oventrop HydroControl D Instrucciones De Uso página 32

HydroControl D
General information
1. General information
The original operating instructions are written in German.
The operating instructions in other languages have been
translated from German.
1.1 Validity of the instructions
These instructions are valid for the HydroControl D
differential pressure control valve.
Item no.
HydroControl D
Nominal
with internal
size
thread
5-30 kPa
DN 15 1064524
DN 20 1064526
DN 25 1064528
DN 32 1064530
DN 40 1064532
DN 50 1064536
1.2 Scope of delivery
Check your delivery for transport damage and
completeness.
The scope of delivery includes:
•
HydroControl D differential pressure control valve
•
Impulse tube
•
Operating instructions
1.3 Contact
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
59939 Olsberg
GERMANY
www.oventrop.com
Technical customer service
Phone: +49 (0) 29 62 82-234
1.4 Symbols used
Highlights important information and further
additions.
f
Action required
•
List
1
Fixed order. Steps 1 to X.
2

Result of action
32
HydroControl D HydroControl D
with external with internal
thread thread
5-30 kPa 25-70 kPa
1064624 1064724
1064626 1064726
1064628 1064728
1064630 1064730
1064632 1064732
1064636 1064736
2. Safety-related information
2.1 Intended use
Operational safety is only guaranteed if the product is
used as intended.
The HydroControl D differential pressure control valve
is installed in the pipelines of hot water central heating
systems and cooling systems and enables the hydronic
balancing of the pipelines with each other.
Any use beyond and/or different from this is considered
unintended use.
Claims of any kind against the manufacturer and/or his
authorised representatives for damage resulting from
unintended use cannot be recognised.
Intended use also includes correct compliance with these
instructions.
2.2 Warnings
Each warning contains the following elements:
Warning symbol
SIGNAL WORD
Type and source of danger
Possible consequences if the danger occurs or the
warning is ignored.
!
Ways to avoid the danger.
Signal words defi ne the severity of the danger posed by a
situation.
WARNING
Indicates a possible danger with moderate risk. If the
situation is not avoided, death or serious bodily injuries
may result.
CAUTION
Indicates a possible danger with lower risk. If the
situation is not avoided, minor and reversible bodily
injuries will result.
NOTICE
Indicates a situation that can potentially result in damage
to property if not avoided.
2.3 Safety instructions
We have developed this product in accordance with
current safety requirements.
Observe the following instructions for safe use.
2.3.1 Danger due to insuffi cient personnel
qualifi cation
Work on this product may only be carried out by suitably
qualifi ed specialist tradespeople.
Due to their professional training and experience as well
as knowledge of the relevant legal regulations, qualifi ed
specialist tradespeople are able to carry out work on the
described product in a professional manner.
1000100590_10239176 000 00