HP Photosmart C8100 Serie Manual De Uso página 4

9
a
b
c
e
4 • HP Photosmart C8100 All-in-One series
a. Haga coincidir el color y el modelo del cartucho
ES
de tinta con el color y el modelo que fi guran sobre
los pestillos.
b. Inserte el cartucho de tinta negra en la primera
ranura de la izquierda. Cierre la tapa.
c. Repita la misma operación con cada cartucho
de tinta de color.
d. Asegúrese de que todos los pestillos están bien
colocados.
Nota: Utilice sólo los cartuchos de tinta
proporcionados con la impresora. La fórmula
de la tinta de estos cartuchos se ha diseñado
específi camente para mezclarse con la tinta
del conjunto de cabezales de impresión en el
momento de realizar la instalación por primera vez.
e. Cierre la puerta de acceso.
a. Faça a correspondência entre a cor e padrão
PT
do cartucho de tinta e a cor e padrão acima
das travas.
b. Posicione o cartucho de tinta preta na primeira
abertura à esquerda. Feche a trava.
c. Repita esse procedimento para todos os cartuchos
de tinta coloridos.
d. Verifi que se todas as travas estão fi rmemente
fechadas.
Nota: Use apenas os cartuchos de tinta fornecidos
com a impressora. A tinta dos cartuchos foi
especialmente criada para ser misturada
à tinta do conjunto do cabeçote de impressão
na confi guração inicial.
e. Feche a porta de acesso.
a. Match the color and pattern of the ink cartridge
EN
to the color and pattern above the latches.
b. Push the black ink cartridge in to the fi rst slot
on the left. Close the latch.
c. Repeat with each of the color ink cartridges.
d. Make sure each latch is secure.
Note: Use only the ink cartridges that came with
the printer. The ink in these cartridges is specially
formulated to mix with the ink in the print head
assembly at fi rst-time setup.
e. Close the access door.