Descargar Imprimir esta página

Numatic TVL850/150 Traducción Del Manual De Uso Original página 55

Publicidad

Obsługa maszyny
PL
Pełny zbiornik brudnej wody
Układ wyłączający ssanie zatrzymuje przepływ powietrza po napełnieniu górnego zbiornika. Kula pływaka podnosi się w momencie
podniesienia się poziomu wody; gdy zbiornik brudnej wody jest pełny, kula pływaka blokuje otwór ssący, aby zapobiec przedostaniu
się cieczy.
Silnik ssący pracuje dalej, sygnał dźwiękowy potwierdza, że zbiornik brudnej wody jest pełny.
Wyłączenie wtórne nastąpi, jeżeli poziom wody przewyższy poziom na którym jest kula pływaka, ssanie będzie wyłączone aż do
momentu obniżenia poziomu wody.
W (górnym) zbiorniku wody brudnej znajduje się wyłącznik pływakowy, który powoduje zatrzymanie maszyny, kiedy brudna woda
osiągnie poziom maksymalny.
Zdarza się, że wyłącznik zatyka się lub blokuje i należy go wyczyścić w celu zapewnienia jego poprawnego działania.
Maskindrift
SE
Full smutsvattentank
Dammsugarens avstängningssystem stoppar luftflödet om den övre smutsvattentanken är full. En flottör stiger när vattennivån stiger
och när avfallsvattentanken är full blockerar flottören dammsugarhålet för att förhindra att vätska tränger in.
Dammsugarmotorn fortsätter att gå, men ljudet förändras avsevärt när smutsvattentanken är full.
En sekundär avstängning som stänger av dammsugaren tills vattennivån sänks aktiveras om vattnet överskrider flottören.
I den övre smutsvattentanken finns en brytare som förhindrar drift av maskinen när smutsvattentanken är full.
Ibland blir brytaren igensatt och blockerad, och måste rengöras för att den ska fungera korrekt.
Koneen käyttö
FI
Likavesisäiliö on täynnä
Alipaineen sammutusjärjestelmä katkaisee ilmavirran, kun ylälikavesisäiliö on täynnä. Uimuripallo nousee veden pinnan mukana, ja kun
likavesisäiliö on täynnä, uimuripallo estää nesteen pääsemisen sinne tukkimalla alipaineaukon.
Alipainemoottori jatkaa toimintaansa. Äänessä on havaittavissa huomattava ero, kun likavesisäiliö on täynnä.
Jos vesi ylittää uimuripallon, toissijainen sammutus kytkee alipaineen pois käytöstä siihen asti, että veden taso laskee.
Likavesisäiliössä (yläsäiliö) on täyden säiliön kytkin, joka pysäyttää koneen, kun likavettä on kertynyt enimmäistasoon asti.
Tämä kytkin voi joskus tukkeutua. Varmista kunnollinen toiminta puhdistamalla kytkin.
Maskinbetjening
DK
Brugtvandstank fuld
Systemet til vakuumafspærring stopper luftstrømmen, når den øverste brugtvandstank er fuld. En flydekugle hæves, når vandstanden
stiger. Når brugtvandstanken er fuld, blokerer flydekuglen vakuumhullet for at forhindre væskeindtrængen.
Vakuummotoren vil fortsætte med at køre. Der er en hørbar forskel i lyden, når brugtvandstanken er fuld.
En sekundær afspærring aktiveres, hvis vandet overstiger flydekuglen, der lukker vakuumet ned, indtil vandniveauet sænkes.
I den øverste brugtvandstank er der placeret en kontakt til fuld tank. Når brugtvandet når grænsen, standser denne kontakt maskinen.
Denne kontakt kan nogle gange blive tilstoppet eller blokeret og skal derfor rengøres for at sikre korrekt drift.
55

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Tvl850/200Tvl850/250Tvl850/300