Sony HDR-HC3E Manual De Instrucciones página 197

Efeito Opções a regular
EFEITO Não é necessário fazer
CINEMA* regulações.
FIXA O grau de transparência
da imagem fixa que quer
sobrepor num filme.
MOV. FLASH O intervalo da reprodução
fotograma a fotograma.
IMG. RESID. O tempo que a imagem
residual demora a
desaparecer.
OBTR. Velocidade do obturador
LENTO* (1 é 1/25, 2 é 1/12, 3 é 1/6
e 4 é 1/3).
FILME ANT.* Não é necessário fazer
regulações.
* Disponível apenas durante a gravação.
3 Toque em .
aparece.
Para cancelar o [EFEITO DIG], toque em
[DESLIGAR] no passo 1.
B DESLIGAR
Não utiliza a programação [EFEITO DIG].
EFEITO CINEMA (Efeito
cinematográfico)
Pode adicionar um ambiente
cinematográfico às imagens, regulando a
qualidade da imagem.
FIXA
Grava um filme ao mesmo tempo que o vai
sobrepondo numa imagem fixa
anteriormente gravada.
MOV. FLASH (Disparos do flash)
Grava um filme com um efeito de imagem
fixa de série (efeito strobe).
IMG. RESID.
Grava uma imagem de modo a deixar uma
imagem residual como um rasto.
OBTR. LENTO (Obturador lento)
A velocidade do obturador diminui. Este
modo é útil para filmar um motivo com
maior nitidez num local escuro.
• Regule a focagem manualmente, utilizando
um tripé (opcional), dado que é difícil
regular a focagem automaticamente se a
programação [OBTR. LENTO] estiver
seleccionada. ([FOCO], p. 51)
FILME ANT.
Acrescenta um efeito de filme antigo com
tonalidade de sépia às imagens.
• Não pode mudar para outro efeito digital
enquanto estiver a gravar imagens numa cassete
com a programação [EFEITO CINEMA]
seleccionada.
• Não pode gravar imagens de reprodução
montadas utilizando efeitos especiais numa
cassete na câmara de vídeo.
• Não pode adicionar efeitos a imagens
provenientes de uma fonte externa. Também
não pode reproduzir imagens editadas com
efeitos através da interface
(i.LINK).
• Pode guardar imagens editadas utilizando
efeitos especiais num "Memory Stick Duo"
(p. 77) ou gravá-las noutro dispositivo de
videogravador/DVD, etc. (p. 72).
• Enquanto estiver a utilizar [EFEITO DIG], não
pode utilizar o botão Rever para imagens fixas
no "Memory Stick Duo"
EFEITO IMAG (Efeito de imagem)
Pode adicionar efeitos especiais a uma
imagem durante a gravação ou reprodução.
aparece.
B DESLIGAR
Não utiliza a programação [EFEITO
IMAG].
TOM DE PELE*
Torna a textura da pele mais suave e
apelativa.
HDV/DV
.
PT
59
Continua ,