HP Photosmart C8100 Serie Manual De Uso página 16

C – Ethernet
Importante: Su equipo y el dispositivo HP All-in-One deben
trabajar en la misma red activa.
Si está utilizando un DSL o módem de cable, asegúrese de que
no conecta el cable Ethernet desde el dispositivo HP All-in-One
al módem de cable. Conéctelo sólo al direccionador.
Seu computador e o HP All-in-One devem fazer parte
Importante:
da mesma rede, que deve estar ativa e funcionando.
Se estiver usando um modem DSL ou a cabo, não conecte o cabo
Ethernet do HP All-in-One ao modem a cabo. Conecte o cabo
somente ao roteador.
16 • HP Photosmart C8100 All-in-One series
a. Localice el cable Ethernet.
ES
b. Extraiga el conector amarillo de la parte posterior
del dispositivo.
c. Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto
Ethernet situado en la parte posterior del dispositivo.
d. Conecte el otro extremo del cable Ethernet
al direccionador (no en el puerto de Internet).
e. Vaya a la sección D de la Guía de instalación para
instalar el software.
a. Localize o cabo Ethernet.
PT
Remova o plugue amarelo da parte traseira
b.
do dispositivo.
c. Conecte uma extremidade do cabo Ethernet
à porta Ethernet na parte traseira do dispositivo.
d. Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet
ao roteador (e não na porta para Internet).
e. Vá para a Seção D deste Guia de confi guração para
instalar o software.
a. Locate the Ethernet cable.
EN
b. Remove the yellow plug from the back of the device.
c. Connect one end of the Ethernet cable to the Ethernet
port on the back of the device.
d. Connect the other end of the Ethernet cable to the
router (not in the Internet port).
e. Go to Section D of this Setup Guide to install your
software.
Important: Your computer and the HP All-in-One must be on the
same active, working network.
If you are using a DSL or cable modem, make sure you do not
connect the Ethernet cable from the HP All-in-One to the cable
modem. Connect it to the router only.