Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNZIONAMENTO
Visione generale del pannello
Start/Stop
Start/Stop
Start/Stop
avvio/arresto
Buttons
Buttons
Buttons
Indicators
Indicators
Indicators
Mode select
Mode select
selezione della
Mode select
Mode select
Mode select
funzionamento
Mode select
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
pulizia rapida
Quick Clean
Quick Clean
Display Mode
Display Mode
Spia LED modali-
Display Mode
Display Mode
Indicators LED
Display Mode
Indicators LED
Indicators LED
Indicators LED
Indicators LED
Display Mode
Display
Display
Display
Pulsante display
Display
Display
Indicators LED
Button
Button
Button
Button
Button
"<" and ">"
Display
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
Frecce "<" e ">"
Button
"<" and ">"
"+" and "-"
"+" and "-"
"+" and "-"
Frecce "+" e "-"
"+" and "-"
Priming Program
Priming Program
Priming Program
Priming Program
Priming Program
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
Start/Stop
Start/Stop
Start or Stop the pump
Start or Stop the pump
Button
Button
Speed
Start or Stop the pump
Speed
Start or Stop the pump
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Button
Start or Stop the pump
Button
Button
Start/Stop
Pulsante di
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
Buttons
Start or Stop the pump
Intervallo di impostazione: Avvio o Arresto della pompa.
Buttons
Button
Speed
Speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Speed
LED
Speed-current running speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
LED
Speed-current running speed
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
Consentono di selezionare la velocità desiderata. La spia LED sopra
Speed
when that speed is selected or is currently running.
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Pulsanti
Indicators
Time-current time
le singole velocità si accende quando queste sono state selezionate
Indicators
Time-current time
velocità
when that speed is selected or is currently running.
LED
Speed-current running speed
Buttons
LED
Speed-current running speed
o stanno funzionando in quel momento.
LED
Speed-current running speed
Duration-remaining time at current running speed
Duration-remaining time at current running speed
Speed: indica la velocità di servizio corrente.
Time-current time
Time-current time
LED
Speed-current running speed
Time-current time
Spie
Time: indica l'ora corrente.
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Duration-remaining time at current running speed
LED
Duration: indica per quanto tempo proseguirà la velocità di servizio
Duration-remaining time at current running speed
Indicators
Time-current time
Duration-remaining time at current running speed
selected or is currently running.
selected or is currently running.
corrente.
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Duration-remaining time at current running speed
Choose manual or schedule
selected or is currently running.
Choose manual or schedule
selected or is currently running.
Pulsante di
selected or is currently running.
Button
Button
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Choose manual or schedule
Choose manual or schedule
Scegliere tra modalità Manuale o Programmata.
Choose manual or schedule
modalità di
selected or is currently running.
Button
Button
Button
Choose manual or schedule
Button
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Consente di impostare una data velocità e una durata programmata
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Pulsante
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
per eseguire una pulizia rapida. Quando la spia LED è accesa signifi-
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
ca che la programmazione della pulizia rapida è attivata.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Se accesa, il LED indica le informazioni visualizzate sullo schermo in
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
un dato momento. Se lampeggiante, il LED indica un parametro che
Button
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
tà di display
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
è in corso di modifica.
parameter is currently being edited.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
Consente di passare da una modalità di visualizzazione all'altra. Inol-
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
tre, tale pulsante consente di impostare l'orologio in formato 24 ore
Toggle between the different available display modes. This button is
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
Toggle between the different available display modes. This button is
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
e la risoluzione dello schermo.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
parameter is currently being edited.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
Toggle between the different available display modes. This button is
Consentono di scegliere il formato di visualizzazione dell'ora (12 o 24
Choose between a 12 or 24 hour time format
Choose between a 12 or 24 hour time format
Choose between a 12 or 24 hour time format
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
Arrows
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
ore).
Arrows
Arrows
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Choose between a 12 or 24 hour time format
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Consentono di regolare le impostazioni della pompa sullo schermo.
Arrows
holding down either arrow button will increase or decrease the
"+" and "-"
"+" and "-"
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
holding down either arrow button will increase or decrease the
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
Per accelerare l'aumento o la diminuzione del valore tenere premuti i
holding down either arrow button will increase or decrease the
incremental changes faster.
Arrows
Arrows
incremental changes faster.
Arrows
incremental changes faster.
pulsanti.
incremental changes faster.
incremental changes faster.
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
incremental changes faster.
65
Publicidad
