Copiar Para Outro Equipamento - Sony HDR-HC3E Manual De Instrucciones

Copiar para um videogravador/DVD, etc. (Continua)
• Se [VCR HDV/DV] estiver programado para
[AUTO] e o sinal alterna entre os formatos
HDV e DV, a imagem e som são interrompidos
temporariamente.
• Quando o gravador é do modelo HDR-HC3E,
programe [VCR HDV/DV] para [AUTO] no
gravador e no leitor (p. 63).
• Se tanto o leitor como o gravador são
dispositivos compatíveis com HDV1080i, tais
como HDR-HC3E, e estão ligados com o cabo
i.LINK, após uma pausa ou paragem e
consequente continuação da gravação, as
imagens ficam um pouco crispadas ou
irregulares nesse ponto.
• Programe [VISUALIZAÇÃO] para [LCD]
(programação predefinida), ao ligar com um
cabo de ligação A/V (p. 67).
Ligar com o cabo de ligação A/V com
S VIDEO (opcional)
Ligue com a tomada S VIDEO em vez da
ficha de vídeo (amarela). Esta ligação
proporciona imagens mais fiéis. Esta
ligação proporciona imagens em formato
DV de alta qualidade. O áudio não será
emitido se ligar apenas o cabo S VIDEO.

Copiar para outro equipamento

1
Prepare a câmara de vídeo para
reprodução.
Introduza a cassete gravada.
Rode o interruptor POWER, de modo a
acender o indicador luminoso PLAY/
EDIT.
Programe o [FORMATO TV] de acordo
com o dispositivo de reprodução (TV,
etc.) (p. 65).
PT
74
2
Prepare o videogravador/
gravador de DVD para gravação.
Se copiar para o videogravador,
introduza uma cassete para gravar.
Se copiar para o gravador de DVD,
introduza um DVD para gravar.
Se o dispositivo de gravação tiver um
selector de entrada, coloque-o no modo
de entrada adequado (como entrada de
vídeo 1 e entrada de vídeo 2).
3
Ligue o videogravador/gravador
de DVD à câmara de vídeo como
um dispositivo de gravação.
Consulte a página 72 para obter mais
informações.
4
Inicie a reprodução na câmara de
vídeo e a gravação no
videogravador/gravador de DVD.
Para obter mais informações, consulte o
manual de instruções fornecido com o
dispositivo de gravação.
5
Concluída a cópia, pare a câmara
de vídeo e o videogravador/
gravador de DVD.
• Para gravar a data/hora e os dados de
programação da câmara quando a ligação for
feita com um cabo de ligação de A/V, faça
aparecer no ecrã essas informações (p. 66).
• Não pode produzir o seguinte através da
interface HDV/DV (i.LINK):
– Indicadores
– Imagens editadas com [EFEITO IMAG]
(p. 59) ou [EFEITO DIG] (p. 58)
– Títulos gravados noutra câmara de vídeo