HP Photosmart C8100 Serie Manual De Uso página 3

6
Realice una de las siguientes acciones:
ES
• Si aparece un mensaje en el que se le
solicita que elija un idioma, toque las fl echas
para seleccionar el de su elección en la lista
de 25 idiomas. Toque el idioma deseado y,
a continuación, toque Sí para confi rmar su
elección. Seleccione su país/región y toque
Sí para confi rmar.
• Si aparece un mensaje en el que se indica
que debe instalar los cartuchos de tinta,
continúe en el siguiente paso de esta guía.
Siga um dos procedimentos abaixo:
PT
• Se um prompt for exibido solicitando
a seleção de um idioma, toque nas setas
para exibir o idioma desejado na lista
com 25 opções. Toque no idioma desejado
e em Sim para confi rmar. Selecione seu país/
região e toque em Sim para confi rmar.
• Se um prompt for exibido solicitando
a instalação de cartuchos de tinta, passe
à próxima etapa no guia.
7
8
a
b
Do one of the following:
EN
• If a prompt appears asking you to select
a language, touch the arrows to display your
language in the list of up to 25 languages. Touch
the desired language, and touch Yes to confi rm.
Select your country/region, and touch Yes to
confi rm.
• If a prompt appears asking to install ink cartridges,
go to the next step in this guide.
Abra la puerta de acceso.
ES
Abra a porta de acesso.
PT
Open the access door.
EN
a. Presione la parte inferior de cada pestillo para
ES
soltarlo y, a continuación, levántelo.
b. Levante los seis pestillos.
a. Aperte a parte inferior de cada trava para soltá-la
PT
e levante a tampa.
b. Levante todas as seis travas.
a. Squeeze the bottom of each latch to release it,
EN
and then lift the latch.
b. Lift all six latches.
HP Photosmart C8100 All-in-One series • 3