S&P HV-STYLVENT Serie Manual De Instrucciones página 6

Lea detalladamente estas instrucciones antes de instalar este producto, con el fin de evitar que
ocurran daños y situaciones de riesgo. Cualquier uso de este aparato que sea distinto al que está
indicado en este manual, puede causar fuego, cortocircuito o lesiones, y hará que la garantía quede
nula y sin efecto.
La garantía no cubre ningún defecto, deterioro, pérdida, lesión o daño causados por un uso incorrecto de este
ESPAÑOL ESPAÑOL
producto. Están garantizados todos los derechos legales a este respecto. Ninguna condición de la garantía
Lea detalladamente estas instrucciones antes de instalar este producto, con el fin de evitar que Lea detalladamente estas instrucciones antes de instalar este producto, con el fin de evitar que
excluye o cambia las condiciones de garantía reguladas por leyes del Estado, que no pueden ser excluidas o
ocurran daños y situaciones de riesgo. Cualquier uso de este aparato que sea distinto al que está ocurran daños y situaciones de riesgo. Cualquier uso de este aparato que sea distinto al que está
modificadas por ningún motivo.
indicado en este manual, puede causar fuego, cortocircuito o lesiones, y hará que la garantía quede indicado en este manual, puede causar fuego, cortocircuito o lesiones, y hará que la garantía quede
nula y sin efecto. nula y sin efecto.
- Comprobar el perfecto estado y funcionamiento del aparato al desembalarlo, ya que cualquier defecto de
La garantía no cubre ningún defecto, deterioro, pérdida, lesión o daño causados por un uso incorrecto de este La garantía no cubre ningún defecto, deterioro, pérdida, lesión o daño causados por un uso incorrecto de este
producto. Están garantizados todos los derechos legales a este respecto. Ninguna condición de la garantía producto. Están garantizados todos los derechos legales a este respecto. Ninguna condición de la garantía
origen que presente está amparado por la garantía S&P. Si se encuentra cualquier defecto o daño, no lo
excluye o cambia las condiciones de garantía reguladas por leyes del Estado, que no pueden ser excluidas o excluye o cambia las condiciones de garantía reguladas por leyes del Estado, que no pueden ser excluidas o
instale ni trate de repararlo, por favor, contacte con el distribuidor.
modificadas por ningún motivo. modificadas por ningún motivo.
- Comprobar el perfecto estado y funcionamiento del aparato al desembalarlo, ya que cualquier defecto de - Comprobar el perfecto estado y funcionamiento del aparato al desembalarlo, ya que cualquier defecto de
No deje el embalaje al alcance de los niños y deposítelo cumpliendo las normas vigentes de reciclaje.
origen que presente está amparado por la garantía S&P. Si se encuentra cualquier defecto o daño, no lo origen que presente está amparado por la garantía S&P. Si se encuentra cualquier defecto o daño, no lo
instale ni trate de repararlo, por favor, contacte con el distribuidor. instale ni trate de repararlo, por favor, contacte con el distribuidor.
No deje el embalaje al alcance de los niños y deposítelo cumpliendo las normas vigentes de reciclaje. No deje el embalaje al alcance de los niños y deposítelo cumpliendo las normas vigentes de reciclaje.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO
Recomendaciones importantes Recomendaciones importantes
Recomendaciones importantes
Antes de proceder a la instalación del aparato o realizar cualquier operación de mantenimiento, asegúrese Antes de proceder a la instalación del aparato o realizar cualquier operación de mantenimiento, asegúrese
Antes de proceder a la instalación del aparato o realizar cualquier operación de mantenimiento, asegúrese que todas las indicaciones de seguridad indicadas a continuación, serán plenamente cumplidas: que todas las indicaciones de seguridad indicadas a continuación, serán plenamente cumplidas:
- La instalación y conexión eléctrica de los aparatos debe hacerse en conformidad con al reglamento - La instalación y conexión eléctrica de los aparatos debe hacerse en conformidad con al reglamento
que todas las indicaciones de seguridad indicadas a continuación, serán plenamente cumplidas:
electrotécnico de baja tensión vigente en cada país y por personal calificado. electrotécnico de baja tensión vigente en cada país y por personal calificado.
- La gama HV está diseñada para poder instalarse tanto en ventanas de cristal como en paredes. - La gama HV está diseñada para poder instalarse tanto en ventanas de cristal como en paredes.
- La instalación y conexión eléctrica de los aparatos debe hacerse en conformidad con al reglamento
- Para evitar un retorno hacia el interior de la habitación de gas, procedente del tubo de evacuación de - Para evitar un retorno hacia el interior de la habitación de gas, procedente del tubo de evacuación de
aparatos de gas u otros que quemen combustible, se debe de prevenir y asegurar que las entradas de aire aparatos de gas u otros que quemen combustible, se debe de prevenir y asegurar que las entradas de aire
electrotécnico de baja tensión vigente en cada país y por personal calificado.
sean suficientes y no estén obstruidas. sean suficientes y no estén obstruidas.
- La gama HV está diseñada para poder instalarse tanto en ventanas de cristal como en paredes.
- No utilizar estos extractores para ambientes explosivos o corrosivos. - No utilizar estos extractores para ambientes explosivos o corrosivos.
- Asegurar que los valores de tensión y frecuencia de la red de alimentación eléctrica son compatibles con - Asegurar que los valores de tensión y frecuencia de la red de alimentación eléctrica son compatibles con
- Para evitar un retorno hacia el interior de la habitación de gas, procedente del tubo de evacuación de
los valores indicados en la placa de características del aparato. los valores indicados en la placa de características del aparato.
