oventrop HydroControl D Instrucciones De Uso página 158

HydroControl D
一般信息
1� 一般信息
原版操作指南以德语撰写。
其他语言的操作指南根据德语翻译而成。
1�1 操作指南的有效性
本指南适用于压差调节阀 HydroControl D。
产品编号
HydroControl D
标称宽度
带内螺纹 5-30
kPa
DN 15 1064524
DN 20 1064526
DN 25 1064528
DN 32 1064530
DN 40 1064532
DN 50 1064536
1�2 供货范围
请检查货物是否有运输损伤、是否完整。
供货范围包括
•
压差调节阀 HydroControl D
•
脉冲管道
•
操作指南
1�3 联系方式
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
59939 Olsberg
德国
www.oventrop.com
技术客服
电话：+49 (0) 29 62 82-234
1�4 使用的符号
表示重要的信息和其他补充内容。
f
操作要求
•
列举项
1
固定顺序。操作步骤 1 至 X。
2

操作结果
158
HydroControl D HydroControl D
带外螺纹 5-30 带内螺纹 25-70
kPa kPa
1064624 1064724
1064626 1064726
1064628 1064728
1064630 1064730
1064632 1064732
1064636 1064736
2� 安全相关信息
2�1 按规定使用
只有在按规定使用本产品时才能保证运行安全。
压差调节阀 HydroControl D 安装在热水中央加热设备和冷却
设备的管路中，负责管路间的水力平衡。
超出使用范围/另作他用均被视为不符合规定。
因违规使用而造成损失时，向生产商和/或其全权代表提出的
任何索赔要求均不予受理。
按规定使用也包括严格遵守本操作指南。
2�2 警告提示
每项警告提示都包括以下元素：
警示符
信号词
危险类型和危险源！
出现危险或者忽略警告提示时，可能产生的后果。
!
避免危险的方式。
信号词定义了某种情况下所面临的危险程度。
警告
表示可能发生中等程度的危险。如果未避免这一情况，后果
可能是死亡或身体严重受伤。
小心
表示可能发生低风险的危险。如果未避免这一情况，后果是
不可逆的身体伤害。
注意
表示如果未加以避免，可能会造成财产损失的后果。
2�3 安全提示
我们根据最新的安全要求开发了本产品。
请遵守下面有关安全使用的提示。
2�3�1 因人员资质不足造成的危险
只允许有充分资质的专业人员在本产品上执行作业。
有资质的专业人员因其专业培训和经验以及对相关法律规定的
了解，可以按专业标准在所述产品上执行作业。
运营商
必须由专业人员对运营商进行操作指导。
2�3�2 高压下的阀门会造成受伤危险
!
只有在设备卸压时才能在加热和冷却回路上进行作
业。
!
在运行时请遵守允许的运行压力。
2�3�3 操作指南的可用性
任何使用本产品作业的人都必须阅读并使用本操作指南及所有
参考指南。
本操作指南必须存放在产品的使用地点，以备随时使用。
!
请将本操作指南及所有参考指南转交给运营商。
1000100590_10239176 000 00