DANSK
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt inden produktet anvendes, for at undgå, at der opstår
farlige situationer. Enhver utilsigtet brug kan medføre brand, fare for elektrisk stød eller andre skader.
Ligeledes vil garantien bortfalde ved utilsigtet brug.
DANSK
Reklamationsretten dækker ikke defekter, forringelse, tab eller skader, der skyldes forkert brug af produktet.
- Alle apparater leveres i perfekt stand og drift. Men hvis enheden er defekt, skal den returneres til
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt inden produktet anvendes, for at undgå, at der opstår
farlige situationer. Enhver utilsigtet brug kan medføre brand, fare for elektrisk stød eller andre skader.
forhandleren.
Ligeledes vil garantien bortfalde ved utilsigtet brug.
Undlad at installere eller forsøge at udbedre produktet ved eventuelle fejl og mangler. Kontakt istedet
Reklamationsretten dækker ikke defekter, forringelse, tab eller skader, der skyldes forkert brug af produktet.
- Alle apparater leveres i perfekt stand og drift. Men hvis enheden er defekt, skal den returneres til
forhandleren af produktet.
forhandleren.
Undlad at installere eller forsøge at udbedre produktet ved eventuelle fejl og mangler. Kontakt istedet
Efterlad ikke emballagen inden for børns rækkevidde, men bortskaf den efter gældende bestemmelser.
forhandleren af produktet.
Efterlad ikke emballagen inden for børns rækkevidde, men bortskaf den efter gældende bestemmelser.
Monterings- og installationsvejledning
Monterings- og installationsvejledning
Vigtige anbefalinger
Vigtige anbefalinger
Sørg for at alle nedenstående sikkerhedsinstruktioner efterleves før installering og alle former for vedligehold.
Sørg for at alle nedenstående sikkerhedsinstruktioner efterleves før installering og alle former for vedligehold.
- Installationen skal udføres i henhold til elektriske standarder og gældende national lovgivning. Ligeledes skal
installationen udføres af kvalificeret personel.
- Installationen skal udføres i henhold til elektriske standarder og gældende national lovgivning. Ligeledes skal
- HV serien er designet til at blive monteret i vinduer eller vægge.
- Hvis produktet anvendes samtidigt med apparater der anvender gas eller andre brændbare materialer, skal
installationen udføres af kvalificeret personel.
der være tilstrækkelig ventilation af rummet.
- Benyt ikke produktet i miljøer med eksplosionsfare eller korroderende miljøer.
- HV serien er designet til at blive monteret i vinduer eller vægge.
- Sørg for at spænding og frekvens på det elnet hvor produktet tilsluttes stemmer overens med de på
- Hvis produktet anvendes samtidigt med apparater der anvender gas eller andre brændbare materialer, skal
typeskiltet angivne værdier.
- Al tilslutning til elnettet skal ske ifølge gældende standarder og national lovgivning
der være tilstrækkelig ventilation af rummet.
- Ventilatorer i HV serien tilhører klasse II (er dobbeltisolerede) , så jordtilslutning er ikke nødvendig.
- Omgivende temperatur må ikke overstiger +40ºC.
- Benyt ikke produktet i miljøer med eksplosionsfare eller korroderende miljøer.
- Dette apparat må ikke benyttes af børn under 8 år, eller af personer med nedsatte fysiske, mentale eller
- Sørg for at spænding og frekvens på det elnet hvor produktet tilsluttes stemmer overens med de på
motoriske evner uden vejledning af en myndig person.
- Børn må ikke lege med dette apparat.
typeskiltet angivne værdier.
- Børn må ikke udføre rengøring eller vedligehold af dette apparat uden opsyn af en voksen.
- Det skal tilsikres at produktet er korrekt opsat og installeret, samt at der er fri adgang til fremtidig
- Al tilslutning til elnettet skal ske ifølge gældende standarder og national lovgivning
vedligehold.
- Ventilatorer i HV serien tilhører klasse II (er dobbeltisolerede) , så jordtilslutning er ikke nødvendig.
- Ventilatorer er kun beregnet til miljøer med aircondition.
- Sørg for at armen til lamellerne er placeret korrekt, når det eksterne gitter monteres. Kontroller at
- Omgivende temperatur må ikke overstiger +40ºC.
betjeningen af lamellerne fungerer korrekt efter montering.
- Det anbefales at produktets tilstand og funktioner kontrolleres umiddelbart efter udpakning. Enhver
- Dette apparat må ikke benyttes af børn under 8 år, eller af personer med nedsatte fysiske, mentale eller
fabriksfejl er dækket af den af S & P fremsatte garanti.
motoriske evner uden vejledning af en myndig person.
Montering i vinduer (glastykkelse mellem 3-25 mm)
- Børn må ikke lege med dette apparat.
Alle produktets komponenter ses på figur A og de mål der er nødvendige for at installere produktet korrekt,
kan ses af figur B.
- Børn må ikke udføre rengøring eller vedligehold af dette apparat uden opsyn af en voksen.
- Skær et hul i overenstemmelse med dimensionerne, der er angivet på figur B. Det anbefales, at der er en
- Det skal tilsikres at produktet er korrekt opsat og installeret, samt at der er fri adgang til fremtidig
minimumsafstand på 1,5 meter fra grundplan.
- HV-ventilatoren skal skilles ad i overensstemmelse med følgende instruktioner:
vedligehold.
Fig. 1 – løsn fikseringsskruen (b), der fastholder det indvendige frontcover (a)
Fig. 2 – fjern frontcoveret (a) ved at trykke på knapperne (c)
- Ventilatorer er kun beregnet til miljøer med aircondition.
Fig. 3 – skru de tre plastikmøtrikker (d) der holder det udvendige gitter (e) på ventilatorpladen, og fjern
gitteret fra pladen (f)
- Sørg for at armen til lamellerne er placeret korrekt, når det eksterne gitter monteres. Kontroller at
- Monter HV-ventilatoren på glasset som beskrevet i nedenstående :
betjeningen af lamellerne fungerer korrekt efter montering.
Fig. 4 – Hold det udvendige gitter (e) med indersiden ind mod dig selv og drej gummipakningerne (g) på
skruerne (h), så den buede del vender ind mod midten.
- Det anbefales at produktets tilstand og funktioner kontrolleres umiddelbart efter udpakning. Enhver
Fig. 5 – Sæt det udvendige gitter (e) over hullet i ruden fra den udvendige side. På indvendige side drejes
gummipakningerne (g), således at den buede del vender væk fra midten, og dermed holder det udvendige
fabriksfejl er dækket af den af S & P fremsatte garanti.
gitter fast på ruden.
Fig. 6 - Monter ventilatorpladen (f) på de tre skruer (h) og spænd plastikmøtrikkerne (d). BEMÆRK :
plastikmøtrikkerne skal vendes i henhold til glastykkelsen.
Montering i vinduer (glastykkelse mellem 3-25 mm)
o Glastykkelse 3-14 mm. Fig. 6a
Alle produktets komponenter ses på figur A og de mål der er nødvendige for at installere produktet korrekt,
o Glastykkelse 14-25 mm. Fig. 6b
kan ses af figur B.
- Skær et hul i overenstemmelse med dimensionerne, der er angivet på figur B. Det anbefales, at der er en
25