HP Photosmart C8100 Serie Manual De Uso página 7

14
A – USB
B – 802.1 1
C – Ethernet
Siga las instrucciones de la sección A de esta guía si desea
ES
conectar el dispositivo HP All-in-One directamente a un equipo.
(No conecte el cable USB hasta el paso b.) Equipo necesario:
cable USB.
Use as instruções na Seção A deste guia se quiser conectar o HP
PT
All-in-One diretamente ao computador. (Não conecte o cabo USB até
chegar na etapa b). Equipamento necessário: Cabo USB.
Use the instructions in Section A of this guide if you want to connect the
EN
HP All-in-One directly to one computer. (Do not connect the USB cable
until step b). Equipment needed: USB cable.
Lea las instrucciones de la sección B de esta guía si desea establecer
ES
una conexión inalámbrica (802.1 1b o 802.1 1g) entre el dispositivo
HP All-in-One y la red. Equipo necesario: un direccionador
inalámbrico.
Siga as instruções na Seção B deste guia se desejar estabelecer uma
PT
conexão sem fi o (802.1 1b ou 802.1 1g) entre o HP All-in-One
e sua rede. Equipamento necessário: roteador sem fi o.
Use the instructions in Section B of this guide if you want a wireless
EN
(802.1 1b or 802.1 1g) connection between the HP All-in-One and your
network. Equipment needed: wireless router.
Lea las instrucciones de la sección C de esta guía si desea establecer
ES
una conexión por cable Ethernet entre el dispositivo HP All-in-One
y la red. Equipo necesario: un direccionador y un cable Ethernet.
Siga as instruções da Seção C se desejar estabelecer uma conexão
PT
via cabo Ethernet entre o HP All-in-One e sua rede. Equipamento
necessário: roteador e cabo Ethernet.
Use the instructions in Section C of this guide if you want an Ethernet
EN
cable connection between the HP All-in-One and your network.
Equipment needed: router and Ethernet cable.
HP Photosmart C8100 All-in-One series • 7