*15
El nivel de envío (a reverberación y chorus)
no puede ajustarse independientemente para
cada tecla de batería; el valor es fijo a 127
(máximo).
*16
Un ajuste de "C" (centro) mantiene los ajustes
de panorámico individuales de cada elemen-
to/parte (edición común).
*17
Este parámetro no está disponible para las
partes Plug-in.
*18
MEQ (Ecualizador maestro)
Q (característica de la frecuencia)
Q(Frequency Characteristic)
Ganancia
Gain
0
5 bands
LOW
LOWMID
MID
HIGHMID
Perfil
Determina si el tipo de ecualizador utilizado
es "shelving" (shelv) o de picos (peak). El tipo
de pico atenúa/realza la señal en el ajuste de
frecuencia especificado, mientras que el tipo
Shelving atenúa/realza la señal en frecuen-
cias situadas por encima o por debajo del
ajuste de frecuencia especificado. El paráme-
tro está disponible para LOW, MID y HIGH
shelv
+
0
–
EQ Low
EQ Low
Freq1
Freq2
Picos
peak
+
Gain
0
–
Freq
72
Freq (frecuencia)
Determina la frecuencia central.
Las frecuencias situadas alrededor de este
punto se atenúan o realzan con el ajuste de
ganancia.
Ganancia
Determina la ganancia del nivel de la frecuen-
cia (ajustado en el apartado anterior), o la
cantidad de atenuación o realce de la banda
de frecuencias seleccionada.
Q (característica de la frecuencia)
Varía el nivel de la señal en el ajuste de fre-
cuencia para crear diversas características de
curva.
+
0
–
Freq
Freq
(Frequency )
(Frecuencia)
*19
HIGH
Puede ajustar los parámetros relacionados
con la voz sólo cuando acceda al modo de uti-
lidades desde el modo de voz.
*20
Settings
Ajustes
(pantalla)
(Display)
atk
atk
atk+dcy
atk+dcy
dcy
dcy
atk+rls
atk+rls
all
all
*21
Control del elemento de acuerdo con la velo-
cidad de pulsación (ex. PEG)
Frecuencia
Frequency
Valor positivo
Positive value
Velocidad de pulsación
Velocity
Tiempo del EG
EGTime
Large
Grande
Faster speed
Velocidad rápida
Frequency
Frecuencia
Slower speed
Velocidad lenta
Pequeño
Small
Lista de funciones
0.1
12.0
Frecuencia
Frequency
Freq
Segmento disponible para el tiempo del EG
Available Segment for EGTime
Tiempo de ataque
attack time
attack time/decay time
Tiempo de ataque/tiempo de caída
decay time
Tiempo de caída
Tiempo de ataque/tiempo de abandono
attack time/release time
Todo el tiempo
all time
Grado de cambio del tono
Amount of pitch change
Nivel del EG
EGLevel
Grande
Large
Small
Pequeño
Cambio del tempo del PEG
Time of PEG change
*22
Control de elemento según la posi-
ción de notas en el teclado (ex. Tiem-
po del PEG : Velocidad de cambio del
PEG)
Positive value
Valor positivo
Valor negativo
Negative value
Velocidad más rápida
Faster speed
+63
Margen inferior
Lower range
Slower speed
Velocidad más lenta
Tono básico (tecla central)
Basic pitch (center Key)
*23
También es posible activar/desactivar el arpe-
gio desde el panel frontal con el botón
[ARPEGGIO] (Edición de voces). El interrup-
tor de arpegio no está disponible para las par-
tes Plug-in multiparte 17-32.
*24
sync-off (sincronización desactivada)
La primera vez que pulse una tecla, se repro-
ducirá la primera nota del patrón de arpegia-
dor. A partir de la segunda pulsación de tecla,
la nota del arpegiador reproducida dependerá
del tempo del arpegiador y del tiempo del
patrón de arpegio. Por ejemplo, en el caso de
una patrón de arpegio de un compás, si la
pulsación de la tecla cae en el tercer tiempo
del compás, el patrón de arpegio se reprodu-
cirá desde el tercer tiempo en adelante. En
otras palabras, la primera pulsación de tecla
se utiliza para iniciar el patrón de arpegio y
posteriormente ya podrá utilizar la tecla para
"silenciar" o "desilenciar" el patrón, respecti-
vamente, manteniéndola pulsada o liberándo-
la. Resulta muy útil cuando el arpegiador se
utiliza para generar patrones de batería.
*25
sort
Reproduce las notas en orden ascendente
desde el mensaje de nota activada inferior a
la superior.
thru
Reproduce las notas en el orden que se reci-
ben los mensajes de nota activada.
direct
Reproduce las notas exactamente mientras
las toca. Si se incluyen parámetros de voz
(como panorámico o frecuencia de corte) en
los datos de secuencia del arpegio, se aplica-
rán y reproducirán cada vez que se reproduz-
ca el arpegio.
+30
Margen superior
Higher range
-40