Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNCIONAMIENTO
Descripción general del panel
Start/Stop
Start/Stop
Start/Stop
Botón Start/
Buttons
Buttons
Buttons
Botones de
Indicators
velocidades
Indicators
Indicators
Indicadores
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Indicadores
Display Mode
Display Mode
Display Mode
Display Mode
Display Mode
LED del modo
Quick Clean
Indicators LED
Indicators LED
Indicators LED
Indicators LED
Indicators LED
Display
Display
Botón Display
Display
Display
Display
Button
Button
Button
Button
Display Mode
Button
Indicators LED
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
Flechas < y >
"<" and ">"
"<" and ">"
Display
Button
"+" and "-"
"+" and "-"
"+" and "-"
Flechas + y -
"<" and ">"
"+" and "-"
Priming Program
Priming Program
Priming Program
Priming Program
Priming Program
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
there is a substantial waste of energy. The time the pump needs to achieve prime can change based on local
there is a substantial waste of energy. The time the pump needs to achieve prime can change based on local
there is a substantial waste of energy. The time the pump needs to achieve prime can change based on local
Start/Stop
Start/Stop
Start or Stop the pump
Start or Stop the pump
Button
Button
Start or Stop the pump
Start or Stop the pump
Button
Start or Stop the pump
Speed
Button
Speed
Button
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
Buttons
Buttons
Speed
Speed
Start/Stop
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Start or Stop the pump
Para encender y apagar la bomba
when that speed is selected or is currently running.
Button
when that speed is selected or is currently running.
LED
Speed-current running speed
Stop
LED
when that speed is selected or is currently running.
Speed-current running speed
LED
Speed-current running speed
Indicators
Time-current time
LED
Indicators
Speed-current running speed
Time-current time
Speed
LED
Speed-current running speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Seleccione la velocidad. La LED situada encima de cada botón se ilumi-
Time-current time
nará cuando se haya seleccionado o se esté utilizando esa velocidad.
when that speed is selected or is currently running.
Time-current time
Duration-remaining time at current running speed
Buttons
Time-current time
Duration-remaining time at current running speed
Velocidad: velocidad utilizada
Duration-remaining time at current running speed
Duration-remaining time at current running speed
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Duration-remaining time at current running speed
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
LED
Speed-current running speed
Hora: hora actual
LED
selected or is currently running.
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
selected or is currently running.
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Duración: tiempo restante a la velocidad actual
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Indicators
Time-current time
selected or is currently running.
selected or is currently running.
selected or is currently running.
Choose manual or schedule
Choose manual or schedule
Choose manual or schedule
Botón de
Duration-remaining time at current running speed
Button
Choose manual or schedule
Button
Choose manual or schedule
selección
Elija entre manual o programación
Button
Button
Button
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
de modo
selected or is currently running.
Choose manual or schedule
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Botón de
Use una velocidad y una duración determinadas que han sido progra-
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Button
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
limpieza
madas para realizar una limpieza rápida. Cuando la LED está encendida,
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
rápida
la programación de la limpieza rápida está activa.
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Una LED encendida indica que hay información ofrecida en pantalla en
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
un momento concreto. Una LED que parpadea indica que el parámetro
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
parameter is currently being edited.
Display
está siendo editado.
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
Para pasar de un modo a otro. Este botón también se usa para configu-
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
rar el reloj de 24 horas y la resolución de la pantalla.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
parameter is currently being edited.
Choose between a 12 or 24 hour time format
Para elegir el formato de la hora (12 o 24).
Choose between a 12 or 24 hour time format
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
Arrows
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
Toggle between the different available display modes. This button is
Arrows
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Para realizar ajustes en pantalla y configurar la bomba. Si se mantiene
holding down either arrow button will increase or decrease the
holding down either arrow button will increase or decrease the
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
pulsada cualquiera de las flechas, se aumentarán o disminuirán los
Arrows
"+" and "-"
"+" and "-"
Arrows
incremental changes faster.
incremental changes faster.
Choose between a 12 or 24 hour time format
holding down either arrow button will increase or decrease the
incremental changes faster.
cambios graduales de manera más rápida.
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
Arrows
Arrows
incremental changes faster.
incremental changes faster.
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
incremental changes faster.
47
Publicidad