- En la instalación eléctrica deberá figurar un interruptor omnipolar que tenga una distancia de abertura entre - En la instalación eléctrica deberá figurar un interruptor omnipolar que tenga una distancia de abertura entre
aparatos de gas u otros que quemen combustible, se debe de prevenir y asegurar que las entradas de aire
contactos de al menos 3 mm. contactos de al menos 3 mm.
sean suficientes y no estén obstruidas.
- Los ventiladores de la serie HV son clase II (doble aislamiento eléctrico) por lo que no es necesario - Los ventiladores de la serie HV son clase II (doble aislamiento eléctrico) por lo que no es necesario
conectarlos a una toma de tierra. conectarlos a una toma de tierra.
- No utilizar estos extractores para ambientes explosivos o corrosivos.
- El aparato está diseñado para utilizarse en lugares donde la temperatura ambiente no supere los +40ºC. - El aparato está diseñado para utilizarse en lugares donde la temperatura ambiente no supere los +40ºC.
- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, - Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,
- Asegurar que los valores de tensión y frecuencia de la red de alimentación eléctrica son compatibles con
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o
los valores indicados en la placa de características del aparato.
formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
- Los niños no deben jugar con el aparato. - Los niños no deben jugar con el aparato.
- En la instalación eléctrica deberá figurar un interruptor omnipolar que tenga una distancia de abertura entre
- La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión. - La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
- El instalador debe facilitar el acceso al ventilador para facilitar un futuro mantenimiento, y asegurar de que - El instalador debe facilitar el acceso al ventilador para facilitar un futuro mantenimiento, y asegurar de que
contactos de al menos 3 mm.
esté adecuadamente fijado e instalado. esté adecuadamente fijado e instalado.
- Los ventiladores de la serie HV son clase II (doble aislamiento eléctrico) por lo que no es necesario
- Los ventiladores solo están diseñados para entornos con aire acondicionado. - Los ventiladores solo están diseñados para entornos con aire acondicionado.
- Asegurar que el brazo de la persiana se encuentra dentro la ranura de la misma cuando se monta la reja - Asegurar que el brazo de la persiana se encuentra dentro la ranura de la misma cuando se monta la reja
conectarlos a una toma de tierra.
externa. Comprobar el correcto funcionamiento y operación del mecanismo de la persiana. externa. Comprobar el correcto funcionamiento y operación del mecanismo de la persiana.
- Comprobar el perfecto estado y funcionamiento del aparato al desembalarlo, ya que cualquier defecto de - Comprobar el perfecto estado y funcionamiento del aparato al desembalarlo, ya que cualquier defecto de
- El aparato está diseñado para utilizarse en lugares donde la temperatura ambiente no supere los +40ºC.
origen que presente está amparado por la garantía S&P. origen que presente está amparado por la garantía S&P.
- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,
Montaje en ventanas de cristal (Grosor cristal entre 3-25 mm) Montaje en ventanas de cristal (Grosor cristal entre 3-25 mm)
Usted puede identificar todos los componentes del aparato en la figura A, y las medidas requeridas para la Usted puede identificar todos los componentes del aparato en la figura A, y las medidas requeridas para la
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o
correcta instalación del aparato en la figura B. correcta instalación del aparato en la figura B.
formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
- Practicar un agujero en el cristal donde está previsto el montaje del aparato, respetando las dimensiones - Practicar un agujero en el cristal donde está previsto el montaje del aparato, respetando las dimensiones
indicadas en la figura B. Recomendamos que el aparato quede situado a una distancia mínima del suelo indicadas en la figura B. Recomendamos que el aparato quede situado a una distancia mínima del suelo
- Los niños no deben jugar con el aparato.
de 1,5 metros. de 1,5 metros.
- Desmontar el HV según las indicaciones siguientes: - Desmontar el HV según las indicaciones siguientes:
- La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
Fig. 1.- Aflojar el tornillo (b) de fijación de la tapa frontal (a). Fig. 1.- Aflojar el tornillo (b) de fijación de la tapa frontal (a).
- El instalador debe facilitar el acceso al ventilador para facilitar un futuro mantenimiento, y asegurar de que
Fig. 2.- Sacar la tapa interior (a) presionando las pestañas de retención (c). Fig. 2.- Sacar la tapa interior (a) presionando las pestañas de retención (c).
Fig. 3.- Aflojar las 3 tuercas (d) de fijación de la rejilla externa (e) y separarla del soporte (f). Fig. 3.- Aflojar las 3 tuercas (d) de fijación de la rejilla externa (e) y separarla del soporte (f).
esté adecuadamente fijado e instalado.
- Instalar el HV en el cristal según las indicaciones siguientes: - Instalar el HV en el cristal según las indicaciones siguientes:
Fig. 4.- En la rejilla externa (e), tirar hacia delante y orientar los topes de goma (g), montados en los Fig. 4.- En la rejilla externa (e), tirar hacia delante y orientar los topes de goma (g), montados en los
- Los ventiladores solo están diseñados para entornos con aire acondicionado.
tornillos (h), hacia el interior de la rejilla. tornillos (h), hacia el interior de la rejilla.
- Asegurar que el brazo de la persiana se encuentra dentro la ranura de la misma cuando se monta la reja
6
externa. Comprobar el correcto funcionamiento y operación del mecanismo de la persiana.