Gravar Imagens De Um Videogravador - Sony HDR-HC3E Manual De Instrucciones

• As imagens gravadas em formato HDV não são
emitidas pela tomada de interface
(i.LINK) durante uma pausa de reprodução ou
noutro modo de reprodução senão no modo
normal.
• Tenha atenção ao seguinte ao ligar com um cabo
i.LINK:
– A imagem gravada fica irregular quando uma
imagem fica em modo de pausa durante a
gravação para um videogravador/DVD.
– Códigos de dados (data/hora/dados de
programação da câmara) podem não ser
apresentados ou gravados, dependendo do
equipamento ou da aplicação.
– Não pode introduzir a imagem e o som
separadamente.
• Ao gravar da câmara de vídeo para um gravador
de DVD em formato DV através de um cabo
i.LINK, pode não accionar a câmara de vídeo no
gravador de DVD mesmo que o manual de
instruções deste afirme o contrário.
Se conseguir programar o modo de entrada para
DV no gravador de DVD e se conseguir receber/
enviar imagens, siga os passos em "Copiar para
outro equipamento".
• Se utilizar um cabo i.LINK, os sinais de vídeo e
som são transmitidos digitalmente,
proporcionando imagens de alta qualidade.
• Quando liga um cabo i.LINK, o formato do
sinal de saída (
) é indicado no ecrã LCD da câmara de
vídeo.
Gravar imagens de um
videogravador
Pode gravar imagens de um videogravador
HDV/DV
numa cassete. Pode gravar uma cena como
uma imagem fixa num "Memory Stick
Duo". Certifique-se de que introduz uma
cassete ou um "Memory Stick Duo" para
gravar primeiro na câmara de vídeo.
Pode ligar a câmara de vídeo ao
videogravador através de um cabo i.LINK.
Ligue a câmara à tomada de parede
utilizando o transformador de CA fornecido
para esta operação (p. 11). Consulte
também os manuais de instruções
fornecidos com os equipamentos que
pretende ligar.
• Para esta operação, é necessário um cabo
• Esta câmara de vídeo só pode gravar a partir de
• Se utilizar um adaptador de 21 pinos (opcional)
ou
i.LINK.
uma fonte PAL. Por exemplo, não é possível
gravar correctamente os vídeos ou programas de
televisão franceses (SECAM). Consulte a
página 110 para obter informações sobre os
sistemas de televisão a cores.
para receber uma fonte PAL, é necessário um
adaptador de 21 pinos de dupla direcção
(opcional).
PT
75
Continua ,