Druhy Použití A Příprav - WMF Perfect Premium Manual Del Usuario

Sicherheitsventil
Bedienungsanleitung
7
Halter
8
4. Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
▶ Aufsetzmarkierung Deckel
9
2. Jakmile ukazatel tlaku zcela zmizí v rukojeti
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
Sicherheitsschlitz
poklice, hrnec protřepejte a otevřete.
A
geltend machen zu können.
Metoda 3 – rychlé odpařování viz obrázek A)
Abnehmbarer Deckelgriff
B
4. Schnelltopf kennenlernen und
▶ Drehknopf
POZOR
C
verstehen
▶ Verschlusssicherung im Deckelgriff
D
NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ PŘI
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
RYCHLÉM VYPOUŠTĚNÍ PÁRY
▶ Griffentriegelung
E
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
Při rychlém odpouštění páry pomocí
▶ Druckregeleinrichtung
1
F
otočného knoflíku
Innenskalierung (siehe Bild B)
C
▶ Druckanzeige
G
vodou hrozí nebezpečí popálení horkou
Seitengriff
2
▶ Halteschlitz
párou nebo vařenými potravinami.
H
Stielgriff
⇨
Před otevřením tlakovým hrncem
3
Doppeldichtung
I
zatřepejte.
Stielgriffmarkierung
4
Sicherheitsöffnungssystem
J
⇨
Vždy mějte ruce, hlavu a tělo mimo
Verschlusssicherung Stielgriff
5
Dichtlippe Deckelgriff
nebezpečnou oblast - ne nad poklicí
K
Deckel
6
a bočním pojistným otvorem
Dichtungsring
L
poklice.
Sicherheitsventil
7
Öffnungszeichen
M
1. Halter
Otočný knoflík otočte tak, aby se značka
C
8
grüne Markierung
N
pro otevření přesně shodovala se značkou
M
▶ Aufsetzmarkierung Deckel
9
Griffmarkierung
na rukojeti
.
O
Sicherheitsschlitz
A
2. Otočný knoflík vytáhněte dozadu směrem
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem C
ke konci rukojeti.
Abnehmbarer Deckelgriff
Druckregeleinrichtung im Deckel
B
▶
Pára rychle uniká.
▶ Drehknopf
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
C
3.
Jakmile ukazatel tlaku
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
▶ Verschlusssicherung im Deckelgriff
D
hrncem zatřepejte a otevřete ho.
poklice
B,
tisch die Druckregeleinrichtung
▶ Griffentriegelung
E
Metoda 4 – bez úniku páry
▶ Druckregeleinrichtung
64.1168.0790 I 001 F
1. Tlakový hrnec postavte do dřezu a nechte
▶ Druckanzeige
téct studenou vodu přes poklici.
G
2.
Jakmile ukazatel tlaku
▶ Halteschlitz
H
rukojeti poklice
B,
Doppeldichtung
I
otevřete ho.
Sicherheitsöffnungssystem
J
6.7 Otevření po vaření
Dichtlippe Deckelgriff
K
1. Nejdříve zredukujte tlak podle kapitoly 6.6.
Dichtungsring
L
▶
Tlak musí být před otevřením zredukován.
Öffnungszeichen
M
2.
Otočný knoflík otočte tak, aby se značka
C
grüne Markierung
N
pro otevření přesně shodovala se značkou
M
Griffmarkierung
na rukojeti
.
O
3. Otočný knoflík vytáhněte úplně dozadu
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem C
směrem ke konci rukojeti.
Druckregeleinrichtung im Deckel
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
64.1168.0790 I 002
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
Návod k obsluze
nebo pod tekoucí
6
na okraji
A
zcela zmizí v rukojeti
G
zcela zmizí v
G
hrncem zatřepejte a
(viz obrázky v řadě E)
K
L
M
▶
Zelená značka
N
zcela viditelná.
O
4. Hrncem zatřepejte.
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssys
5.
