Conexión Mediante Un Cable De Conexión De A/V Con S Video (Opcional); Copia En Otro Dispositivo - Sony HDR-HC3E Manual De Instrucciones

Copia en una videograbadora, un aparato de DVD, etc. (continuación)
• Cuando [VCR HDV/DV] se ajusta en [AUTO]
y la señal cambia entre los formatos HDV y DV,
se interrumpen momentáneamente la imagen y
el sonido.
• Cuando la grabadora sea HDR-HC3E, ajuste
[VCR HDV/DV] en [AUTO], tanto en la
grabadora como en el reproductor (pág. 66).
• Cuando tanto el reproductor como la grabadora
sean dispositivos compatibles con HDV1080i
como, por ejemplo, la grabadora HDR-HC3E, y
estén conectados con el cable i.LINK, las
imágenes aparecerán un poco cortadas o con
poca definición tras introducir una pausa o
detener la grabación y luego retomarla.
• Ajuste [SALIDA PANT.] en [LCD] (ajuste
predeterminado) cuando realice la conexión
mediante un cable de conexión de A/V
(pág. 70).
Conexión mediante un cable de
conexión de A/V con S VIDEO
(opcional)
Realice la conexión a la toma S VIDEO en
lugar de utilizar la clavija de vídeo
(amarilla). Las imágenes que se obtienen
con esta conexión tienen mayor fidelidad.
Esta conexión logra imágenes en formato
DV de mayor calidad. El sonido no se
emitirá si conecta únicamente el cable de S
VIDEO.

Copia en otro dispositivo

1
Prepare la videocámara para la
reproducción.
Inserte el videocasete grabado.
Deslice el interruptor POWER para
encender el indicador PLAY/EDIT.
Ajuste [TIPO TV] en función del
dispositivo de reproducción (televisor,
etc.) (pág. 69).
ES
78
2
Prepare la videograbadora o el
aparato de DVD para la
grabación.
Si copia las imágenes en una
videograbadora, inserte un videocasete
para la grabación.
Si copia las imágenes en un grabadora
de DVD, inserte un DVD para la
grabación.
Si el dispositivo de grabación cuenta
con un selector de entrada, ajústelo en el
modo adecuado (como puede ser video
input1 o video input2).
3
Conecte la videograbadora o
aparato de DVD a la videocámara
como un dispositivo de
grabación.
Consulte la página 76 para obtener más
información sobre la conexión.
4
Inicie la reproducción en la
videocámara y la grabación en la
videograbadora o el aparato de
DVD.
Para obtener más información, consulte
el manual de instrucciones suministrado
con el dispositivo de grabación.
5
Una vez completada la copia,
pare la videocámara y la
videograbadora o el aparato de
DVD.
• Para grabar la fecha/hora y los datos de ajuste de
la cámara cuando realice la conexión con el
cable de conexión de A/V, visualícelos en la
pantalla (pág. 69).