Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
MSA WinGrip
AIO
®
1 Información general
Las instrucciones deberán conservarse
y suministrarse a todos los usuarios
de los WinGrip AIO MSA en el idioma
del país de destino, incluso en caso de
reventa. En caso de incumplirse estas
instrucciones, existe riesgo de sufrir
lesiones graves o mortales.
Los usuarios de WinGrip AIO MSA deben
gozar de buena salud y contar con la
capacitación pertinente para el uso del
sistema impartida por MSA o por un socio
de capacitación de MSA designado. Las
mujeres embarazadas, los menores y las
personas bajo los efectos del alcohol o las
drogas no deben utilizar los WinGrip AIO
MSA.
El WinGrip MSA es una solución de
anclaje temporal que utiliza una tecnología
de vacío para permitir el acceso rápido,
temporal y seguro para el mantenimiento
y la construcción de zonas sin afectar
de forma permanente la superficie
de conexión. El WinGrip MSA puede
emplearse en superficies similares a las
de las alas de aviones, esto es, superficies
lisas/planas, no porosas y libres de
contaminación y de suciedad.
El WinGrip AIO MSA se suministra
con una botella de gas a alta presión
autónoma y cuenta con una zona de
2
vacío sellada de 0,13 m
.
2 Uso previsto y limitaciones
del producto
El WinGrip AIO MSA está diseñado para
el uso por un único usuario por punto de
enganche. El peso máximo del usuario
(incluidos las herramientas y el equipo) es
de 140 kg. Se trata de un dispositivo de peso
ligero (6 kg) y portátil que puede utilizarse
tanto en condiciones húmedas como secas.
• Funciona exclusivamente con aire
comprimido o nitrógeno y, al no
precisar alimentación eléctrica, es
intrínsecamente seguro para su uso
con depósitos de combustible abiertos.
• Rango de temperatura de
funcionamiento: de -12 °C (10 °F) a +
50 °C (125 °F)
• 20 minutos de uso seguro después de
dejar de generarse vacío
• El WinGrip MSA puede utilizar en
cualquier ángulo comprendido entre 0º y
90º. No es apto para el uso boca abajo.
• El dispositivo no debe posicionarse de
forma que exista la posibilidad de que
se acumule agua y cree un peligro ni
debe emplearse cuando exista el riesgo
de heladas o congelación siempre que
esto suponga un peligro.
• El dispositivo de anclaje únicamente
debe utilizarse para la protección
anticaídas personal y no para un
equipo de elevación.
El dispositivo está diseñado para ofrecer
una seguridad máxima en aplicaciones de
retención y protección anticaídas con un
radio nominal mínimo de 1,6 m. El WinGrip
AIO MSA (figura 1) proporciona al usuario
un medio para limitar las fuerzas dinámicas
que se ejercen sobre el usuario durante una
caída hasta un máximo de 4 kN.
La composición de la junta de goma del
WinGrip AIO MSA ofrece resistencia
contra la contaminación por fluidos
aeronáuticos a la vez que conserva
su flexibilidad y una carga transversal
elevada. La carga máxima transmitida del
anclaje a la superficie es de 89,1 kN por
2
m
, siendo esta fuerza horizontal.
3 Comprobaciones previas al
uso y examen periódico
La seguridad del usuario está basada en
la eficiencia continua y la durabilidad del
equipo por lo que es necesario realizar
comprobaciones previas a cada uso según
se especifica en la tabla 1. Los exámenes
periódicos deben llevarse a cabo por un
técnico
1
conforme a las instrucciones del
fabricante. El intervalo dependerá del
uso (tabla 2), las regulaciones locales o
las condiciones ambiente y deberá ser al
menos de una vez al año. Se recomienda
marcar el dispositivo con la fecha del
siguiente examen.
Los resultados de la inspección deberán
anotarse en registros (página 58).
14
Tabla 2
Intervalo de inspección
periódica
Uso
Intervalo
Infrecuente
Anualmente (12 meses)
a ocasional
De semestral a
Moderado a
anualmente
intenso
(6-12 meses)
De trimestral a
Muy intenso
semestralmente
a continuo
(3-6 meses)
El uso deberá determinarlo un técnico
.
1
1. Técnico: una persona, distinta al usuario, que ha recibido
formación por parte de MSA para realizar el examen de
dispositivos WinGrip AIO MSA, repararlos y recertificarlos
conforme a las instrucciones de MSA.
No está permitido realizar modificaciones
ni adicionales en el WinGrip AIO MSA,
y las reparaciones deberán efectuarse
por un técnico
1
de conformidad con las
instrucciones de MSA.
Suministro de aire:
El WinGrip AIO MSA está diseñado para
su uso con la botella WinGrip MSA o
con un suministro seco y limpio de aire
comprimido*, así como con un suministro
móvil de nitrógeno exterior.
Pese a que puede utilizarse un sistema
de compresores lubricado, el rendimiento
puede verse afectado debido a una
posible entrada de líquido o de partículas.
El uso de un anclaje de vacío adicional
a través de un tubo principal reduce
enormemente el tiempo de funcionamiento
de la botella. Por consiguiente, se
recomienda utilizar aire comprimido de
taller cuando una tarea requiera el uso del
anclaje rápido. La botella puede guardarse
en el WinGrip AIO MSA y utilizarse
como suministro adicional en caso de
emergencia. Es posible almacenar
una botella adicional en el anclaje
rápido WinGrip MSA para su uso en la
evacuación del sistema (figura 6).
4 Instalación y uso
Debe contarse con un plan de rescate
*Aire comprimido o nitrógeno a 80 - 120 psi.
por escrito y con los medios necesarios
para su implementación con el fin de
responder ante cualquier emergencia que
pudiera darse durante el uso.
Compruebe que el EPI se adecuado, se
lleve correctamente y cumpla los criterios
específicos del lugar de uso. Consulte en
la figura 2 los pasos de instalación. La
instalación de un anclaje de vacío consta de
tres fases: superficie, instalación e integridad.
Acceso seguro
El acceso debe ser en todo momento
seguro teniendo en cuenta la jerarquía de
riesgos para la protección anticaídas.
Es preferible trabajar siempre en modo
de retención. Al moverse, la retención
se logra mediante una buena disciplina
de cable (tabla 3). Si no fuera posible
trabajar en modo de retención y existiera
el riesgo de caída (p. aj., al trabajar en el
extremo de un ala), deberán conocerse
las distancias de caída, y la trayectoria de
caída deberá mantenerse despejada. La
distancia de caída mínima se especifica
en la figura 1. La deflexión máxima del
anclaje y del absorbedor de energía
durante una caída es de 1 m.
El acceso al ala debe planificarse con
cuidado. Si no hubiera un punto de
anclaje adecuado, deberá emplearse el
anclaje rápido para garantizar un acceso
seguro (figura 3).
5 Limpieza, mantenimiento y
almacenamiento
Puede ser necesario limpiar o desinfectar los
componentes del sistema tras el uso. Limpie
en profundidad los componentes utilizando
agua caliente y detergente de uso doméstico
y deje que se sequen al aire alejados de
fuentes de calor directas. Puede emplear
metanol para eliminar la suciedad incrustada
solo en componentes metálicos y de goma.
No utilice disolventes no productos
químicos de limpieza siempre que MSA
no especifique su uso.
Cuando no se esté utilizando, almacene
los componentes del WinGrip MSA en
el maletín suministrado después de
purgar el aire comprimido o el nitrógeno
15
Publicidad
