Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
MSA WinGrip
AIO
®
1 Informações Gerais
As instruções devem ser mantidas e
fornecidas a todos os usuários de AIOs
(pontos de ancoragem "all-in-one", ou
multifuncionais) WinGrip MSA na língua
do país de destino, mesmo quando
o equipamento for revendido. O não
cumprimento destas instruções podem
causar ferimentos graves ou a morte.
Usuários dos AIOs WinGrip devem estar
em boa forma do ponto de vista médico, e
ser treinados formalmente para o uso do
sistema pela MSA ou por um parceiro de
treinamento indicado pela MSA. Os AIOs
WinGrip MSA não devem ser usados por
mulheres grávidas, menores ou pessoas
sob influência de álcool ou drogas.
O WinGrip MSA WinGrip é uma solução
de ancoragem temporária que utiliza uma
tecnologia a vácuo para permitir um acesso
rápido, temporário e seguro a áreas de
manutenção e construção sem afetar
permanentemente o substrato de contato.
O WinGrip MSA pode ser usado sobre
superfícies similares a asas de aeronaves
planas/uniformes, sem contaminação e
sujeira.
O AIO WinGrip MSA é fornecido com
um cilindro autônomo de gás sob alta
pressão e tem uma área de vácuo selada
2
de 0,13 m
.
2 Uso previsto e limitações do
produto
O AIO WinGrip MSA foi projetado para
um usuário individual por ponto de
fixação. O peso máximo do usuário
(incluindo ferramentas e equipamento)
é 140 kg. O dispositivo é leve (6 kg)
e portátil, e pode ser usado tanto em
condições úmidas como secas.
• Funciona exclusivamente com
ar comprimido ou nitrogênio,
sem requisito elétrico que torne
inerentemente seguro seu uso com
tanques de combustível abertos.
• Faixa de temperatura de serviço de
-12°C (10°F) até + 50°C (125°F)
• 20 minutos de uso seguro após ter
terminado a geração de vácuo
• O WinGrip MSA pode ser usado em
qualquer ângulo entre 0º e 90º. Ele não
é adequado para uso de cabeça para
baixo.
• O dispositivo não deve ser posicionado
de forma que possa acumular água,
gerando um risco, nem deve ser usado
se houver risco de geada ou formação
de gelo que gerem um risco.
• O dispositivo de ancoragem deve ser
usado apenas proteção individual
contra a queda, não para equipamento
de elevação.
Projetado para ser usado em sistemas de
retenção para uma segurança máxima,
e também com capacidade de detenção;
com um raio nominal mínimo de 1,6 m.
O AIO WinGrip MSA (Figura 1) equipa o
usuário com um recurso para limitar as
forças dinâmicas exercidas sobre o usuário
durante uma queda até o máximo de 4 kN.
A composição vedante de borracha do
AIO WinGrip MSA é resistente contra
contaminantes de fluidos aeroespaciais,
mas mantém a flexibilidade e uma alta
carga de cisalhamento. A carga máxima
transmitida da ancoragem para a superfície
é 89,1 kN por m
2
; essa força é horizontal.
3 Controles antes de usar e
inspeção periódica
A segurança do usuário depende da
eficiência e durabilidade contínuas do
equipamento, por isso é necessário realizar
sempre controles antes de usar, conforme
especificado na Tabela 1. Inspeções
periódicas devem ser realizadas por
um técnico
1
, conforme as instruções do
fabricante. O intervalo será determinado
pelo uso (Tabela 2), os regulamentos locais
ou as condições ambientais e deverá ser,
no mínimo, anual. É recomendável marcar o
dispositivo com a data da próxima inspeção.
Devem ser mantidos registros dos
resultados da inspeção (página 58).
22
Tabela 2
Intervalo de inspeções
periódicas
Uso
Intervalo
Pouca frequência
Anualmente
a superficial
(12 meses)
Moderado a
De semestral a
pesado
anual (6-12 meses)
De trimestral
Intenso ou
a semestral (3-6
contínuo
meses)
O uso deve ser terminado por um técnico
.
1
1. Técnico: indivíduo que não seja o usuário, treinado pela
MSA para inspecionar, fazer reparos e recertificar AIOs
WinGrip MSA de acordo com as instruções da MSA.
O AIO WinGrip MSA não deve ser
alterado ou complementado, e seus
reparos devem ser feitos por um técnico
1
de acordo com as instruções da MSA.
Alimentação de ar:
O AIO WinGrip MSA foi projetado para ser
usado com o cilindro WinGrip MSA, ou
com uma alimentação de ar comprimido*
limpa e seca, incluindo fora do hangar,
com um carro de nitrogênio.
Embora seja possível usar um sistema de
compressores lubrificado, o desempenho
pode ser prejudicado, devido à possibilidade
de ingestão de líquidos ou partículas.
O uso de uma ancoragem a vácuo
adicional, por meio de uma mangueira
primária, reduz consideravelmente o
tempo de serviço do cilindro. Por isso, é
aconselhável usar o ar da oficina quando
uma tarefa exigir que uma âncora de
voo seja usada. O cilindro pode ser
acomodado no AIO WinGrip MSA e usado
como uma fonte de alimentação adicional
numa situação de emergência. Um cilindro
adicional oide ser armazenado na âncora
de voo WinGrip MSA para uso no sistema
de evacuação (Figura 6).
4 Instalação e uso
Um plano de resgate por escrito e os
recursos para implementá-lo devem estar
disponíveis para lidar com emergências
que possam surgir durante o uso.
*80 - 120 psi de ar comprimido ou nitrogênio.
Assegure-se de que o EPI disponível é
adequado, usado corretamente e cumpre
os requisitos específicos do local. Veja o
passo-a-passo da instalação na Figura 2.
A instalação de uma ancoragem a vácuo
tem três fases - Superfície, Instalação e
Integridade.
Acesso seguro
O acesso deve ser possível sempre de uma
maneira segura, observando a hierarquia de
riscos da proteção contra a queda.
É sempre preferível trabalhar com
recursos de retenção. Durante a
movimentação, a retenção é alcançada
por meio de uma boa disciplina de uso
da corda Tabela 3. Se não for possível
trabalhar com sistemas de retenção e
houver um potencial para a queda (por
exemplo, trabalhos na ponta de uma
,
asa), é preciso conhecer a distância livre
para a queda e o percurso da queda
deve permanecer livre de obstáculos.
A distância livre mínima para a queda
está indicada na Figura 1. A deflexão
máxima da ancoragem e do absorvedor
de energia durante uma queda é de 1 m.
É preciso ter cuidado especialmente com
o acesso à asa. Se não houver um ponto
de ancoragem adequado, deve ser usada
uma âncora de voo para ter um acesso
seguro (Figura 3).
5 Limpeza, manutenção e
armazenamento
Os componentes do sistema podem
exigir uma limpeza ou desinfecção
depois do uso. Os componentes devem
ser enxaguados cuidadosamente,
usando água quente e detergente de uso
doméstico, e secar naturalmente, longe
de uma fonte de calor direta. Metanol
pode ser usado para remover depósito de
sujeira pesada somente em componentes
de metal e borracha.
Solventes, diluentes e produtos químicos
de limpeza não devem ser usados, a não
ser sob especificação da MSA.
Quando não forem usados, os
componentes do WinGrip MSA devem
ser armazenados no estojo fornecido;
23
Publicidad
