Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Przed użyciem, w celu uniknięcia uszkodzeń oraz wszelkich niebezpieczeństw z tego wynikających usilnie zaleca
się, aby przeczytać niniejszą instrukcję. Jakiekolwiek zastosowanie produktu w sposób inny niż określony w
niniejszej instrukcji może spowodować pożar, zagrożenie elektryczne lub obrażenia. Spowoduje też unieważnienie
gwarancji.
POLSKI
POLSKI
Gwarancja nie obejmuje wad, pogorszenia się, utraty, uszkodzenia ciała lub szkody, które wynikają z niewłaściwego
użytkowania produktu. Wszelkie prawa w tym zakresie są gwarantowane. Nie można wykluczyć lub modyfikować
zakresu napraw gwarancyjnych uregulowanych lokalnymi przepisami prawnymi.
Przed użyciem, w celu uniknięcia uszkodzeń oraz wszelkich niebezpieczeństw z tego wynikających usilnie zaleca
się, aby przeczytać niniejszą instrukcję. Jakiekolwiek zastosowanie produktu w sposób inny niż określony w
- Wszystkie urządzenia dostarczane są sprawne i w idealnym stanie. Jeśli jednak okaże się, że produkt jest wadliwy,
niniejszej instrukcji może spowodować pożar, zagrożenie elektryczne lub obrażenia. Spowoduje też unieważnienie
gwarancji.
powinien być zwrócony do dostawcy zgodnie z warunkami gwarancji S & P.
Gwarancja nie obejmuje wad, pogorszenia się, utraty, uszkodzenia ciała lub szkody, które wynikają z niewłaściwego
W przypadku, gdyzidentyfikowano jakąkolwiek usterkę, nie można montować oraz próbować naprawić urządzenia- należy
użytkowania produktu. Wszelkie prawa w tym zakresie są gwarantowane. Nie można wykluczyć lub modyfikować
zakresu napraw gwarancyjnych uregulowanych lokalnymi przepisami prawnymi.
skontaktować się ze
sprzedawcą.
- Wszystkie urządzenia dostarczane są sprawne i w idealnym stanie. Jeśli jednak okaże się, że produkt jest wadliwy,
powinien być zwrócony do dostawcy zgodnie z warunkami gwarancji S & P.
Opakowania przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, utlizację części należy przeprowadzić zgodnie
W przypadku, gdyzidentyfikowano jakąkolwiek usterkę, nie można montować oraz próbować naprawić urządzenia- należy
zobowiązującymi przepisami.
skontaktować się ze
sprzedawcą.
Opakowania przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, utlizację części należy przeprowadzić zgodnie
zobowiązującymi przepisami.
INSTRUKCJA MONTAŻU I PODŁĄCZENIA
INSTRUKCJA MONTAŻU I PODŁĄCZENIA
Ważne zalecenia
Ważne zalecenia
Przed instalacją urządzenia lub rozpoczęciem prac konserwacyjnych, sprawdzić, czy wszystkie wymienione poniżej
Przed instalacją urządzenia lub rozpoczęciem prac konserwacyjnych, sprawdzić, czy wszystkie wymienione poniżej
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zostaną spełnione:
- Instalacja elektryczna musi być wykonana przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi w kraju
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, zostaną spełnione:
normami elektrycznymi.
- Seria HV jest przeznaczony do instalacji w oknach i ścianach.
- Instalacja elektryczna musi być wykonana przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi w kraju
- Aby nie dopuścić do powrotu do pomieszczenia oparów lub dymu z przewodów kominowych pieców gazowych i
normami elektrycznymi.
innych urządzeń gazowych, które spalają paliwo, należy sprawdzić czy zapewniony jest wystarczający dopływ
powietrza oraz czy wloty powietrza nie są zatkane.
- Seria HV jest przeznaczony do instalacji w oknach i ścianach.
- Nie należy używać tych produktów w środowiskach wybuchowych lub żrących.
- Upewnij się, że wartość napięcia i częstotliwość prądu w sieci jest zgodna z wartościami podanymi na tabliczce
- Aby nie dopuścić do powrotu do pomieszczenia oparów lub dymu z przewodów kominowych pieców gazowych i
znamionowej urządzenia.
innych urządzeń gazowych, które spalają paliwo, należy sprawdzić czy zapewniony jest wystarczający dopływ
- Instalacja elektryczna musi posiadać wyłącznik dwubiegunowy, którego odległość między stykami wynosi min. 3mm.