Levou rukou přidržte rukojeť
Druckregeleinrichtung im Deckel
6. Pravou rukou uchopte rukojeť poklice
Wird der vorgesehene Druck für die
otočte jí doprava, dokud se poklice
Kochstufe überschritten, öffnet sich
dblokuje.
tisch die Druckregeleinrichtung
▶
Značka na poklici
značkou na rukojeti
64.1168.0790 I 001
7.
Rukojeť poklice
B
dolů, aby zbývající pára unikla dopředu.
8. Sejměte poklici
6.
7. Druhy použití a příprav
7.1 Vaření s vložkami a trojnožkou
V tlakovém hrnci se mohou současně připravovat
různá jídla - v závislosti na výšce tlakového hrnce.
Jednotlivé potraviny se vkládají nad sebe za použití
vložek. Pokud se má např. na dně hrnce vařit maso,
vloží se na dno hrnce trojnožka, tak že se první
vložka nachází nad masem.
UPOZORNĚNÍ
und über-
F
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Vložky a trojnožky se dají zakoupit u
specializovaného WMF prodejce / servisu.
Pro zeleninu se používají neděrované, pro brambory
děrované vložky. Jídlo, které potřebuje nejdelší
dobu vaření se dává do hrnce nejdříve bez vložky.
1. Při přípravě jídel s různými časovými intervaly
se musí hrnec občas otevřít. Tím se uvolňuje
pára, proto je nutné dát do hrnce více potřebné
tekutiny a případně ji doplňovat.
Dichtlippe Deckelgriff
der Druck abgebaut wird.
Dichtungsring
Druckanzeige im Deckelgriff
Öffnungszeichen
schüssiger Dampf entweicht. S
Die Druckanzeige
grüne Markierung
na rukojeti poklice musí být G
B
großer Druck sofort abgebaut
Sichthilfe um vorausschauend
Griffmarkierung
ermöglichen. Sie zeigt den mo
Sicherheitsventil
Stand des Kochdrucks an. Sie
Spricht die Druckregeleinricht
hrnce .
3 1
roten (Druck ist vorhanden) u
an, wird zu großer Druck sofo
B
(Garstufe 1 und 2) Ringen ver
Sicherheitsventil
neo-
6
7
Sicherheitsöffnungssystem
Sicherheitsschlitz im Deckelra
se musí přesně shodovat se
9
Das Sicherheitsöffnungssystem
Fallen alle anderen Sicherheits
.
4
dass der Schnelltopf geöffnet
beispielsweise durch die Versto
s poklicí mírně sklopte
obwohl noch Restdruck vorha
6
Speiseresten aus, dient der Sic
nach dem vollständigen Druck
als „Notaustritt". Entsteht e
A
der Schnelltopf geöffnet werd
Druck wird der Dichtungsring
Sicherheitsschlitz
Kontrolliertes Abdampfen pe
A
gedrückt, dass Dampf entweic
Mit dem Drehknopf
der Druck abgebaut wird.
sam aber auch schnell abgelas
Druckanzeige im Deckelgriff
Verschlusssicherung
Die Druckanzeige
G
Im Deckelgriff befindet sich
B
Sichthilfe um vorausschauend
schlusssicherung
D
ermöglichen. Sie zeigt den mo
Schnelltopf während des Koch
Stand des Kochdrucks an. Sie
werden kann.
roten (Druck ist vorhanden) u
(Garstufe 1 und 2) Ringen ver
Sicherheitsöffnungssystem
Das Sicherheitsöffnungssystem
dass der Schnelltopf geöffnet
obwohl noch Restdruck vorha
nach dem vollständigen Druck
der Schnelltopf geöffnet werd
Kontrolliertes Abdampfen per
Mit dem Drehknopf
sam aber auch schnell abgelas
Verschlusssicherung
Im Deckelgriff befindet sich
B
schlusssicherung
D
Schnelltopf während des Koch
werden kann.
CZ
verfügt ü
a
abgebaut.
u
F
so stark n
kann d
C
verfügt ü
, die verhin
kann d
C
, die verhin
353