Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
MSA WinGrip
AIO
®
1 Informations générales
Les instructions doivent être conservées
et fournies à tous les utilisateurs des MSA
WinGrip AIO dans la langue du pays de
destination, même en cas de revente. Le
non-respect de ces instructions risque
d'entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
Les utilisateurs de MSA WinGrip AIO
doivent être en bonne santé et avoir
suivi une formation adéquate relative à
l'utilisation du système et dispensée par
MSA ou un partenaire de formation de
MSA attitré. Les MSA WinGrip AIO ne
doivent pas être utilisés par les femmes
enceintes, les mineurs ou les personnes
sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
Le MSA WinGrip est une solution
d'ancrage temporaire utilisant une
technologie de vide permettant un accès
sûr, rapide et momentané aux zones
de maintenance et de construction
sans incidence durable sur le substrat
d'interface. Le MSA WinGrip peut être
utilisé sur des surfaces similaires aux
ailes d'un avion, planes et horizontales,
non poreuses et dépourvues de saletés.
Le MSA WinGrip AIO est fourni avec une
bouteille de gaz haute pression isolante. Il
présente une surface de vide de 0,13 m
2
.
2 Usage prévu et limitations du
produit
Le MSA WinGrip AIO est conçu pour un
unique utilisateur par point de fixation.
Le poids maximum de l'utilisateur (y
compris les outils et l'équipement) est de
140 kg. Le système est très léger (6 kg)
et portable. Il peut être utilisé dans des
conditions sèches comme humides.
• Il fonctionne uniquement à l'aide d'air
comprimé ou d'azote, sans exigence
électrique, ce qui le rend totalement
sûr pour une utilisation en présence de
réservoirs de carburant ouverts.
• Plage de températures d'utilisation
allant de -12 °C (10°F) à +50 °C (125°F)
• 20 minutes d'utilisation sécurisée après
génération du vide
• Le MSA WinGrip peut être utilisé pour tous
les angles compris entre 0º et 90º. Il n'est
pas conçu pour être utilisé à l'envers.
• Le dispositif ne doit pas être positionné
de façon à ce que de l'eau puisse
s'accumuler et entraîner un risque, ni
utilisé en cas de risque de gel ou dans
des conditions dangereuses liées au gel.
• Le dispositif d'ancrage doit uniquement
être utilisé pour la protection antichute
individuelle et non comme équipement
de levage.
Conçu pour être utilisé dans des applications
de retenues pour offrir une sécurité
maximale et permettre d'arrêter les chutes,
avec un rayon nominal d'au moins 1,6 m.
Le MSA WinGrip AIO (Figure 1) offre à
l'utilisateur un moyen de réduire à moins de
4 kN les forces dynamiques qui s'exercent
sur lui lors d'une chute.
La composition du joint en caoutchouc
du MSA WinGrip AIO offre une grande
résistance aux contaminants liquides,
tout en conservant une grande flexibilité
et une forte charge de cisaillement. La
charge maximale transmise par l'ancre
à la surface est de 89,1 kN par m
2
. Cette
force est horizontale.
3 Contrôles préalables à
l'utilisation et inspection
périodique
La sécurité de l'utilisateur repose sur
l'efficacité continue et la durabilité
de l'équipement, c'est pourquoi des
contrôles préalables à l'utilisation
doivent être effectués avant toute
utilisation, comme spécifié dans le
tableau 1. Les examens périodiques
1
doivent être effectués par un technicien
conformément aux instructions du
fabricant. L'intervalle est dicté par l'usage
(tableau 2), les réglementations locales
ou les conditions environnementales
et doit être au moins annuel. Il est
recommandé de marquer la date de la
prochaine inspection sur le dispositif.
Il faut tenir et conserver des registres
indiquant les résultats de la vérification
(page 58).
