Instrucciones De Seguridad Relativas A La Conducción; Instrucciones De Seguridad De Los Motores Diésel; Instrucciones De Seguridad Relativas Al Transporte; Instrucciones De Seguridad Relativas Al Cuidado Y El Mantenimiento - Kärcher MC 130 Manual De Instrucciones

equipo. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que
no jueguen con el aparato.
PRECAUCIÓN Los dispositivos de seguridad velan por su
seguridad. Nunca modifique ni manipule los dispositivos de se-
guridad.
Instrucciones de seguridad relativas a la conducción
PELIGRO Peligro de vuelco en terrenos con gran inclina-
ción o cambios de nivel. A la hora de conducir por terrenos con
inclinación y cambios de nivel debe tener en cuenta los valores
máximos admisibles de los datos técnicos. Peligro de vuelco
en caso de inclinación lateral excesiva. A la hora de conducir en
sentido transversal a la dirección de marcha debe tener en cuen-
ta los valores máximos admisibles de los datos técnicos. Peli-
gro de vuelco en caso de terreno inestable. Use el equipo
únicamente sobre una base firme.
ADVERTENCIA Peligro de accidente debido a una veloci-
dad no adaptada. Tome las curvas a baja velocidad.
PRECAUCIÓN Las cabinas de conductor están previstas
de ranuras de ventilación y orificios de salida de aire; es impres-
cindible mantenerlas destapados para garantizar una ventilación
adecuada.
Nota No se puede garantizar que la lista de peligros de vuelco
esté completa.
Instrucciones de seguridad de los motores diésel
PELIGRO Motor diésel: nunca use el vehículo con motor
diésel en espacios cerrados. Peligro de envenenamiento: no
inhale los gases de escape. Nunca obture las salidas de los
gases de escape. No se incline sobre la salida de los gases de
escape. No toque la salida de los gases de escape. Asegúre-
se de mantenerse alejado del área de accionamiento. Tenga en
cuenta el tiempo de marcha en inercia del motor tras desconec-
tarlo (3-4 segundos).

Instrucciones de seguridad relativas al transporte

ADVERTENCIA
Tenga en cuenta el peso del vehículo para evitar accidentes y le-
siones; véase el apartado Datos técnicos.
Preste atención a la altura del vehículo durante el transporte de
un remolque o camión y asegure el vehículo; véase el apartado
Datos técnicos.
Instrucciones de seguridad relativas al cuidado y el
mantenimiento
 Apague el motor y retire la llave antes realizar trabajos de lim-
pieza y mantenimiento del vehículo, sustituir piezas o conmu-
tar a otra función diferente.
 Solo el servicio de posventa autorizado o el personal especia-
lista familiarizado con todas las reglamentaciones de seguri-
dad pertinentes debe llevar a cabo las reparaciones.
 Observe las revisiones de seguridad relativas a los vehículos
móviles de uso profesional según las normas locales en vigor.
 No limpie la articulación, los neumáticos, las laminillas del ra-
diador, las mangueras y válvulas hidráulicas, las juntas y los
componentes eléctricos y electrónicos con la limpiadora de
alta presión.
Instrucciones de seguridad adicionales relativas al
funcionamiento
Nota
Los datos de este apartado también se encuentran en una hoja
separada que se debe llevar siempre en el vehículo.
Generalidades
El vehículo cuenta con un motor hidrostático y dirección giratoria.
Por ello presenta un comportamiento en marcha diferente al de
los automóviles.
ADVERTENCIA
Peligro de vuelco
Tenga en cuenta que el comportamiento en marcha de un vehí-
culo con dirección pivotante es considerablemente diferente al
de un automóvil.
Tome las curvas de manera semejante y a la velocidad adecua-
da. Esto se aplica especialmente al conducir por montaña o valle
o al conducir transversalmente a la pendiente.
Tenga en cuenta el desplazamiento del centro de gravedad en
función de la estructura y el nivel de llenado del recipiente para
la suciedad.
Adapte la velocidad de conducción al recorrer rectas y curvas se-
gún las condiciones del entorno, p. ej. el estado de la calzada y
de la carga.
Preste atención al desacoplamiento del vehículo delantero y tra-
sero mediante la articulación pendular central.
Comportamiento de frenado
Soltar el pedal acelerador actúa como deceleración activa. Al
contrario que en los automóviles, donde únicamente tiene efecto
el freno del motor.
CUIDADO
En las marchas más altas, la deceleración de frenado al soltar el
pedal acelerador es notablemente menor que en la marchas más
bajas.
En el modo de transporte, la deceleración del frenado al soltar el
pedal acelerador es considerablemente menor que en el modo
de trabajo.
Comportamiento de dirección
Los vehículos con dirección pivotante reaccionan de forma más
sensible a los movimientos de dirección que los automóviles, so-
bre todo durante la conducción rápida en las curvas, sobre nieve,
hielo, en condiciones de lluvia, sobre terrenos sueltos o en ma-
niobras de viraje en pendiente. Evite realizar una sucesión rápida
de maniobras de viraje.
Centro de gravedad/comportamiento oscilante
Las estructuras de la parte trasera y los estados de carga influ-
yen en la ubicación del centro de gravedad del vehículo y, por
tanto, en el comportamiento durante la conducción. En caso de
cambios de estructura y con estados de carga variable, modifi-
que su comportamiento de conducción. Se pueden alcanzar los
márgenes límite más pronto.
Para ofrecer una aptitud de marcha óptima sobre cualquier tipo
de terreno, el vehículo dispone de una articulación pendular cen-
tral. Esto permite que ambas mitades del vehículo se puedan
mover de forma independiente en sentido transversal a la direc-
ción de marcha.
Debido a esta característica, el conductor no recibe feedback rá-
pido de la mitad trasera del vehículo. Por ello, debe supervisar
los movimientos de la parte trasera del vehículo mediante un es-
pejo durante el desplazamiento.
Instrucciones de seguridad para barredoras con
PELIGRO Peligro de lesiones con equipos de vaciado en
alto. Antes de realizar cualquier trabajo, asegure el recipiente
para la suciedad levantado. Coloque el dispositivo de seguridad
fuera de la zona de peligro.
Nota
Sustituya los símbolos tan pronto como dejen de ser legibles o
se extravíen.
PELIGRO
Peligro de quemaduras por superficies calien-
tes
Dejar enfriar el vehículo antes de trabajar con el
mismo.
PELIGRO
Peligro de quemaduras por escape caliente
No toque el escape.
Deje enfriar el escape antes de trabajar en él.
Español
vaciado en alto
Símbolos en el vehículo
249