- Wentylatory serii HV są Klasy II (podwójna izolacja elektryczna), , nie ma więc potrzeby, łączenia ich z uziemieniem.
powietrza oraz czy wloty powietrza nie są zatkane.
- Urządzenie przeznaczone jest do stosowania w otoczeniu, którego temperatura nie przekracza + 40°C.
- Nie należy używać tych produktów w środowiskach wybuchowych lub żrących.
- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub
- Upewnij się, że wartość napięcia i częstotliwość prądu w sieci jest zgodna z wartościami podanymi na tabliczce
instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
- Dzieci nie powinny bawić się sprzętem.
znamionowej urządzenia.
- Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
- Instalator musi zapewnić dostęp do wentylatora w celu ułatwienia przyszłej konserwacji, ma również obowiązek
- Instalacja elektryczna musi posiadać wyłącznik dwubiegunowy, którego odległość między stykami wynosi min. 3mm.
zapewnienić ,iż montaż oraz podłączenie zostało wykonane poprawnie.
- Wentylatory serii HV są Klasy II (podwójna izolacja elektryczna), , nie ma więc potrzeby, łączenia ich z uziemieniem.
- Wentylatory są przeznaczone wyłącznie do środowisk klimatyzowanych.
- Upewnij się, że ramię żaluzji jest w tym samym gnieździe, w momencie gdy kratka zewnętrzna jest zamontowana.
- Urządzenie przeznaczone jest do stosowania w otoczeniu, którego temperatura nie przekracza + 40°C.
Należy sprawdzić prawidłowe działanie mechanizmu żaluzji.
- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach
- Zaleca się, aby sprawdzić stan i działanie urządzenia po rozpakowaniu go;
gwarancją S & P.
fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub
Montaż na szklanych oknach (grubość szyby od 3-25 mm)
instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
- Można zidentyfikować wszystkie elementy urządzenia na rysunku A, a na na rysunku B, także środki niezbędne do
- Dzieci nie powinny bawić się sprzętem.
jego prawidłowej instalacji
- Wytnij dziurę o wymairach zaznaczonych figure B. Zaleca się, aby były one wykonane przynajmniej 1,5m nad
- Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
podłogą.
- Wentylator HV należy rozkręcić zgodnie z poniższą instrukcją :
- Instalator musi zapewnić dostęp do wentylatora w celu ułatwienia przyszłej konserwacji, ma również obowiązek
Fig.1.- Odkręć wkręt (b) mocujący wewnętrzną obudowę (a).
zapewnienić ,iż montaż oraz podłączenie zostało wykonane poprawnie.
Fig.2.- Zdejmij obudowę wewnętrzną (a) naciskając przysicki (c).
Fig.3.- Odkręć trzy śruby (d) mocujące kratkę zewnętrzną (e) i zdejmij ją z płyty głównej (f) wentylatora.
- Wentylatory są przeznaczone wyłącznie do środowisk klimatyzowanych.
- Zamontuj HV na szybie, jak wskazano poniżej:
Fig.4- Odwróc kratkę zewnętrzną w twoim kierunku i przekręć gumki montażowe (g) na śrubach (h) w kierunku
- Upewnij się, że ramię żaluzji jest w tym samym gnieździe, w momencie gdy kratka zewnętrzna jest zamontowana.
środkowej części żaluzji.
Należy sprawdzić prawidłowe działanie mechanizmu żaluzji.
Fig.5.- Włóż od zewnątrz kratkę (e) w otwór w szybie. Przesuń od od wewnątrz gumki montażowe (g) tak aby
zablokowały kratkę (e) w prawidłowej pozycji w ścianie.
- Zaleca się, aby sprawdzić stan i działanie urządzenia po rozpakowaniu go; każda wada fabryczna jest objęta
Fig.6- Zamocuj płytę główną wentylatora (f) na śrubach (h) wystających z kratki zewnętrznej (e) i dokręć śruby (d) w
zależności od grubości szyby :
gwarancją S & P.
Montaż na szklanych oknach (grubość szyby od 3-25 mm)
każda wada fabryczna jest objęta
31
Publicidad
