Copiar Para Um Videogravador/Dvd, Etc; Ligar A Equipamentos Externos - Sony HDR-HC3E Manual De Instrucciones

Copiar/Editar

Copiar para um videogravador/DVD, etc.

Ligue a câmara à tomada de parede utilizando o transformador de CA fornecido para esta
operação (p. 11). Consulte também os manuais de instruções fornecidos com os equipamentos
que pretende ligar.

Ligar a equipamentos externos

O método de ligação e a qualidade de imagem variam conforme o videogravador/DVD e os
conectores utilizados.
Câmara de
vídeo
• É necessário uma tomada i.LINK compatível com a especificação HDV1080i no dispositivo externo.
Cabo de ligação A/V com
S VIDEO (opcional)
Cabo de ligação A/V
(fornecido)
* 1
As imagens gravadas em formato DV são reproduzidas como imagens SD (definição padrão)
independentemente da ligação.
*
2 Se ligar a câmara de vídeo a um equipamento mono, ligue a ficha amarela do cabo de ligação de A/V à
tomada de vídeo no equipamento e a ficha branca (canal esquerdo) ou vermelha (canal direito) à tomada
de áudio do equipamento.
• Não consegue copiar imagens utilizando o cabo de ligação de HDMI.
PT
72
Cabo
Cabo i.LINK (opcional)
Cabo i.LINK (opcional)
Dispositivo compatível
com HDV1080i
t qualidade HD *
Equipamento de áudio/digital
com tomada i.LINK
t qualidade SD *
Equipamento de áudio/digital
com tomada S VIDEO
t qualidade SD *
(Vermelha)
(Branca)
(Amarela)
Equipamento de áudio/vídeo
com tomadas áudio/vídeo*
t qualidade SD *
(Vermelha)
(Branca)
(Amarela)
: Fluxo do sinal
Equipamento externo
1
1
1
2
1