HP Photosmart C8100 Serie Manual De Uso

Comience aquí
ES
Comece aqui
PT
Start Here
EN
1
USB
Usuarios del cable USB: no deben conectar
ES
el cable USB hasta la sección A2 .
Usuários do cabo USB: Não conecte o cabo
PT
USB até chegar na Seção A2 .
USB cable users: Do not connect the USB
EN
cable until Section A2 .
Lea este documento primero antes de installar el producto, para informacion referente a las especifi caciones eléctricas
y advertencias de seguridad refi érase a los instructivos de uso.
2
a
b
HP Photosmart C8100 All-in-One series
802.1 1
Usuarios de red cableada (Ethernet) o inalámbrica
ES
(802.1 1) : deberán seguir las instrucciones de la Guía
de instalación para cargar correctamente el dispositivo
HP All-in-One en la red.
Usuários de redes com fi o (Ethernet) ou sem fi o
PT
(802.1 1) : siga as instruções neste guia de confi guração
para adicionar com êxito o HP All-in-One à sua rede.
Wireless (802.1 1) or wired (Ethernet) network users :
EN
you must follow the instructions in this setup guide
to be successful adding the HP All-in-One to your
network.
a. Retire la cinta y la película protectora de la tapa,
ES
así como de la parte anterior y posterior del
dispositivo.
b. Levante la pantalla de gráfi cos de color y retire
la cinta protectora. Regule el ángulo de inclinación
de la pantalla hasta obtener una visión óptima.
a. Remova toda a fi ta adesiva e película protetora da
PT
tampa e das partes frontal e posterior do dispositivo.
b. Levante o visor gráfi co colorido e remova a película
protetora. Você pode ajustar o ângulo do visor para
uma posição mais adequada à visualização.
a. Remove all tape, and protective fi lm from the lid
EN
and from the front and back of the device.
b. Lift the color graphics display and remove the
protective fi lm. You can adjust the angle of the
display to a position suitable for viewing.
Ethernet