Principio De Manejo - Skoda OCTAVIA Manual De Instrucciones

Principio de manejo

En el menú principal del manejo por
órdenes de voz básicos para cada menú.
Se visualizan más órdenes de voz pulsando la superficie funcional correspon-
diente, dado el caso pronunciando el nombre de la orden correspondiente (p.ej.
navegación). En la pantalla se muestra lo siguiente
En función del contexto:
A

▶ El sistema espera un comando de voz

▶ El sistema reconoce un comando de voz

El sistema reproduce un aviso
▶

La entrada del comando de voz está detenida
▶
Registros de listas disponibles
B
Posibles órdenes de voz
C
Visualización de más órdenes de voz posibles

Ordenes de voz, las cuales se pueden pronunciar, son señaladas en "entre co-
millas".
Aviso
La visualización de los símbolos de manejo por voz
el equipamiento también en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado.
130
Infotainment
Fig. 161
Ejemplo del indicador de panta-
lla
voz» fig. 160 de la pág. 129 se encuentran
» fig. 161.
» fig. 161 se realiza según
A
Órdenes de voz
Introducir
Los comandos por voz se deben pronunciar solamente cuando se visualiza
en la pantalla del eInfotainment el símbolo
completamente perdido. El tono de entrada se puede conectar/desconectar.
Para esto presionar y luego  → Manejo por voz.

Mientras el Infotainment reproduce un aviso, no es necesario esperar hasta el
final del mensaje. El aviso del Infotainment puede finalizarse presionando la
tecla (no válido para el Infotainment Columbus) o la tecla  en el volante

multifunción. Luego se puede pronunciar una orden de voz. Con esto se con-
vierte el manejo por voz más rápido.
Parar
Con eso se puede ganar más tiempo para la introducción de la orden de voz
(p.ej. en la lista de los contactos seleccionados).
Se puede detener el proceso para la introducción de la orden de voz, moviendo
hacia arriba/abajo un dedo sobre la pantalla o girando el regulador (no válido
para el Infotainment Columbus).
En la detención cambia el símbolo de
Restablecer
El proceso para la entrada de comandos de voz puede restablecerse de las si-
guientes maneras.
▶ Pulsando la superficie funcional .
▶ Presionando la tecla en el Infotainment (no válido para el Infotainment

Columbus).
Pulsando la tecla  en el volante multifunción.
▶
No reconocimiento de una órden de voz
Si no se reconoce tres veces una orden de voz del Infotainment, entonces se
detiene el manejo de voz.
Corrección de la entrada de la órden de voz
Se puede corregir, cambiar o introducir de nuevo una orden de voz pulsando la
tecla (no válido para el Infotainment Columbus) o la tecla  en el volante

multifunción. No obstante, esto es posible únicamente mientrasse visualice el
símbolo en la pantalla.
No hace falta esperar hasta que la orden de voz sea reconocida por el Infotain-
ment.
y el tono de entrada se haya

a .

