Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIENING
Paneeloverzicht
Start/Stop
Start/Stop
Start/Stop
Start-/stopknop
Buttons
Buttons
Buttons
Indicators
Indicators
Indicators
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Display Mode
Display Mode
Weergavemodus
Quick Clean
Display Mode
Display Mode
Indicators LED
led-indicatoren
Display Mode
Indicators LED
Indicators LED
Indicators LED
Indicators LED
Display
Display
Display
Weergaveknop
Display
Display Mode
Display
Button
Button
Button
Button
Indicators LED
Button
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
Display
"<" en ">" pijlen
Button
"+" and "-"
"+" and "-"
"<" and ">"
"+" and "-"
"+" en "-" pijlen
"+" and "-"
Priming Program
Priming Program
Priming Program
Priming Program
Priming Program
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
Start/Stop
Start/Stop
Start or Stop the pump
Start or Stop the pump
Button
Button
Speed
Start or Stop the pump
Speed
Start or Stop the pump
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Button
Start or Stop the pump
Button
Button
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
Buttons
Buttons
Start/Stop
Start or Stop the pump
Speed
Instelbereik Pomp starten of stoppen
Speed
Button
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Speed
LED
Speed-current running speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
LED
Speed-current running speed
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
Speed
Indicators
Selecteer de snelheid. De led boven de snelheidsknoppen gaat
Time-current time
Indicators
Time-current time
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Speed-
LED
Speed-current running speed
LED
Speed-current running speed
branden wanneer die snelheid geselecteerd is of momenteel actief
LED
Speed-current running speed
when that speed is selected or is currently running.
Knoppen
Buttons
is.
Duration-remaining time at current running speed
Duration-remaining time at current running speed
Time-current time
Time-current time
Time-current time
Speed - actuele bedrijfssnelheid
LED
Speed-current running speed
Led-
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Duration-remaining time at current running speed
Time - actuele tijd
Duration-remaining time at current running speed
Indicatoren
Duration-remaining time at current running speed
selected or is currently running.
selected or is currently running.
Duration - resterende tijd bij huidige bedrijfssnelheid
Indicators
Time-current time
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Choose manual or schedule
selected or is currently running.
Choose manual or schedule
selected or is currently running.
Duration-remaining time at current running speed
selected or is currently running.
Modus-
Button
Button
Choose manual or schedule
Choose manual or schedule
selectie-
Kies handmatig of schema
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Choose manual or schedule
Button
Button
knop
Button
selected or is currently running.
Choose manual or schedule
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Voer een geselecteerde snelheid en duur uit die geprogrammeerd
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Button
Quick Clean
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
zijn voor Quick Clean. Als de led brandt, is het schema Quick Clean
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
knop
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
actief.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Een brandende led geeft aan welke informatie er op een bepaald
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
punt op het scherm wordt weergegeven. Een knipperende led
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
geeft aan dat de parameter momenteel bewerkt wordt.
parameter is currently being edited.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
Schakelen tussen de verschillende beschikbare weergavemodi. Deze
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
knop wordt ook gebruikt om de 24-uurs klok en schermresolutie in te
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
stellen.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
parameter is currently being edited.
Choose between a 12 or 24 hour time format
Choose between a 12 or 24 hour time format
Choose between a 12 or 24 hour time format
Toggle between the different available display modes. This button is
Choose between a 12 or 24 hour time format
Kiezen tussen een 12- of 24-uurs tijdsindeling
Arrows
Arrows
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
Arrows
Arrows
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
De pompinstellingen op het scherm aanpassen. Als u een van de
holding down either arrow button will increase or decrease the
"+" and "-"
"+" and "-"
holding down either arrow button will increase or decrease the
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
pijltjestoetsen ingedrukt houdt, worden de stapsgewijze verande-
holding down either arrow button will increase or decrease the
incremental changes faster.
Arrows
Arrows
incremental changes faster.
Arrows
incremental changes faster.
ringen sneller verhoogd of verlaagd.
incremental changes faster.
incremental changes faster.
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
119
incremental changes faster.
Publicidad