6
Tableau 2
Intervalle des examens
périodiques
Usage
Intervalle
Peu fréquente à
Annuel (tous les
légère
12 mois)
Modérée à
Semi-annuel à
intensive
annuel (6 à 12 mois)
Fréquente à
Semestriel à
permanente
trimestriel (3 à 6 mois)
L'utilisation doit être déterminée par un technicien
.
1
1. Technicien : personne autre que l'utilisateur, formée par
MSA pour inspecter, réparer et certifier les MSA WinGrip AIO
conformément aux instructions de MSA.
Le MSA WinGrip AIO ne doit pas être
modifié ni complété et doit uniquement
1
être réparé par un technicien
conformément aux instructions de MSA.
Alimentation en air :
Le MSA WinGrip AIO est conçu pour être
utilisé avec la bouteille MSA WinGrip ou
avec une alimentation en air comprimé
propre et sec*, y compris en extérieur avec
un chariot à azote.
S'il est possible d'utiliser un système de
compresseur lubrifié, la performance peut
en être affectée en raison de la possibilité
d'admission de liquide ou de particules.
L'utilisation d'un ancrage à vide
supplémentaire à l'aide d'un tuyau
principal réduit considérablement
le temps d'utilisation de la bouteille.
Par conséquent, il est recommandé
d'utiliser l'air de l'atelier lorsqu'une
tâche nécessite l'utilisation de l'ancrage
aérien. La bouteille peut être stockée sur
le MSA WinGrip AIO et utilisée comme
alimentation supplémentaire en cas
d'urgence. Une bouteille supplémentaire
peut être stockée sur l'ancrage aérien
MSA WinGrip et utilisée pour l'évacuation
du système (Figure 6).
4 Installation et utilisation
Un plan de sauvetage écrit et les moyens
de le mettre en œuvre doivent être prévus
pour gérer les urgences pouvant survenir
pendant l'utilisation.
S'assurer que l'EPI est adapté,
*pression d'air comprimé ou d'azote de 80 à 120 psi.
porté correctement et qu'il satisfait
aux exigences spécifiques au site.
Consulter les étapes d'installation dans
le Figure 2. L'installation d'un ancrage
aérien comporte trois phases : surface,
installation et intégrité.
Accès sécurisé
Un accès sécurisé doit être garanti à tout
moment en respectant la hiérarchie des
risques concernant les protections antichute.
Il est préférable de travailler à tout moment
avec des applications de retenue. Lors
des déplacements, la retenue est garantie
par une bonne discipline de la gestion des
cordages Tableau 3. Lorsqu'un travail en
retenue n'est pas possible et qu'il y a un
risque de chute (p. ex. lors d'un travail sur
l'extrémité d'une aile), les tirants d'air doivent
être connus et la trajectoire de chute doit
être dégagée. Le tirant d'air minimum est
indiqué en Figure 1. La déflexion maximale
de l'ancrage et de l'absorbeur d'énergie lors
d'une chute est de 1 m.
La plus grande précaution est de mise
lors de l'accès à l'aile. Lorsqu'un point
d'ancrage approprié n'est pas disponible,
l'ancrage aérien doit être utilisé pour
garantir un accès sécurisé (Figure 3).
5 Nettoyage, maintenance et
stockage
Un nettoyage ou une désinfection
des composants du système peut
être nécessaire après utilisation. Les
composants doivent être rincés avec
précaution à l'eau chaude et avec un
détergent domestique. Ils doivent être
séchés naturellement en restant éloignés
d'une source de chaleur directe. De l'alcool
méthylique peut être utilisé pour éliminer les
dépôts de saleté lourde, uniquement sur les
composants métalliques et en caoutchouc.
Aucun solvant, diluant ni agent de
nettoyage chimique ne doit être utilisé
sans l'accord de MSA.
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les
composants du MSA WinGrip doivent être
stockés dans le boîtier fourni, ventilé avec
de l'air comprimé ou de l'azote et au vide
des ancrages. Les composants doivent
être protégés contre toute exposition à la
7
Publicidad
