Conexiones
Conexión a un equipo de audio
externo
El MOTIF-RACK no tiene altavoces incorporados, por lo que la
monitorización del sonido deberá realizarse mediante un equi-
po de audio externo o unos auriculares estéreo. También pue-
de usar una pareja de auriculares normales.
Existen varias formas de conectar la unidad a un equipo de
audio externo, tal como se muestra en las siguientes ilustracio-
nes. Las siguientes figuras ilustran varios ejemplos de cone-
xión, entre las que deberá elegir el más parecido a la configu-
ración deseada.
n
Para usar el MOTIF-RACK, también necesitará un contro-
lador MIDI apropiado (por ejemplo, un teclado) u otro
dispositivo MIDI (secuenciador, ordenador). Para las
conexiones MIDI, consulte la siguiente sección.
Conexión de altavoces estéreo activos
Una pareja de altavoces activos puede reproducir fielmente los
ricos sonidos del instrumento con sus propios ajustes de pano-
rámico y efectos.
Conecte los altavoces activos a los terminales OUTPUT
L/MONO y R del panel posterior.
Powered speaker (Left)
Altavoz activo (izq.)
INPUT
OUTPUT L /MONO
PHONES
MOTIF-RACK
Headphones
Auriculares
n
Cuando utilice un solo altavoz activo, conéctelo al termi-
nal OUTPUT L/MONO del panel posterior.
Powered speaker (Right)
Altavoz activo (der.)
INPUT
OUTPUT R
Instalación
Conexión a una mesa de mezclas
La unidad incorpora salidas de audio adicionales aparte de las
salidas OUTPUT L/MONO y R. Conecte estos terminales a una
mesa de mezclas para controlar por separado la salida de has-
ta seis partes del modo multi (página 31).
Puede especificar la ruta de salida de cada parte en el modo de
edición de multis (Ref. #96).
Si la mesa de mezclas (u otro equipo de audio) dispone de
entradas digitales, recomendamos el uso del terminal coaxial u
óptico. Así se garantizará una salida de sonido completamente
libre de ruido y distorsiones.
n
A través de la salida digital u óptica, podrá grabar del
MOTIF-RACK en un soporte externo (grabadora de MD,
etc.) con una excepcional calidad de sonido.
n
Los sonidos de los terminales DIGITAL OUTPUT y OPTI-
CAL OUTPUT son los mismos que en OUTPUT L/MONO
y R.
Speaker
Altavoz
Amplifier
Amplificador
L
OUTPUT L
Mixer
Mesa de mezclas
OUTPUT L /
ASSIGNABLE
R
MONO
OUTPUT
MOTIF-RACK
PHONES
Headphones
Auriculares
n
La conexión de una pareja de auriculares no afecta a la
salida de audio de los terminales OUTPUT (L/MONO y
R). Se pueden recibir los mismos sonidos por los auri-
culares y por los terminales OUTPUT. Sin embargo, el
sonido de las salidas asignables 1 a 4 no se pueden
monitorizar por los auriculares.
n
Los efectos de sistema y los ajustes de ecualizador
general no se aplican a los sonidos enviados por los ter-
minales ASSIGNABLE OUTPUT 1-4.
n
El mando de volumen no afecta a las señales de DIGITAL
OUTPUT, OPTICAL OUTPUT y ASSIGNABLE OUTPUT.
R
R
External recorder
Grabadora externa
DIGITAL
OPTICAL
OUTPUT
OUTPUT
15