HP Photosmart C8100 Serie Manual De Uso página 6

12
13
A – USB
B – 802.1 1
C – Ethernet
6 • HP Photosmart C8100 All-in-One series
a. En caso de que así se indique, toque OK tras haber
ES
cargado el papel en la bandeja y, a continuación,
espere unos minutos mientras se imprime la página
de alineación.
El proceso de alineación garantiza una alta calidad
de impresión.
b. Toque OK cuando se haya impreso la página
de alineación.
Una vez impresa esta página, el proceso de
alineación ha fi nalizado.
a. Se for solicitado, toque em OK após carregar papel
PT
na bandeja e, em seguida, aguarde alguns minutos
enquanto a página de alinhamento é impressa.
O processo de alinhamento garante a alta
qualidade da impressão.
b. Toque em OK após a impressão da página
de alinhamento.
O alinhamento é concluído após a impressão
dessa página.
a. If you are prompted, touch OK after you have
EN
loaded paper in the tray, then wait a few minutes
while the alignment page is printed.
The alignment process ensures high print quality.
b. Touch OK after the alignment page is printed.
When the page is printed, alignment is complete.
Elija sólo UN tipo de conexión
ES
(A – USB, B – 802.1 1/inalámbrica o C – Ethernet/
cableada) y siga las instrucciones de esta Guía
de instalación.
Escolha apenas UM tipo de conexão (A – USB,
PT
B – 802.1 1/Sem fi o ou C – Ethernet/Com fi o)
e siga as instruções deste Guia de confi guração.
Choose only ONE connection type (A – USB,
EN
B – 802.1 1/Wireless, or C – Ethernet/Wired),
and follow the instructions in this Setup Guide.