Sony HDR-HC3E Manual De Instrucciones página 62

Menú APLIC.IMAGEN (continuación)
FIJO
Graba una película y, al mismo tiempo, la
superpone sobre una imagen fija
previamente grabada.
FLASH (movimiento por destellos)
Graba una película con un efecto de
imágenes fijas en serie (efecto
estroboscópico).
RASTRO
Graba imágenes que dejen una imagen
residual, como una estela.
OBT. LENTO (obturación lenta)
Se reduce la velocidad de obturación. Este
modo es ideal para filmar un motivo de
manera más clara en un lugar oscuro.
• Ajuste el enfoque manualmente con un
trípode (opcional), ya que resultará difícil
ajustarlo automáticamente si [OBT.
LENTO] está seleccionado. ([ENFOQUE],
pág. 53)
PELIC ANTIG
Añade un efecto de película antigua
imprimiendo las imágenes en un tono
sepia.
• Cuando grabe imágenes en una cinta con el
ajuste [EFECTO CINE] seleccionado, no será
posible cambiar a otro efecto digital.
• No se pueden grabar imágenes de reproducción
con la videocámara que se hayan editado
utilizando efectos especiales en la cinta.
• No se pueden añadir efectos a imágenes
introducidas externamente. Asimismo, no puede
emitir imágenes de reproducción editadas con
efectos digitales a través de la interfaz
DV (i.LINK).
• Se pueden guardar imágenes que se hayan
editado mediante efectos especiales en un
"Memory Stick Duo" (pág. 81) o grabarlas en
otra videograbadora o aparato de DVD, etc.
(pág. 76).
• Mientras utilice [EFECTOS DIG], no podrá
utilizar el botón de revisión para imágenes fijas
en el "Memory Stick Duo"
ES
62
Se pueden añadir efectos especiales a una
imagen durante la grabación o
reproducción. Aparecerá
HDV/
.
EFECTO IMAG. (Efectos de
imagen)
B DESACTIVAR
No utiliza el ajuste [EFECTO IMAG.].
TONO PIEL*
Hace que la textura de la piel parezca más
suave y atractiva.
INVERTIR
El color y el brillo se invierten.
SEPIA
Las imágenes aparecen de color sepia.
ByN
Las imágenes aparecen en blanco y negro.
SOLARIZAR
Las imágenes se muestran como una
ilustración con un contraste muy elevado.
PASTEL*
Las imágenes se muestran como un dibujo
de color pastel sombreado.
MOSAICO*
Las imágenes aparecen con un patrón de
mosaico.
* Sólo disponible durante la grabación en
cintas.
.