HP Photosmart C8100 Serie Manual De Uso página 18

D2 – Ethernet/802.1 1
Windows:
d. Es posible que el software del cortafuegos
ES
envíe mensajes en los que se le advierte
de que el software de HP está intentando
tener acceso a su red. Debe responder de
modo que el acceso "siempre" esté permitido.
A continuación, prosiga con la instalación del
software de HP.
Nota : Las aplicaciones de antivirus
y antispyware pueden bloquear la instalación
del software y es posible que haya que
desactivarlas. Recuerde volver a activarlas
al fi nalizar la instalación.
d. O software de fi rewall pode exibir prompts
PT
avisando sobre a tentativa do software HP de
acessar a rede. Responda usando a opção
"sempre" quanto à permissão de acesso.
Continue com a instalação do software HP.
Programas antivírus e anti-spyware
Nota :
podem bloquear a instalação do software
e talvez tenham de ser desativados. Lembre-se
de ativá-los novamente após a instalação.
D3 – Ethernet/802.1 1
Si dispone de otros equipos en la red, instale el
ES
software del dispositivo HP All-in-One en cada
uno de ellos.
Siga las instrucciones en pantalla. Asegúrese
de que selecciona el tipo de conexión entre
la red y el dispositivo HP All-in-One (no entre
el equipo y la red).
Se houver outros computadores na rede, instale
PT
o software do HP All-in-One em todos eles.
Siga as instruções na tela. Verifi que se escolheu
o tipo de conexão correto entre a rede e o
HP All-in-One (e não entre o computador
e a rede).
18 • HP Photosmart C8100 All-in-One series
/
d. Your fi rewall software may provide prompts
EN
warning you that HP software is attempting to
access your network. You should respond so that
access is "always" allowed. Then continue with the
HP software installation.
Note : Anti-virus and anti-spyware applications may
block software installation and may need to be
disabled. Remember to turn them back on again
following installation.
/
If you have additional computers on your network,
EN
install the HP All-in-One software on each computer.
Follow the onscreen instructions. Make sure that you
choose the connection types between the network and
your HP All-in-One (not between your computer and the
network).