HP Photosmart C8100 Serie Manual De Uso página 5

10
a
c
1 1
a
Cuando haya cargado papel normal, también
ES
podrá cargar papel fotográfi co en la bandeja
de fotografías. Si no dispone de este tipo de
papel, vaya al siguiente paso.
a. Eleve la tapa de la bandeja de fotografías
y tire hacia afuera de la bandeja de fotografías.
b. Coloque el papel fotográfi co con la cara
brillante orientada hacia abajo en la bandeja
de fotografías. Deslice las guías del papel hacia
el papel fotográfi co.
c. Inserte la bandeja de fotografías y baje la tapa.
d. Tire del extensor de la bandeja y levante
suavemente el tope del papel plateado.
Após colocar o papel comum, você também
PT
pode colocar papel fotográfi co na bandeja
de foto. Se você não tiver papel fotográfi co,
continue na etapa seguinte.
a. Levante a tampa e puxe a bandeja de foto
para fora.
b. Coloque o papel fotográfi co com o lado
brilhante para baixo na bandeja de foto.
Deslize as guias de papel em direção ao
papel fotográfi co.
c. Empurre a bandeja de foto para dentro
e abaixe a tampa.
d. Puxe o extensor da bandeja para fora
e levante gentilmente o suporte cinza para
papel em sua direção.
b
d
b
a. Tire de la bandeja de papel.
ES
b. Deslice la guía de anchura del papel hacia
la izquierda.
c. Introduzca papel blanco normal en la bandeja
principal y ajuste las guías del papel.
d. Empuje la bandeja principal y toque OK .
a. Puxe a bandeja de papel para fora.
PT
b. Deslize para a esquerda a guia de largura
de papel.
c. Insira papel branco comum na bandeja principal
e ajuste as guias do papel.
d. Empurre a bandeja principal e toque em OK .
a. Pull out the paper tray.
EN
b. Slide the paper-width guide to the left.
c. Insert plain white paper into the main tray and adjust
the paper guides.
d. Push in the main tray and touch OK .
After you load plain paper, you can also load photo
EN
paper into the photo tray. If you do not have photo
paper, continue to the next step.
a. Lift the photo tray lid and pull out the photo tray.
b. Load photo paper with the glossy side down in the
photo tray. Slide the paper guides against the photo
paper.
c. Push the photo tray in, and lower the photo tray lid.
d. Pull out the tray extender and gently lift the silver
paper catch toward you.
HP Photosmart C8100 All-in-One series • 5
d