Sostituire (rivolgersi al servizio assistenza)
Ricaricare le batterie (pag. 89-100)
Regolare il tergipavimento
Controllare e montare (pag. 28-33)
Abbassare il gruppo spazzole (pag. 43-46)
Inserire o sostituire il fusibile (pag. 16-21 / 71-76)
Riempire il serbatoio dell'acqua pulita (pag. 37-42)
Rimuovere e pulire (pag. 71-76)
Aprire il flusso dell'acqua (pag. 47-52)
Abbassare il gruppo spazzole (pag. 43-46)
Sostituire il fusibile e ridurre il carico (pag. 16-21 / 71-76)
203
Publicidad
