Operaciones Básicas; Modos - Yamaha Motif-Rack Manual Del Usuario

Operaciones básicas
En esta sección se explica la estructura de modos del MOTIF-RACK, las indicaciones del panel y sus operaciones básicas.

Modos

VOICE Mode Play
Modo VOICE Play
Edit Edit
Effect Edit
Effect Edit
Arpeggio Edit Arpeggio Edit
MULTI Mode Play
Modo MULTI Play
Multi Library
Multi Library
Mixing Edit
Mixing Edit
Edit
Edit
Effect Edit
Effect Edit
Arpeggio Edit
Arpeggio Edit
Otros modos Other modes Utility
Utility
Effect Bypass
Effect Bypass
n
Los parámetros se dividen en dos grupos básicos: (1) funciones relacionadas con cada voz y multi, y (2) funciones que afec-
tan a todas las voces y multis. Los primeros se configuran en el modo de edición, y los segundos en el modo de utilidades.
n
Los ajustes de parámetros del modo de voz/multi se pueden guardar en la memoria de usuario con la función de almacena-
miento (página 57).
Los ajustes del modo de utilidades/omisión de efectos se guardarán cuando se abandone el modo correspondiente. (No
intente nunca apagar el equipo mientras se visualiza un mensaje "Executing..." o "Please keep power on".) Si apaga la unidad
sin salir del modo de utilidades o de omisión de efectos, se perderán los ajustes personalizados.
[MULTI] button
Botón [MULTI]
[EFFECT] button
Botón [EFFECT]
Mode
Modo
Play a Voice
Reproducción de una voz
Edición de una voz Edit a Voice
Edit the Voice Effect settings
Edición de los ajustes de efectos de voces
Edición de los ajustes de arpegio Edit the Arpeggio settings
Play a Multi
Reproducción de un multi
Use the Multi Library
Uso de la librería de multis
Edit a Multi (simple mixing)
Edición de un multi (mezcla simple)
Edit a Multi (detailed mixing)
Edición de un multi (mezcla detallada)
Edit the Multi Effect settings
Edición de los ajustes de efectos de multi
Edición de los ajustes de arpegio Edit the Arpeggio settings
Global settings for the entire system
Ajustes globales para todo el sistema
Set the Effect Bypass
Ajuste de la omisión de efectos
Operaciones Básicas
[VOICE] button
Botón [VOICE]
[EDIT] button
Botón [EDIT]
Selecting a mode
Selección de modo
[VOICE]
[VOICE]→[EDIT]
[VOICE]→[EFFECT]
[VOICE]→[SHIFT]+[ARPEGGIO]
[MULTI]
[SHIFT]+[MULTI]
[MULTI](→[MULTI])
[MULTI]→[EDIT]
[MULTI]→[EFFECT]
[MULTI]→[SHIFT]+[ARPEGGIO]
[UTILITY]
[SHIFT]+[EFFECT]
[UTILITY] button
Botón [UTILITY]
[ARPEGGIO] button
Botón [ARPEGGIO]
Display Indications (P.32)
Indicaciones de pantalla (pg. 32)
(A)
(B)
(G)
(H)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
(H)
(I)
(J)
31