Índice
ES
Vista general de la máquina .............................Páginas 10 y 12
Vista general del panel de control ....................Página 15
Guía de preparación de la máquina .................Página 19
Montaje del tubo de vaciado.............................Página 25
Guía de montaje del tubo .................................Página 25
Montaje de la boquilla de aspiración ................Página 25
Bajada de la boquilla de aspiración ..................Página 25
Función de desprendimiento de la
boquilla de aspiración
.................................Página 25
Montaje de los faldones de la cubierta lateral
de los cepillos
.................................Página 31
Montaje del cepillo
.................................Página 31
Ajuste de la anchura
.................................Páginas 34 y 36
Llenado del depósito de agua limpia ................Página 40
Indicador del nivel de llenado ...........................Página 40
Ajuste del asiento
.................................Página 45
Elevación/bajada del cabezal de cepillos .........Página 45
Manejo de la máquina
Ajuste de los mandos de limpieza ....................Página 50
Depósito de agua sucia lleno ...........................Página 54
Botón de parada de emergencia/bocina...........Página 57
Mando de velocidad máxima ............................Página 57
Durante la utilización de la máquina.................Página 62
Limpieza de recovecos
.................................Página 62
Limpieza de la máquina .................................Páginas 68 y 74
Fusibles
.................................Página 74
Cambio de gomas de la boquilla
de aspiración
.................................Página 80
Función de rueda libre
.................................Página 86
Carga de la máquina
.................................Página 92
Cuidado de las baterías .................................Página 92
Secuencia de luces indicadoras de carga ........Página 98
Diagrama esquemático
.................................Página 95
Especificaciones
.................................Página 107
Resolución de problemas ...................................Páginas 118 y 204
Etiqueta de características/ Equipo de protección individual/
Reciclaje
.................................Página 141
Información sobre la fregadora-secadora.............Páginas 142-143
Repuestos recomendados................................Página 162
Información sobre la batería..................................Páginas 186 - 189
Documento de declaración de
conformidad de la UE
.................................Página 207
Domicilio de la empresa .................................Página 208
Spis treści
PL
Informacje ogólne na temat maszyny ...............Strona 10 i 12
Informacje ogólne na temat panelu
sterowania
Poradnik szybkiej instalacji ...............................Strona 20
Montaż węża spustowego ................................Strona 26
Montaż prowadnicy węża .................................Strona 26
Montaż ssawy
Opuszczenie ssawy
Rozłączenie ssawy
Montaż gum osłonowych .................................Strona 32
Montaż szczotki
Ustawienie regulacji szerokości........................Strona 34 i 36
Napełnianie zbiornika wody czystej ..................Strona 41
Wskaźnik poziomu napełnienia ........................Strona 41
Regulacja siedzenia
Podnoszenie i opuszczanie głowicy
ze szczotką
Obsługa maszyny
Ustawienie sterowania czyszczeniem ..............Strona 51
Pełny zbiornik brudnej wody .............................Strona 55
Przycisk zatrzymania awaryjnego /
klakson
Pokrętło prędkości maksymalnej ......................Strona 58
Maszyna w użyciu
Zestaw czyszczenia bezprzejazdowego...........Strona 63
Czyszczenie maszyny
Bezpieczniki
Wymiana piór ssawy
Funkcja wolnego koła
Ładowanie maszyny
Postępowanie z akumulatorem ........................Strona 93
Kolejność kontrolek ładowania .........................Strona 99
Schemat elektryczny
Specyfikacje
Rozwiązywanie problemów ..............................Strona 119 i 204
Tabliczka znamionowa/ Środki ochrony
indywidualnej/ Recycling .................................Strona 144
Informacje dotyczące szorowarki
automatycznej
Zalecane części zamienne ...............................Strona 163
Informacje o akumulatorze ...............................Strona 190 - 193
Dokument deklaracji UE .................................Strona 207
Adres firmy
5
.................................Strona 15
.................................Strona 26
.................................Strona 26
.................................Strona 26
.................................Strona 32
.................................Strona 46
.................................Strona 46
.................................Strona 58
.................................Strona 63
.................................Strona 69 i 75
.................................Strona 75
.................................Strona 81
.................................Strona 87
.................................Strona 93
.................................Strona 95
.................................Strona 108
.................................Strona 145–146
.................................Strona 208